Univers atvēra pāreju uz transgressa sistēmu.
- sveicinu jūs, ceļotāji! - Jauniešu ausīs atskanēja samtaina, neticami maiga sievietes balss. - Esmu šī koordinātu locījuma mezgla imperatīvs. Tuvākais locījuma mezgls - ef simt četrdesmit divi, "agrīnā C" zona, vēršu dzinēja alfa zvaigžņu sistēma.
- Arkturs ... - nomurmināja Tarass.
- Mums ir nepieciešama hronotelpiskā pāreja, - sacīja Nastja. - Šī invarianta telpa mūs neinteresē.
- Sapratu. Invarianta koordinātes?
Nastja nedaudz pameklēja, izņēmusi kompakta adatu, iesprauda to pie viriāla šķautņainajā acī.
- Lasiet.
sekunde, otra, treša ...
- koordinātas ir iestatītas. Tas ir nelineārs topoloģiskais atvienojums, "izaugums" Dendro-kontinuuma Zarā ar mākslīgi pielāgotiem parametriem. Vai esat pārliecināti, ka vēlaties apmeklēt šo invariantu?
- Jā! - Tarass un Nastja atbildēja vienbalsīgi.
- Vai izejas punktam ir nozīme?
- Ko?
- Masas pārsūtīšana tiek veikta kā trīsdimensiju kontinuuma izvērse mērķa invarianta vakuumā. Jūs varat iziet planētas ķermenī, gaisā, bezgaisa telpā ...
- Izsēdiniet kosmosā, netālu no Mēness. Tālāk paši izdomāsim. Tikai neaizveriet atgriešanās izeju! Mums jāatgriežas jebkurā laikā pēc pirmā pieprasījuma.
- Protams. Jūsu aizsargierīce jau ir ievadīta operatīvo transfūziju bankā.
- Tad pieslēdzieties!
Režģa caurule ap "golemu" - tāda bija cilvēku iztēles uztvere par transgressa "stīgu" - uzliesmoja un izbalēja. "Golems" ar visu saturu pārvērtās par "superstīgu", kas caurstrāvoja ne tikai Metagalaktiku, Saules un Zemes dzimteni, bet arī miljoniem citu līdzīgu metauniversu - neiedomājami sarežģītā Laiku Koka Zarus ...
ZEME-prim. - MARSS-prim
Pele pādzīvoja metienu pa transgressa "stīgu" daudz sliktāk nekā tās īpašnieks. Precīzāk, tas vienkārši neatjaunojās kā intelektuāls virtuāls apjoms ar informācijas krātuvi. Arī Tarassam pārdzīvojums izrādījās nozīmīgāks, nekā viņš bija iedomājies, un jaunais vīrietis pamodās no aukstas ozonizēta gaisa plūsmas: unika inks mēģināja viņu pamodināt, izmantojot pieejamos līdzekļus.
- Dzīvs? - atskanēja aizsmakusī Nastjas balss; arī viņa neatguvās uzreiz. - Kādas ir sajūtas?
- Man pārskrēja ziloņu bars, - jokoja Tarass. - Vai braucienu pa transngressu vienmēr pavada šāds šoks?
- Protams, nē. Vectēvs un tēvs vairākas reizes izmantoja transgressu un nekad nesūdzējās. Iespējams, mēs nonācām kaut kādā nenormālā režīmā. Transgressa Inks brīdināja, ka mums nepieciešamais invariants atrodas "izaugumā" - Koka topoloģiskajā krokā.
- Tu esi pārliecināta, ka esam nonākuši īstajā vietā?
- Tūlīt pārbaudīsim. Dod apjomu! - meitene pieprasīja, aparāta inkam.
"Golema" sienas izzuda. Pasažieri karājās melnā bezgalīgā tukšumā, kuru caurdūra zvaigžņu stari.
Bezsvara nebija, "golema" aparatūra uzturēja kabīnē cilvēkiem pierasto gravitācijas spēku.
Tarass pagrieza galvu un nekavējoties novērsās: pa labi bija ugunīgs Saules caurums, ko ieskāva protuberanču pavedieni.
Bet "zemāk" - zem kājām lēnām apdomīgi griezās sudrabaini pelēka, ēnām izraibināta, nepilnīgi redzama Mēness bumba. Zeme - zilgani zaļš globuss - karājās virs galvas.
Transgressa inks vai, kā viņš pats sevi dēvēja, - "dežūrējošais imperatīvs", ar atzīstamu precizitāti izpildīja ceļotāju vēlmes - izlaida tos pie Mēness, tikai sešus simtus kilometrus no tā virsmas.
- Teicami! - Nastja bija sajūsmā. - Mēs esam galapunktā. Redzi, cik tas ir vienkārši? Galvenais ir nevis dreifēt un panākt savu.
Tarass paklusēja, apšaubot draudzenes vērtējumu par "viss ir vienkārši". Viņš nebija pārliecināts, ka šī ekspedīcija beigsies labi.
- Pārlido pār Mēnesi! - pavēlēja Nastja. - Zemāk, apmēram piecdesmit kilometru augstumā.
"Golems" paklausīgi nolaidās zemāk, paātrinājās, nokļūstot zemā orbītā virs dabiskā Zemes pavadoņa virsmas. Kļuva redzamas plaisas, aizas, kalnu grēdas un mazu un lielu krāteru bedres. Šajā invariantā cilvēki Mēnesi neapdzīvoja, tāpat kā ceļotāju dzimtajā pasaulē, un tas atstāja diezgan garlaicīgu iespaidu.
Vienā no krāteriem kaut kas pazibēja saulē.
- Dod palielinājumu!
Krāteris tuvojās tuvāk: Inks ieslēdza tālās redzamības sistēmu.
Krātera centrālā kalna nogāzē gulēja saņurcīta metāla ola ar spirālē savītu sprauslu.
- Raķete! - Tarass nespēja atturēties no izsauciena.
- Bet ko es teicu? - Nastja uzvaroši paskatījās uz viņu. - Mēs esam pie mērķa! Inženieris Loss un marsieši dzīvo tieši šajā invariantā. Es ceru, ka vairs nav nepieciešami pierādījumi?
- Varbūt ... kaut arī es tomēr aizlidotu uz Zemi, pārbaudīt, vai Ņevas Ždanovskajas krastmalā ir Losa darbnīca. Nav zināms, kur viņš tagad atrodas. Varbūt jau miris?
- Un kāpēc tad tā?
- No vecuma. Galu galā laika ātrums mūsu invariantos var nesakrist.
- Labi, pārbaudīsim, - meitene viegli piekrita. - Es pati gribēju apmeklēt šo Zemi, redzēt, kā cilvēki šeit dzīvo. Nogādājiet mūs uz Zemes! - pēdējā frāze jau bija adresēta inkam.
"Golems" pārtrauca apļa veidošanu virs Mēness un metās prom uz Zemes pusi, ieslēdzis "špuga" režīmu "Špugs - dubultā paātrinājuma režīms". Tieši pēc divdesmit divām minūtēm tas iegāja Zemes atmosfērā virs Eiropas un palēnināja ātrumu.
- Mūs nepamanīs? - nomurmināja Tarass, jūtot aizvien lielāku uztraukumu.
- Pirmkārt, mēs atrodamies "anti-spogulī" "Anti-spogulis ir īpašs lauks, kas absorbē visu veidu starojumu, tiek izmantots, lai izveidotu" inkognito "režīmu.", Un, otrkārt, Losa laikos uz Zemes nebija kosmosa novērošanas sistēmu. Es pat neesmu pārliecināts, vai jau pastāvēja radari. Ja atceries, Tolstojs pieminēja tikai radiotelegrāfu.
- Bet teleskopi?
- Vietējiem zemiešiem, iespējams, ir teleskopi, taču astronomi, visticamāk, dienas laikā pie tiem netup.
- Loģiski.
- Paldies. Nosēdīsimies. Izvēlies nolaišanās vietu. - Nastja nolēma būt demokrātiska.
- Var finišēt uz piekrasti ... - Tarass vilcinājās. - Nē, tur mūs varētu pamanīt, kad mēs izkāpjam. Labāk uz Ņevas.
- Labāk jau tieši Losa darbnīcas teritorijā. Ja viņš būs tur, mēs tūlīt iepazīsimies. Nebūs - neviens neuzzinās, ka mēs esam darbnīcā.
Tarass paklusēja.
- Piekrītu.
- Nu tad lieliski! Nolaisties. Finiša rajons - Petrogradas pilsēta, kur Ņeva ieplūst Baltijā.
"Golems" klusi iekrita Zemes atmosfērā, nevienam neredzams un nedzirdams.
Piecu kilometru augstumā virs Ņevas tas uzkārās, kamēr tehnika krastmalā meklēja māju, kas pēc apraksta bija līdzīga inženiera Losa darbnīcai. Māja tika atrasta blakus tukšam klajumam ar atkritumu kaudzēm un sen izjukušām būdelēm. "Golems" nolaidās zemāk, un ceļotāji pārliecinājās, ka milzīgā nojume ar caurumu jumtā, kuru Loss bija pielāgojis darbnīcai, ir tukša.
Diena bija nevasarīgi drūma, mākoņainās debesis draudēja ar lietu. Krastmalā cilvēku gandrīz nebija. Un darbnīcas teritorijā aiz žoga nebija nekādas kustības. Tikai nelielā šķūnītī, kas pielipinājies pie darbnīcas, kur savulaik atradās Losa raķete, darbojās drūma izskata bārdains vīrietis.
- Viņa šeit nav! - čukstēja Tarass, domādams par Losu. - Un nav arī raķetes!
- Tātad, viņš ir uz Marsa, - kategoriski sacīja Nastja. - Es ierosinu pajautāt aborigēnam - lai saņemtu apstiprinājumu, tas, iespējams, ir Losa palīgs, Kuzmins vai Hohlovs, un pēc tam lidosim uz Marsu.
- Viņš no mums nenobīsies?