Выбрать главу

Duff closed his eyes, told himself to relax and think through the whole business.

Their departure had been so early the newspapers wouldn’t have been out on the streets the day they left, so the captain couldn’t have seen any WANTED pictures of him. Unless he had seen Duff’s face on the TV broadcast of the press conference the evening before. But had there been any sign of shock in the captain’s eyes when he saw the scar — if he had seen it? No. Because the captain was a good actor and didn’t want to show that he had recognised him until they set upon him later? As there was little he could do about that, he decided the captain hadn’t realised, but what about the others? No, he had been standing with his back to them until the captain had ordered them out. Apart from Hutchinson, lying in front of him. If he had seen the scar he didn’t strike Duff as the type to scour the news.

Duff opened his eyes again.

In two days, on Wednesday, they would dock.

Forty-eight hours. Stay low for two days. He must be able to do that.

The organ music started, and standing between the rows of benches in the cathedral he could feel the hairs rise all over his body. It wasn’t because of the music, nor the priest’s or the mayor’s eulogies, nor Duncan’s coffin being borne down the aisle by six men, nor was it the fact that he hadn’t taken any power. It was because of the dreadful new uniform he was wearing. Whenever he moved, the coarse wool rubbed against his skin and gave him the shivers. His old one had been cheaper material and was more worn-in and comfortable. He could of course have chosen the new black suit delivered to police HQ, which could only have come from Hecate. The quality of the wool cloth was much better, but strangely enough it itched even more than the uniform. Besides, it would have been a breach of tradition to turn up to a police funeral in anything but a uniform.

The coffin passed Macbeth’s row. Duncan’s wife and two sons followed it with lowered heads, but when one son happened to look up and met his eyes, Macbeth automatically looked down.

Then they all filed out into the aisle and joined the cortège. Macbeth positioned himself in such a way that he was walking beside Tourtell.

‘Fine speech,’ Macbeth said.

‘Thank you. I’m really sorry the town hall didn’t agree to the town paying for the funeral. With closed factories and falling tax revenues, I’m afraid such demonstrations of honour are way down the list. Still pretty uncivilised, if you ask me.’

‘The town hall has my sympathy.’

‘I don’t believe Duncan’s family feel the same way. His wife rang me and said we should have driven his coffin through the streets and given people the opportunity to show how much they cared. They wanted what Duncan wanted.’

‘Do you think people would have done that?’

Tourtell shrugged. ‘I honestly don’t know, Macbeth. My experience is that people in this town don’t care about so-called reforms unless they see them putting food on the table or providing enough for an extra beer. I thought change was beginning to take place in the town, but if so the murder of Duncan would have made people seething mad. Instead it seems as if people have accepted that in this town good always loses. The only person who’s opened his mouth is Kite. Are you going to Banquo and his son’s funeral tomorrow?’

‘Of course. Down in the Workers’ Church. Banquo wasn’t particularly religious, but his wife, Vera, is buried there.’

‘But Duff’s wife and children are going to be buried in the cathedral, I’ve been informed.’

‘Yes. I won’t be there personally.’

‘Personally?’

‘We’re going to have officers posted here in case Duff decides to pitch up.’

‘Oh yes. You should accompany your children to their graves. Especially if you know you’re partly responsible.’

‘Yes, it’s funny how guilt marks you for life, while honour and glory come out in the wash the same night.’

‘Now, for a second there, Macbeth, you sounded like a man who knows a bit about guilt.’

‘So let me confess right here and now that I’ve killed my nearest and dearest, Tourtell.’

The mayor stopped for a moment and looked at Macbeth. ‘What was that you said?’

‘My mother. She died in childbirth. Let’s keep walking.’

‘And your father?’

‘He ran away to sea when he heard Mum was pregnant and was never seen again. I grew up in an orphanage. Duff and I. We shared a room. But you’ve probably never seen a room in an orphanage, have you, Tourtell?’

‘Oh, I have opened an orphanage or two.’

They had come out onto the cathedral steps, where the wet north-westerly gale met them. On the gravel path Macbeth saw the coffin teeter dangerously.

‘Well, well,’ Tourtell said. ‘The sea is also a way to escape.’

‘Are you criticising my father, Tourtell?’

‘Neither of us knew him. I’m just saying the sea is full of them — men who don’t accept the responsibilities nature has placed on them.’

‘So men like you and me should take even more responsibility, Tourtell.’

‘Exactly. So what have you decided?’

Macbeth cleared his throat. ‘I can see that for the good of the town it’s best the chief commissioner continues to be chief commissioner and carries on his good, close cooperation with the mayor.’

‘Wise words, Macbeth.’

‘So long as this cooperation functions of course.’

‘And you’re referring to?’

‘The rumours that the Obelisk is running a prostitution racket under the auspices of the casino and giving credit illegally to some gamblers.’

‘The former is an old accusation, the latter new. But, as you know, it’s difficult to get to the bottom of such rumours, so they tend to stay that way and don’t go anywhere.’

‘I have a specific suspicions relating to at least two gamblers, and with effective interviewing methods and the promise of an amnesty I’m sure I can establish whether the Obelisk has offered them credit or not. Thereafter the Gambling and Casino Board will presumably have to close the place while the extent of the irregularities is examined more closely.’

The mayor pulled at the lowest of his chins. ‘You mean close down the Obelisk in return for not standing?’

‘I mean only that the town’s political and administrative leaders have to be consistent in their enforcement of laws and regulations. If they don’t want to be suspected of being bought and paid for by those who evade them.’

The mayor clicked his tongue. Like a child with an olive, Macbeth thought. The kind of food that takes you years to like. ‘We’re not talking about a series of possible irregularities,’ Tourtell said as if to himself. ‘And, as I said, it’s difficult to get to the bottom of such rumours. It can take time.’

‘A long time,’ Macbeth said.

‘I’ll prepare the board by saying there’s some information on its way which may necessitate closing the casino down. Where’s Lady, by the way? I would imagine, as she and Duncan...’

‘She doesn’t feel well, I’m afraid. Temporary.’

‘I see. Say hello and wish her well. We’d better go down and offer our condolences to the family.’

‘You go first. I’ll follow.’

Macbeth watched Tourtell waddle down the stairs and grasp Mrs Duncan’s hand in both of his, watched his lips move as he inclined his head in the deepest sympathy. He really did look like a turtle. But there was something Tourtell had said. The sea was full of them. Men who had run off.