— Иное, как оказалось, ближе, чем мы полагали. Может, мы до конца месяца узнаем, что же нас там такое ждет. Каждого по своим грехам.
— Я имею в виду… Ты ведь следуешь только законам, правильно? Гражданским.
— Ты не поверишь, но внутри я запуталась донельзя. — Кенна покачала головой. — Я убила человека. Это была самооборона. И это было по закону. И я была при исполнении.
Тейр молчал, дожидаясь, когда Кенна продолжит.
— Мой напарник сказал, что это нормально, если меня стошнит. Или я разрыдаюсь. Я… не было ничего такого. Я даже заснула тем же вечером, как опоенная. Но с того дня, с той минуты в моей голове живет что-то… что-то более тихое, чем голос. Нечто, постоянно повторяющее, насколько же было бы хорошо, чтобы того случая не было.
— Ты раскаиваешься. Значит, все в порядке.
— Нет. Только не предлагай мне помолиться, ладно? Это было бы совсем уж бессмысленно.
— Ты можешь искупить вину. Сделать что-то хорошее…
— Нет. О, Демиург, ты не понимаешь. Это нельзя… “переделать”. “Стереть”. Этот поступок уже совершен. И ничего не вернет того мужчину к жизни.
— Он же был преступником.
— Он мог перестать. Пока ты жив, у тебя всегда есть шанс измениться.
Тейр почувствовал, что его что-то смутило в этой логике. Но он не понял, что. И принял это замешательство за признак чего-то другого, о чем, впрочем, думал едва ли не с первой минуты их встречи.
Так что он потянулся к Кенне и легко коснулся ее губ своими. Она не ответила, но и не отпрянула. Только взглянула на него изумленно, когда он отстранился. Облизнула губы медленно и задумчиво, затем встала, толкнувшись рукой от бортика фонтана, точно у нее закружилась голова, и нужно было восстановить равновесие. Повернулась к гостинице, собираясь уходить, и снова посмотрела на Тейра.
— Держи, тебе пригодится.
Кенна завела руку за спину и протянула Тейру револьвер.
— Но я не умею с ним обращаться. — Ответил юноша.
— Думаешь, я умею?
Тейр помедлил, но все-таки взял револьвер.
— Мне показалось, что да.
— Повезло. — Кенна не радовалась своей удачливости — хотя бы потому, что на на подобные вещи, как она знала, невозможно повлиять. Но не могла не признать, что пока что судьба оказывалась на ее стороне поразительно часто. — Когда выедем из деревни, потренируешься. Не увлекайся только. Патронов мало, да и вообще… не попади в карету какую-нибудь, которая мимо поедет.
Последнее она сказала просто так, уверенная, что в лесу Тейр лучше нее понимает, где дорога. Видит Демиург, вне города он был полезнее нее.
И вот уже после этого она вернулась в гостиницу, позабыв о том, что Тейр посоветовал зайти с черного хода. На первом этаже действительно шла потасовка между Хуаном и двумя дюжими детинами. Кенна подумала было, не стоит ли вмешаться, но охотник на демонов, судя по всему, побеждал, так что Кенна просто поднялась по лестнице, проигнорировав врезавшуюся в стену над ее головой бутылку, рухнула в своей комнате на постель, смяла тощую подушку так, чтобы закрывала оба уха, и постаралась заснуть.
В этой суматохе ни перепивший Хуан, ни утомленная Кенна, ни Тейр, просочившийся в гостиницу через черный ход, не заметили, как в углу трапезной, стараясь отгородиться от окружающего шума, скромно ужинали Аннар и Зора. А те, в свою очередь, по своему обыкновению замечали только друг друга.
Глава 9
Никто не выспался. Что еще хуже, это касалось и лошадей. Всю ночь они провели в беспокойстве, чуя впитавшуюся в землю вонь демона. Кенне уже и самой казалось, что ее преследует навязчивый едкий запах. Впрочем, возможно, ей не чудилось: судя по тому, как выглядел Хуан, на ванну он утром времени не потратил.
— Сделаем крюк? У меня в Кюеке живет зазноба, было бы недурно ее подхватить с нами.
— Ты же сказал, что твоя “зазноба” живет в Риволе!
— Так это другая. Ну как? А то единственная баба нашего отряда, как я понял, леди, так что ни готовить, ни стирать не собирается.
Кенна подумала минуту. Их путешествие было довольно опасным, но, преимущественно, из-за тяги самого Хуана искать проблемы на свою голову. Демоны появлялись тут и там по всему Эльзилу без видимой закономерности. Мысль о том, что какая-то незнакомая женщина примет на себя груз недовольства Хуана казалась Кенне постыдной и заманчивой. Но глупо было бы не соглашаться на то, что выгодно ей самой.
— Сделаем крюк, если хочешь, почему бы не сделать.
Кенна развернула карту, ища на ней Кюек, но Тейру все равно пришлось ткнуть пальцем, чтобы помочь ей обнаружить городок.