Ar cieņu uz viņu paskatījies Loss, pamāja, apskaujot Aelitu.
Milži, kuri atradās zāles centrā, pārstāja hipnotizēt viens otru ar saviem skatieniem. Pirmais izvilka rokas no ar gaismas uzplaiksnījumiem mirgojošā "lotosa", un izgāja no zāles, neatskatoties uz Augsto. Pazuda gaitenī. Otrais ar rokas kustību nodzēsa vadības sistēmas mirgošanu un pagriezās pret cilvēkiem.
No slingera dziļumiem atskanēja izdziestoša dārdoņa.
Dieva Hao Vāle vairs nedraudēja eksplodēt un iznīcināt Losa un Aelitas Visumu.
Un viņi dzīvoja ilgi un laimīgi... Ļoti gribētos tam ticēt!
2003. gada jūnijs Maskava - Grjadi
Pēcvārds
Es sapņoju turpināt Aelitas stāstu vairāk nekā piecpadsmit gadus. Nezinu, kas mani pamudināja to darīt. Galu galā zemieša un marsietes mīlas stāsts ir vienkāršs un nepretenciozs, tāpat kā visi šāda veida romantiskie stāsti. Un tomēr tas reiz pieskārās manai dvēselei ar netveramo noslēpumu aromātu un pārsteidzoši tīro un saudzīgo attieksmi pret cilvēku mīlestību, kas tik atšķirīgi pēc vecuma, audzināšanas un pieredzes. Tāpēc es gribēju, lai Loss un Aelita atkal satiktos un nekad vairs nešķirtos. Un tāpēc uzrakstīju turpinājumu. Patiesībā, jāatzīst, tas nav tiešs turpinājums, jo neredzēju gandarījumu piedzīvojumu kaudzē pašu piedzīvojumu dēļ un divu mīlošu siržu standarta atkalapvienošanā. Man ar to bija par maz. Tā no manas globālās idejas par Laiku Koku, kas aprakstīta romānos "Laiku pātaga", "Slēptuve" un "Laiku Bende", dzima šī "kvantu atvase". Kas no tā sanācis, jāspriež jums. Bet netiesājiet strikti. Varbūt es tiešām esmu pēdējais daiļliteratūras romantiķis, kurš izdzīvojis līdz pragmatiskajam un datorizētajam, nežēlīgi tehnoloģiskajam divdesmit pirmajam gadsimtam. Zemes Dēls un vienlaikus dvēseles brālis Debesu Dēlam - Mstislavam Sergejevičam Losam...
Vasilijs Golovačevs
neliels ieskats 2300 gada tehnikas aprakstā
skaitļošanas tehnika
"inks" - intelekt-kompjūter-sistēma - jaudīgs nākotnes dators, vadāms gan ar balsi, gan ar psihiskiem impulsiem - domām, izmantojot speciāli šim nolūkam paredzētas iekārtas - emkanus - kas ir bioimpulsus(domas) uztveroši tīkliņi, paslēpti matos.
"Vitss" - VITS (ВысокоИнтелектуальная Техническая Система) saīsinājums vārdiem: augsti intelektuāla tehniskā sistēma. Robots-inks, kuram ir cilvēka izskats un funkcijas.
pārvietošanās
Metro - Mirkļa transporta sistēma (vecā termina atgriešana 20. gadsimta ērtākajam un masveida transporta veidam). Pārvieto gan cilvēkus, gan kravas, gan enerģijas sablīvējumus milzīgos attālumos faktiski vienā mirklī. Savas vienkāršības dēļ plaši izmantots visās 24 gs. sadzīves sfērās, gan uz Zemes, gan Saules sistēmas ietvaros, gan starpzvaigžņu satiksmei. nepieciešama tikai pārraidošā un uztverošā stacija, kas iepriekš jānogādā attiecīgā punktā (ar kosmosa kuģi, ja metro sakari jāizveido starpzvaigžņu telpā, uz citām planētām, to pavadoņiem, vai cilvēku uzbūvētām kosmosa stacijām). Šāda transporta iespējamību nodrošina tā saucamais "slings" kas, izmantojot atstarojošu spoguli, rada "spontānu vakuuma sakļaušanos viendimensijas stīgā".
(Bez atstarojošā spoguļa iniciēts slings neveido noteiktā virzienā vērstu "stīgu", bet aptver pieejamo trīsdimansiju telpu, sprādzienveidīgi sakļaujot to punktā. Šī iemesla dēļ var tikt izmantots kā ļoti jaudīgs ierocis.)
"Speiseri", "koggi", "Korakli", moduļi, kuteri - aparāti, kas paredzēti, lai pārvietotos kosmosā vai planētu atmosfērā.
apģērbs
"uniks" - vienkāršs un superizturīgs 24 gs. cilvēku apģērbs, kurā iemontētais inks - intelekt-dator-sistēma - ļauj mainīt tā izskatu un funkcijas ļoti plašā spektrā, atkarībā no nēsātāja vēlmes un fantāzijas.
"Kokoss" - kompensācijas aizsargtērps-kombinezons-skafandrs, universāls aizsargājošs skafandrs ar pilnīgi automatizētu dzīvības procesu (skābekļa sintēzes iekārta, metabolisma absorbcija) nodrošinājumu tā valkātājam un noslēgtu vielu apmaiņas ciklu. Tajā iemontēts dators - inks, kurš ļauj pilnībā kontrolēt gan skafandra ārējo izskatu, gan tā aizsargkvalitāti, pie jostas un uz pleciem iemontēti speciāli automātiski vadāmi turētāji - tekstā - turētāji vai tornīši personīgajiem ieročiem - "universāliem", "glokiem" vai citiem šaujamieročiem ar automātikām tēmēšanas sistēmām. Vadāms gan ar balsi, gan ar psihisko spēku - ar speciāli šim nolūkiem paredzētām domas uztverošām iekārtām - emkaniem, kas, ievadot attiecīgus piekļuves kodus, spēj nodrošināt jebkuru nākotnes datorsistēmu - inku vadību.
"Dingo" – Dinamiskās hologrāfijas iekārta. - iekārta precīzu virtuālu kopiju (arī cilvēku) izveidošanai, piešķirot tām nepieciešamās formas un izskatu. Dingo rada ne tikai kustēties apējīgas, ieprogrammētas, no orģināliem grūti atšķiramas virtuālas kopijas, bet arī ļauj pārveidot savu ārējo izskatu pašiem cilvēkiem, piešķirot sev pavisam citas dzīvas būtnes izskatu.
"Hameleons" - unika modifikācija, kā jau to norāda apģērba nosaukums, spēj pielāgoties apkārtējās vides krāsām, padarot valkātāju praktiski neredzamu.
ieroči
sugestors - gribasspēku nomācoša hipnopistole
sugestors "Zilonis", "boa" - šī ieroča visjaudīgākais paveids
"Universāls" - personīgais ierocis līdzīgs parastai pistolei. Šauj gan izkliedētas, gan blīvas enerģijas lodes, lāzera starus un plazmas sabiezējumus.
Anihilators "Nihil" - antivielas, šinī gadījumā, antiprotonu izstarotājs - šauj ar sīkiem, lodēm līdzīgiem antiprotonu sabiezējumiem, trāpījuma rezultātā notiek anihilācijas kodolreakcija.
"gloks" - kvarku sarāvējs - viens no visjaudīgākajiem nākotnes ieroču paveidiem, pēc izskata līdzīgs palielai pistolei - sagrauj gluonu-kvarku saites - vielas sīkos ķieģelīšus no kā sastāv protoni, neitroni un elektroni.
Savā darbībā jaudīgāks pat par antiprotonu izstarotāju - anihilatoru "Nihil".
Drimmers - gluonu-kvarku sagrāvējs. Pēc savas darbības principa ļoti līdzīgs "glokam", bet ar daudz plašāku iedarbības spektru un jaudas rezervēm. Tekstā darbojas galvenokārt kā visus materiālus pāršķeļošs zobens, lai gan, pēc autora apgalvojuma, tam ir ļoti plašs pielietojuma spektrs.
organizācijas
UASS(Управление аварийно-спасательной службы) - Ārkārtas Glābšanas un Drošības Dienesta Pārvalde. Varena organizācija, kas rūpējas par cilvēces civilizācijas drošību gan uz Zemes, gan cilvēku izpētītajā Visuma daļā.
SEKON(СЭКОН)социально-этический контроль опасных направлений науки - bīstamo pētījumu sociālās un ētiskās kontroles departaments ar ļoti plašām pilnvarām. Bez šīs organizācijas atļaujas nedrīkst tikt izdarīti nekādi potenciāli bīstami zinātniski vai tehniski eksperimenti.
VKS - Всемирный Координационный Совет, Vispasaules Koordinācijas Padome
kvistorija (kvantu vēsture) - zinātne, kas pēta Zemes sociālo sistēmu vēsturiskās attīstības varbūtības modeļus daudzu variantu kopēšanas apstākļos. Kvistors - kvistorijas speciālists.