— Можно? — спросил Винченцо.
— Да, — ответил Микеле.
Они вошли в комнату. Виолетта сидела на кровати, смотрела в окно. Увидела Винченцо — напряглась.
— Я не злой, — сказал он.
— Я знаю.
— Я пришёл сказать, что ты можешь остаться.
— Я и так остаюсь.
— Теперь — официально.
Он протянул ей папку.
— Что это? — спросила она.
— Документы. Твоё новое прошлое.
— Зачем?
— Чтобы никто не мог тебя тронуть.
Виолетта открыла папку. Фотография. Имя. Дата рождения. Новые документы.
— Виолетта Корлеоне, — прочитала она.
— Теперь ты наша.
— Спасибо.
— Не благодари. Это не подарок. Это защита.
— От кого?
— От тех, кто захочет тебя убить.
Виолетта смотрела на него.
— Кто захочет меня убить? — спросила она.
— Люди Марчелло. Они знают, что ты здесь. Они хотят отомстить.
— За что?
— За то, что ты привела к нему Микеле.
— Я не приводила. Он сам пришёл.
— Они не знают.
— Что им нужно?
— Твоя смерть.
Микеле встал.
— Они не тронут её, — сказал он.
— Не тронут, — согласился Винченцо. — Если мы будем готовы.
— Мы готовы.
— Не ври.
— Я не вру.
— Врёшь.
— Да. — Микеле сжал кулаки. — Но я научусь.
Винченцо кивнул.
— Хорошо, — сказал он. — Завтра начинаешь.
— Что?
— Учиться.
— У кого?
— У Луки. У Доменико. У меня.
— Чему?
— Выживать.
Винченцо вышел. Ая — за ним.
Виолетта смотрела на Микеле.
— Ты боишься? — спросила она.
— Нет.
— Врёшь.
— Да. — Он сел рядом. — Боюсь.
— Чего?
— Что не смогу защитить тебя.
— Сможешь.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что ты Корлеоне.
— Этого недостаточно.
— Достаточно.
Она поцеловала его.
— Пойдём в сад, — сказала она.
— Зачем?
— Хочу подышать.
— Холодно.
— Я согреюсь.
— Как?
— Тобой.
Он усмехнулся.
— Хорошо. Пошли.
В саду было тихо.
Джузеппе подрезал жасмин.
— Доброе утро, — сказал он.
— Доброе, — ответил Микеле.
— Ты грустный.
— Я сосредоточен.
— Одно и то же.
— Нет.
— Да.
Микеле посмотрел на него.
— Ты мудрый, — сказал он.
— Я старый.
— Одно и то же.
— Нет. Старость — это возраст. Мудрость — это опыт.
— Ты прав.
— Всегда прав.
— Не всегда.
— Всегда.
Микеле усмехнулся.
— Иди, — сказал Джузеппе. — Работай. Я присмотрю за ней.
— За кем?
— За твоей женщиной.
Микеле посмотрел на Виолетту.
— Ты останешься? — спросил он.
— Да.
— Не уходи?
— Не уйду.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Он поцеловал её. Ушёл.
Виолетта осталась с Джузеппе.
— Он боится, — сказал старик.
— Знаю.
— За тебя.
— Знаю.
— Это хорошо.
— Что?
— Любить.
— Это страшно.
— Всё страшное — самое важное.
Виолетта смотрела на него.
— Ты мудрый, — сказала она.
— Я старый.
— Одно и то же.
— Нет. — Джузеппе улыбнулся. — Но ты права.
Он вернулся к жасмину.
Виолетта осталась стоять.
Смотрела на дом.
На окно их комнаты.
Там, за мониторами, работал Микеле.
Он искал врага.
Он защищал её.
Она улыбнулась.
— Я люблю тебя, — прошептала она.
Ветер унёс слова.
Но она знала: он слышит.
Глава 21
На следующее утро Лука разбудил Микеле в пять утра.
— Вставай, — сказал он, дёргая за край одеяла.
— Который час?
— Пять.
— Ты с ума сошёл.
— Мы идём в тир.
— Зачем?
— Учиться стрелять.
— Я умею.
— Врёшь.
— Да. — Микеле сел на кровати. — Не умею.
— Тогда вставай.
Микеле оделся. Виолетта спала — он не стал её будить.
Они вышли.
Тир был в подвале.
Лука стоял у стойки, перебирал пистолеты. Увидел Микеле — кивнул.
— Ты не боишься? — спросил он.
— Нет.
— Врёшь.
— Да. — Микеле подошёл к стойке. — Боюсь.
— Чего?
— Что не смогу.
— Сможешь.
— Откуда ты знаешь?
— Ты Корлеоне.
— Это не оправдание.
— Это правда.
Лука протянул ему пистолет.
— Держи, — сказал он.
Микеле взял. Пистолет был тяжёлым. Холодным. Чужим.
— Смотри на мишень, — сказал Лука.
— Смотрю.
— Не на пистолет. На мишень.
— Я смотрю.
— Дыши. Вдох. Выдох. На выдохе — нажимай.