РЕГИНА. Пригласить нас, советских людей, в ресторан, где только второе стоит сколько, сколько зарабатывает в месяц квалифицированный рабочий!
НИКИТА. Ну, вы, конечно, не пошли?
РЕГИНА. Он нас затащил…
ВАЛЕРА. Скотина, какая скотина!
РЕГИНА. И нам ничего не оставалось, как зайти. И есть… и есть… Мы нажрались, как… А потом было стыдно смотреть в глаза простым англичанам.
(Появляется Нонна)
НОННА. Региночка, лапочка моя, я тоже такой хочу!
РЕГИНА. Что, радость моя?
НОННА. Ну… этот… Я вам за него камин отдам! С дровами.
АРТУР. Наконец-то! Давайте меняться.
КИРИЛЛ. Потом, потом…
РЕГИНА. Даже не знаю… Я так его доставала.
ВАЛЕРА (Нонне). Успокойтесь, я вам точно такой же достану.
НОННА. Что?
ВАЛЕРА. За кого вы меня принимаете?
(Ошеломление)
РЕГИНА. Как вы узнали?
ВАЛЕРА. Милая моя, я все-таки что-то умею… Я, конечно, не ясновидец, но — здесь этого и не нужно…. Это элементарно. Хоть наука это и не признает.
КИРИЛЛ. Валерочка, вы простите, но зачем же так пренебрежительно относиться к науке?.. Мне, между прочим, приходится много встречаться с учеными.
ВАЛЕРА. Почему я не люблю науку? Мне просто ее жалко… Она же ни черта не может объяснить. Ни парапсихологию, ни телекинеза, ни, наконец, ясновидения…
КИРИЛЛ. Валера, вы действительно верите во все это?
ВАЛЕРА. Причем здесь верю — не верю? Факт остается фактом, товарищи. Против фактов не попрешь!
РЕГИНА. Валерочка, да никто и не прет… Вы только не волнуйтесь…
ВАЛЕРА. Кирилл, вы, образованный человек, задаете такие вопросы… Мне просто стыдно за вас. Истории известны сотни фактов ясновидения. В 1961 г. жительница города Стокгольма, 32-летняя фру Ландстрем, сидя на своем балконе, вдруг совершенно ясно увидела в северной оконечности Красного моря горящий корабль под названием «Мэри Богас». И она предсказала: это произойдет 13 января 1975 г. И что вы думаете? 13 января 1975 года в северной оконечности Красного моря «Мэри Богас» сгорел дотла… (тишина). А «Бермудский треугольник»?..
АРТУР. Что это?
ВАЛЕРА. Участочек моря, вблизи Бермуд… Входит корабль туда с командой, а выходит — без команды. Вот уже сто лет! Входит с командой — выходит без… Причем корабли абсолютно целые, море спокойное, а люди — тю-тю… А наука молчит! А?! (Мертвая тишина).
НОННА (шепотом). Что бы это такое могло быть?
ВАЛЕРА. Охотничья зона… Многие считают этот участок охотничьей зоной внеземных существ. Забирают наших людей, изучают их там, у себя…
НОННА. А как вы считаете — призраки…
ВАЛЕРА. Вот это уже невежество, милая! Призраки — это уже невежество.
АРТУР. Но как же, милочка, нам рассказывал один знакомый, он приехал из Англии, так там он слышал про машину, которая колесит по дорогам Шотландии.
КИРИЛЛ. Ну и что?
АРТУР. А то, что водитель у нее — без головы! Более того, время от времени многим встречается старинный экипаж, который тянут два скелета.
РЕГИНА. Человеческих?!!
АРТУР. Лошадиных… Конь и кобыла…
ВАЛЕРА. Вот это уже, извините меня, мистика!
АРТУР. Я не знаю, он рассказывал.
ВАЛЕРА. А голова у вас на что?
РЕГИНА. Только не волнуйтесь…
ВАЛЕРА. Не успокаивайте меня! Нельзя же нести такую чушь! Я понимаю — филиппинские хирурги… Дикие люди, без ножей, прямо руками разрезают живот, вырывают больные органы, вырывают опухоли, зашивают, и все это — не касаясь, без крови, без боли! Это я понимаю… Но призраки… Чушь!
СЕНЯ (с балкона). А-а-а! Ааа!!! Пишут, сволочи! Гвоздем пишут…
(Все кидаются к балкону)
ВСЕ. Что?! Что такое? Что случилось?
СЕНЯ (с балкона). Пишут, негодяи. Гвоздем по крыше, хулиганы!
ВАЛЕРА. Ради бога, только не прыгайте.
СЕНЯ. Не мешайте!
РЕГИНА. Сенечка, не делайте этого.
НИКИТА. Ты с ума сошел! Четвертый этаж!
КИРИЛЛ. Я не пущу тебя!
НОННА. Не прыгайте, не прыгайте!
СЕНЯ. Всем отойти!
НОННА. Боже! Прыгнул!..
НИКИТА. Я вызову скорую!
КИРИЛЛ. Не надо… Он не впервой!
РЕГИНА. Необыкновенная прыгучесть.
НИКИТА. Это невероятно… Идемте, ему надо помочь.
(Убегают. Слышен шум, охи, вздохи. Все возвращаются, впереди — Сеня. Он бежит прямо к балкону).
РЕГИНА. Куда вы, куда вы? Выпейте хоть воды!
СЕНЯ. Как можно жить, когда пишут слова на капоте! Как? Может кто-нибудь объяснить?
НИКИТА. Сейчас вам нельзя волноваться… У вас стресс.
СЕНЯ. Они все-таки успели… Успели… Это слово…