По её щеке скатилась крупная вязкая слеза. Отчаянно всхлипнув, Юлька крепко стиснула Отражение в объятиях.
— Будьте счастливы, — выдохнула она. — Жизнь — это здорово. Когда я заболела, думала: всё, конец. А меня спасли, и я тебя спасла. Потому что мы люди. Потому что люди — спасают!
— Спасибо… — протянул руку не-Гоша. — Даже не знаю, как к тебе обращаться.
— Будем считать, что ты мой брат. — улыбнулся мальчик. — Брат–близнец.
— Почему бы и нет? — в свою очередь улыбнулся не-Гоша. — До сих пор не пойму, как ты меня простил. Я бы не смог.
— Смог бы, — серьёзно ответил Гоша. — Прощать трудно, но надо. Иначе это не жизнь.
— И что нам делать? — уточнил «брат». — Идей никаких. Я ведь как-никак только из роддома.
— Ваша жизнь — в ваших руках, — улыбнулся Грых. — Но если позволите, могу предложить стать послами Земли на Каллисто.
— Чего-о? — вскинул брови не-Гоша. — Не, я в этом не разбираюсь.
— Подумайте, — настаивал Грых. — Вы — связующее звено между вашими видами. Как ни крути, а судьбы человечества и Старших переплетены. И этот непростой клубок придётся распутывать. Особенно во время переселения.
— Какого переселения? — не понял двойник.
— Старших, естественно, — подхватил Брух. — Если Каллисто умирает, надо найти для них новый дом. И мы его найдём.
***
— Вы шутите? — осведомилась Фея. — Если да, то не надо.
— Никаких шуток, — повернулся к ней Брух. — Мы пришли помочь, и мы поможем.
— Мне кажется, вы не понимаете, — возбуждённо прощёлкала «креветка». — Мы пытались покинуть Солнечную столетиями. А теперь уже слишком поздно.
— Ничего не поздно, — возразил Грых. — Прямо сейчас и начнём. Брух, коллега, помнится, мы что-то видели пару лет назад.
— Кажется, припоминаю, — просиял тот. — Давайте-ка взглянем вместе.
Раздвинув ткань пространства, перед ними повис небольшой портал. По стенам запрыгали отблески света далёких звёзд.
— Не то — поморщился Брух. — Ближе к Земле.
Кивнув, Грых повёл когтистым пальцем. Дрогнув, созвездие, словно на экране смартфона, съехало влево и пропало.
— Может быть, здесь? — задумался Грых, переключая портал на новые координаты.
— Похоже, но нет, — покачал головой Брух. — Вы позволите?
Мигнув, в портале проступила странная картина. Два закованных в силовую броню человека выглядывали из зева пещеры, всматриваясь в происходящее внизу. Рядом грозно возвышалось несколько турельных установок. Присмотревшись, Гоша заметил на металлических плечах красные звёзды.
— Товарищ директор… Товарищ директор! — раздался голос. — Сто Третий вызывает Нулевого. Ответьте, Нулевой!
— На наши похожи, — кивнул на броню дядя Олег. — А кто это?
— Служба безопасности Марса — беззаботно пояснил Брух. — Это будущее. Далёкое. И не ваше.
Картинка померкла. Вместо неё проступил…
— Элеватор! — ахнул Гоша, вспомнив увиденную в энциклопедии Сталинградской битвы фотографию. — Волгоградский, ну точно!
Тяжело гудя, в воздухе что-то промчалось. Небольшой, идущий на бреющем самолётик впился в бок возвышающегося над городом строения. Грохнул взрыв, всюду разлетелись куски бетона. Послышались крики. К месту попадания, голося сиренами, стягивались машины скорой помощи. Следом в сизом дыму проехало несколько потрёпанных бронетранспортёров.
— Крылатая ракета? — вскочил дядя Олег. — Это что, на Земле? Сейчас?!
— Непохоже, — протянул, цепко рассматривая происходящее, папа. — Старенькое всё, ещё советское. Кажись, начало девяностых.
— Прошу простить. — Гоше показалось, что Брух хитро улыбнулся, словно демонстрация чужой реальности была неслучайна. — Это тоже не из вашей ветки, из другой.
— Не будем нервировать местных стражей порядка, — толкнул его в бок Грых. — «Точке» не нравится, когда кто-то шарит по временным линиям.
Гоша недоумевал. Какая «Точка»? Что за восстание? И кто посмел средь бела дня ударить ракетой по элеватору?
Пространственная трещина погасла. Переглянувшись, гоблины зашептались.
— Вспомнил! — хлопнул себя по лбу Грых. — Эх, старость не радость!
Портал вновь замерцал, быстро сменяя виды. Замедлив бег, замер, демонстрируя огромную ледяную каверну.
— Прямо как на Каллисто, — затрепетала усиками Фея. — Похоже невероятно.
— И не только внешне, — важно кивнул Брух. — Гравитация, состав атмосферы — всё один в один. Желаете убедиться?
Вокруг засвистело, словно лопнула невидимая, разделяющая два мира мембрана.
— Хлор! — радостно сообщила, вытянувшись в струнку, «креветка». — И какой свежий!
Трепетание её боков замедлилось. Похоже, ей стало значительно легче дышать.