То, что нужно. Дамская комната.
– Мне нужно в туалет! – громогласно объявила я и, вскочив, пристально посмотрела на темноволосую девушку. – Пойдем со мной, я не хочу быть одна.
Она вытаращилась на меня, будто я говорила на китайском. Какая же ты дурочка.
– Я не хочу быть одна, – повторила я. – Вдруг там какие-нибудь неадекватные или чокнутые.
Татуированный повернул голову в сторону уборной, и девушка вздохнула.
– Ладно.
Уходя, я услышала голос Цезаря.
– Когда ты умрешь, твоя женщина будет кричать.
– Это угроза? – парировал Сайман.
– Обещание.
Мы вошли в дамскую комнату. Едва за нами закрылась тяжелая дверь, девушка обернулась.
– Вот и все. Если только вы не хотите, чтобы я держала вас за руку, пока вы будете в туалете, то мне пора.
– Вы – Ливи?
Она моргнула:
– Да.
– Я – друг Дерека.
Имя хлестнуло ее. Она отшатнулась.
– Ты знаешь Дерека?
Я вытащила записку из напульсника.
– Держи.
Она вырвала листок из моей руки и прочитала. Ее глаза расширились. Ливи смяла записку и бросила ее в круглое отверстие мраморной стойки.
– У тебя проблемы?
– Мне нужно идти. Я буду наказана, если меня не будет слишком долго.
– Подожди! – Я схватила ее за запястье. – Я могу помочь. Скажи, что случилось.
– Ты ничего не сможешь сделать! Ты просто шлюха! – Ливи высвободилась, порвав рукав своей рубашки, распахнула дверь и вылетела наружу.
Бывают моменты, когда психологическая устойчивость в стрессовых ситуациях как нельзя кстати. Она помогает тебе прорываться вперед, когда ты пробираешься по канализации, по самые бедра утопая в человеческих экскрементах, кроша на кусочки бесконечно восстанавливающегося червя-импалу. Еще она не дает тебе закричать, когда два молодых идиота собираются покончить жизнь самоубийством, не без участия «Жнецов», и противостоят всем попыткам им помочь.
Записка.
Она выкинула ее. Я дала слово, что не буду читать послание, пока не отдам его Ливи, но теперь девушка уже узнала содержимое записки и вообще выбросила ее, так что та стала достоянием общественности.
Я была обычной женщиной, поэтому технически могла ее прочесть.
Две дамы, которые направились в уборную еще до меня, покинули свои кабинки, продолжая щебетать о чьем-то бицепсе. Они прошли мимо меня и начали поправлять свой и без того идеальный макияж перед зеркалом.
Мысленно я пробежалась по всем доводам за и против. Они – довольно-таки жалкие, но мне, в общем-то, наплевать.
Я повернулась к стойке и сунула руку в отверстие. Комки влажных бумажных полотенец касались моих пальцев.
Женщины уставились на меня так, будто у меня на голове вырос канделябр.
Мило им улыбнувшись, я убрала руку и заглянула в дырку. Низкий, широкий мусорный бак забит салфетками до отказа. Я могла пытаться весь день, но так ничего и не достать. Стойка – мраморная, а шкаф под ней металлический. Имелся вариант добраться до мусорного бака через небольшую дверцу.
Я схватилась за ручку. Заперто.
Дамы поняли, что самым разумным было игнорировать меня и вернулись к обсуждению бицепсов.
Я осмотрела замок. Взлом не являлся моей сильной стороной, зато тупо сломать что-то – это как раз в моем духе. Я отступила, чтобы у меня было больше места. Хорошо, что стойка оказалась относительно высокой: трудно сделать удар снизу с достаточной силой.
Я шагнула вперед и стукнула боковым ударом дверь. Металл загремел, как барабан. Дверца прогнулась, но выдержала.
Женщины замерли.
Я опять пнула по вмятине.
Бум.
Хорошая дверь. Бум.
Дверца соскользнула и с грохотом рухнула на пол. Я улыбнулась испуганным дамам:
– Уронила обручальное кольцо. Знаете, так бывает. Девушка сделает все ради бриллианта.
Они ретировались.
Я вытащила мусорное ведро и начала в нем рыться. Бумажное полотенце, еще полотенце, использованный тампон…
Фу. Кто положил его в урну для полотенец? А вот и она.
Я развернула смятую записку. «В «Ред руф инн» в то же время, сегодня ночью». Кусочки пазла начали выстраиваться у меня в голове. Потрясающе красивая девчонка, наверное, собственность команды смертоносных гладиаторов, которые, возможно, даже и не люди. Юный оборотень с чрезмерно развитым защитным инстинктом. Дерек по уши влюблен – ничто другое не заставило бы его нарушить законы Кэррана, – и он собирался спасти Ливи. И он явно был на прямом пути к тому, чтобы ему отрезали яйца.
Итак, где же находится «Ред руф инн»? Я слыхала, что эта сеть отелей была фактически единственной франшизой, еще остававшейся в бизнесе. Отличительная черта «Ред руф инн» – красная крыша.