Андрей улыбнулся:
- Обожаю нюансы! В них всегда скрывается самое интересное.
Денис тоже улыбнулся:
- Буквенная нотация различается у классиков и рокеров. В классической музыке используют систему, которую я вам описал. А вот современные рок-исполнители принимают английское правило, так как все крупные музыкальные лейблы принадлежат англосаксам, а у них принято ноту си записывать как В, а си-бемоль как Вb. Букву Н они вообще не используют, из-за чего возникает вечная путаница в партитурах, новичкам и самоучкам иногда трудно бывает разобраться в гитарных аккордах к популярным песням. Но на самом деле все это второстепенно, и для нас, для нашей расшифровки, не имеет значения. Немецкая система шифрования по буквенным нотациям ограничена, и гораздо удобнее кодировать по французской системе, где кроме букв используются другие символы: значки пауз, длительность звучания, лады, скрипичный и басовый ключ, указания манеры исполнения и прочие надписи над нотоносцами. Именно эту систему я и планирую использовать. Мне кажется, можно будет составить такую музыкальную фразу, чтобы она имела смысл.
- Звучит логично, - одобрил Сапотников. – Французская система выглядит как более продвинутая.
- К тому же в оригинале опера исполняется на французском языке, – счел необходимым пояснить Денис, – и либретто в тетради Клим Бейбулатов написал в двух вариантах – вверху французский текст, а под ним русский. В нашей стране обычно пишут наоборот: вверху русский текст, и уже под ним французский, поэтому я считаю это таким прозрачным намеком. А еще по-русски арию называют «Куплетами Мефистофеля», а в тетради написано «Рондо». Это опять же на французский манер, где поется о королях и простолюдинах, вместе танцующих рондо вокруг пьедестала с Золотым тельцом. По-русски таких слов нет вовсе.
- И все же книгу написал немец Гете, - заметил Володя. – Без него не было бы и французской оперы, так что немецкую систему тоже не стоит отбрасывать без проверки.
- Насколько я понял, немецкая система годится для коротких слов, состоящих из восьми букв, - парировал Андрей, - а емкость чипа памяти включает аж 25 позиций. Вряд ли Бейбулатов намерено упростил код, сделав его менее надежным из любви к немецкому.
- Все зависит от того, найду ли я в рукописи странные знаки в достаточном количестве. Придется прошерстить всю партитуру, а это кропотливый и долгий процесс, - сказал Денис. – Если ошибок, способных сойти за подсказки, будет мало, придется начинать с начала и придумывать иную базу.
- Желаю удачи! – Володя ласково похлопал его по плечу. – И пусть вам достанет внимания и усидчивости, чтобы ничего не упустить.
Поиск и впрямь оказался делом трудоемким, но Дэн радовался, что трудился не зря, и сомнительные неточности все-таки обнаруживались. Он копировал отрывки на отдельный лист, чтобы позже установить систему. Когда Эльвира позвала их на ужин, он сначала отказался идти, потому как уже втянулся, и прерываться не хотелось, но Ахметова была неумолима. Она явилась к нему без малейшей деликатности и огорошила новостью:
- Ты немедленно все это убираешь и садишься за стол со всеми! С минуты на минуту сюда приедет Олег Ефимович.
- Он приедет? Зачем? – неприятно поразился Денис. – Я новоселье не справляю.
- Ему интересно посмотреть, как ты устроился. Он звонил и спрашивал, как у нас дела. Я сказала, что готовлю, и он напросился на дегустацию. Я не могла ему отказать.
- Почему он звонил тебе, а не мне?
- Потому что ты опять отключил звук на телефоне. Олег Ефимович подумал, что ты работаешь над новой мелодией. Отчасти еще и поэтому он мчится сюда на всех парах.
- Вот черт, как же это некстати!
Дэн спрятал шкатулку и рукопись и под строгим взглядом партнерши поплелся на кухню, где телохранитель и детектив уже уплетали за обе щеки.
- Ты только не болтай при нем, чем мы тут занимаемся! – спохватился Дэн.
- Мне Андрей все объяснил, можешь не переживать, - фыркнула Эльвира. – Ваши тайны я не выдам.
Пигаль приехал, когда они уже пили чай. Володя услышал шум мотора и ушел в прихожую, где возле окна был установлен монитор охранной системы.
- Шеф прибыл, - сообщил он и открыл дверь на лестницу, чтобы сориентировать слегка растерявшегося в захламленном дворе продюсера.
Пигаль с трудом вскарабкался на второй этаж, придирчиво прошёлся по комнатам, оглядывая обстановку, и скупо приветствовал детектива, чье присутствие ему не понравилось, однако устраивать допрос, что за посторонние лица пьют чай на кухне, при всем честном народе не стал. Знал, что Денис полезет в бутылку, отстаивая право водить дружбу с кем пожелает.
Дэн и без того мрачно следил за его перемещениями, выказывая нетерпение. Ему хотелось вернуться к разгадке шифра, а не отвлекаться на еду и прием гостей. Он жаждал выйти победителем из битвы умов. Вызов, брошенный ему покойным отцом, задел его за живое.