Кетнес вошла на кухню с черным чемоданчиком в руках.
– Что случилось? – спросил Дуфф, увидев ее лицо.
– Звонили из Главного управления. Заместитель Макбета, ну тот, из гвардии…
– Банко? – У Дуффа перехватило горло.
– Да. – Кетнес выдвинула какой-то ящик. – Его обнаружили около моста Кеннета.
– Обнаружили? То есть?..
– Да. – Она раздраженно захлопнула ящик.
– Как… – Вопросов было слишком много, и Дуфф в отчаяньи схватился за голову.
– Я пока не знаю, но патрульные говорят, что его машину расстреляли из автоматов. И тело нашли без головы.
– В смысле – без головы? Ее что, отрезали?
– Не знаю пока. Увидим. – Она положила в чемоданчик пару латексных перчаток. – Подвезешь меня?
– Слушай, у меня же встреча назначена, так что…
– Ты не говорил, где она у тебя, но если из-за меня тебе придется делать крюк, то ладно, не надо.
Дуфф посмотрел на нож.
– Я с тобой поеду, – сказал он, – ну разумеется. Я же руковожу Убойным отделом, и на расследование этого дела мы бросим все ресурсы.
Он отвернулся и с силой швырнул нож в пробковую доску. Перевернувшись в воздухе, нож рукояткой ударился о доску, а потом со звоном упал на пол.
– Ты чего это? – удивилась она.
Дуфф не сводил глаз с ножа.
– Я вот что понял: пока не научишься, надо долго тренироваться. Пошли.
Глава 17
– Ну, Сейтон, – сказал Макбет, – с чем пожаловал?
Лучи солнца нашли лазейку в толще облаков и теперь пробивались сквозь грязные стекла в кабинете комиссара полиции. Они падали на письменный стол, на фотографию Леди, календарь, по которому выходило, что сегодня вторник, на рисунок пулемета Гатлинга и отражались в сияющей лысине тощего жилистого инспектора, стоящего перед столом.
– Тебе нужен телохранитель, – сказал Сейтон.
– Да ладно? И какой же?
– Такой, который сможет злом победить зло. У Дункана было целых двое телохранителей. А теперь, после того что случилось с Банко, упокой Господь его душу, у нас есть все основания полагать, что за вами, шеф, охотятся.
– Кто?
Сейтон удивленно посмотрел на Макбета:
– Рыцари севера. Ведь это они напали на Банко?
Макбет кивнул.
– Свидетели во Втором округе сказали, что видели байкеров, одетых в косухи с эмблемой Рыцарей севера. Когда «вольво PV» въехал в витрину ювелирного магазина, байкеры открыли огонь по машине. Мы полагаем, что это была машина Банко.
– Если в этом замешан Малькольм, то угроза комиссару полиции может исходить изнутри. Я не доверяю всем нашим так называемым начальникам. Например, считаю, что Дуфф вообще беспринципный и слабохарактерный. А из внешних угроз основную представляет собой Геката.
– Геката – предприниматель. Таким, как он, подозрения в убийстве сильно мешают. А вот у Свенона есть мотив, ради которого он может и здравым смыслом пожертвовать.
– Месть?
– Да, старая добрая месть. Некоторые наши доморощенные ученые недооценивают склонность людей следовать своим низменным инстинктам. Когда самец паучьей черной вдовы после соития лежит у нее на спине, изможденный и довольный, он знает, что его скоро съедят. И все равно он никогда бы не упустил такой возможности. Так же и Свенон.
– Ты что же, совсем не боишься Гекаты?
– По крайней мере, сегодня я приказал пересмотреть принципы, согласно которым мы расходуем наши ресурсы. Пора прекращать эту охоту на ведьм в лице Гекаты и разобраться в других делах, более насущных.
– Это в каких же?
– Ну, например, в городе у нас есть казино, в котором честных работяг каждый вечер норовят ободрать как липку. Но я что-то отвлекся. Нашим бывшим комиссарам с телохранителями не везло, но я не забыл, как вовремя ты вмешался тогда, у Кавдора, когда на меня напала псина. Так что я подумаю, Сейтон. Однако на самом деле я приготовил тебе другую должность. Впрочем, она не сильно отличается от той, которую ты просишь.
– И что это за должность?
– Я теперь комиссар полиции, а Банко мертв, так что гвардия осталась без начальника. А ты, Сейтон, среди нас самый старший и опытный.
– Спасибо, шеф, я и не ожидал такого доверия. Вот только не уверен, что смогу оправдать твое доверие. Политик из меня скверный, да и руководитель тоже.