— Дадли, сынок, ты проснулся?
— Где мы?
— Мы у полковника Фабстера дома, он знакомый Мардж. Что там было? Мы не смогли ничего добиться от Гарольда — он только плакал.
— Пап, я есть хочу.
Фабстер вышел из комнаты и вернулся с кружкой чая и печеньем. Я забрался в пустое кресло с кружкой. Хорошо-то как!
— Сын?
— Мы гуляли с собаками. К Гарри подошёл мужчина, представился агентом. Я крикнул ему бежать, но нас схватили. Я видел, что на одного мужчину бросился Рорри. Меня ударили, и я отключился. Нас держали в подвале — меня, брата и ещё одного мальчика — Доминика. Когда нас вывели из подвала, похитители стали спорить, вроде бы на сербском, и один из них убил Доминика случайным выстрелом, — незнакомый мужчина нахмурился. — Потом был взрыв где-то в доме, и начался пожар, они все запаниковали, и мы сбежали. Дошли до дома, ну, а дальше знаешь.
— Били? — спросил третий мужчина
— Да, меня. Я посмел им возражать. Что было у вас?
— Когда в дом пришёл еле живой Рорри, стало понятно, что с вами что-то случилось. Недалеко от детской площадки мы нашли Бойца, его застрелили. Потом пришло письмо. Мы вас искали, но безрезультатно. Мой партнёр признался, что у него похитили пасынка, — кивок на незнакомца, — потом пришло письмо нам. Мама рыдала, Мардж позвонила полковнику. Без него мы бы ничего не смогли, — он помолчал. — Вас не планировали оставлять в живых. От того дома, где вас держали, осталось выжженное пятно. У тебя много синяков и небольшое сотрясение. Ты долго спал.
— Сколько?
— Полтора суток.
— Рорри?
— Собака потеряла слишком много крови, — сказал Фабстер. — Не спасли.
Со стороны лестницы послышались шаги.
— Дядя? — спросил Поттер.
— Вон одежда, собирайтесь, — Вернон кивнул на школьную форму, сложенную на стуле.
— Это из-за твоего бизнеса? — спросил я.
— Да. Не спрашивай. Это не твоя забота.
Мы оделись, в вещах оказался и мой медальон, и нас проводили в машину. Вернон сел за руль. Вокруг дома было много автомобилей, людей в военной форме. Ну и шороху мы навели! Щёлкнули замки на дверях.
— А теперь правду, — сказал Вернон.
— Всё правда, — ответил я. — Один раз Гарри своей силой открыл замок, но нас поймали. А потом, когда убили Доминика, у него из рук вырвался огонь, и мы сбежали.
Вернон вздохнул и вышел из машины. Его место занял полковник. Мы тронулись.
Ехали долго. Впереди показались огни аэропорта. На входе стояла Петунья. Увидев нас, она с плачем стала обнимать меня и Гарри. Фабстер дал нам паспорта и завёл в здание. Возле одной из стоек были мужчины в штатском. Но по их лицам и движениям была видна военная выправка. Нас проводили к стойке регистрации, поставили штампы в паспорта. Я даже не смотрел, куда и зачем мы летим. Хотелось спать. Поттер тоже был вялый. Интересная реакция на стресс — сон и никакой истерики. С Петуньей был всего один небольшой чемодан. Нас проводили до самолёта. Летим первым классом, однако! Краем сознания отметил, что народу в салоне мало, пристегнул ремень и провалился в сон.
Летели с пересадками. Мы были сонные как мухи, мозг отказывался принимать информацию. Только голос Петуньи говорил, что делать. После второй пересадки я более-менее оклемался. Гарри спал беспробудно.
— Мам, дай попить, — Петунья протянула мне бутылку с водой.
— Уважаемые пассажиры, пристегните ремни. Самолет начинает снижение.
Я пристегнулся. Поттера пристёгивала стюардесса. Через минут пять раздался мелодичный голос из динамика.
— Уважаемые пассажиры, надеемся, вам понравились услуги нашей авиакомпании. Добро пожаловать в Сеул.
Я поперхнулся. Куда «добро пожаловать»???
Отступление первое
25 декабря. Литтл-Уингинг, супермаркет
Маджори Дурсль напивалась. Одним разом лишиться трёх племенных собак — это удар! Одного застрелили, другой умер от потери крови. Сука Мара неожиданно отказалась от еды и воды и умерла от истощения. Очередная бутылка виски отправилась в корзину для покупок.
— С Рождеством вас, соседка! — сказала пожилая женщина с пакетом кошачьего корма в руках.
— А? Рождество? — отвлекшись от дум, ответила Мардж. — На…уй Рождество! Мои пёсики, мои милые собачки!
— Что-то случилось?
— У меня три собаки умерло, а этим, паршивцам, хоть бы что! — зло говорила Мардж. — Мои бедные собачки, их уб…. Они попали под машину! Мои мальчики! — она осеклась: брат выдал чёткие инструкции, что говорить насчёт смерти собак и отъезда детей.