17.12.18
Ура!!! Сегодня сообщили нам, что дело закрыли. Прощай Игорь! Чтоб тебе пусто было! Я так счастлива, а Лёшка был такой загадочный, и весь светился от удовольствия. Пришлось мне его попытать…
– Ты что-то скрываешь, – говорю ему.
– Нет, что ты, – отвечает, а у самого рожа хитрая, как у нашего кота.
Ну и я его расколола, само собой. Оказывается, он своего друга фотографа попросил прифотошопить фотку этого Игоря к городовому. Игоря они в какой-то социалке нашли, и его фотки с курортов перебрали. Ну и вот одну фотку, где он в красно-зелёных трусах, к городовому прибацали. Аха-ха-ах. Ну и Лёшка эту картинку отправил ему анонимным письмом с подписью «это может быть у вашего начальства». Я по полу каталась от смеха, когда узнала… Ладно, теперь хоть можно спокойно сочинения проверить. Вечно же нужно что-то проверять у моих орлят.
Но сначала сели мы с мужем за стол, чайку выпить (без всякого варенья, кстати).
– Хорошо я всё порешал? – спросил Лёша.
– Хорошо, – говорю.
– А с Витьком вашим я серьёзно и обстоятельно поговорил, и донёс до него своё понимание вопроса ваших с ним отношений. Я последний раз так хорошо донёс в десятом классе, в секции по боксу, когда в паре с Мишкой стоял.
– А вот почему Витька в школе не было, – говорю. – Так может это и не он маг фоторедактуры.
– Всё равно надо было с ним давно побеседовать о ценности супружеской верности, – сказал мне Лёшка.
Я поцеловала его, а сама подумала: «Что это был за сюр с этим памятником? Может быть я сплю и это нереально?». Что ещё в такой ситуации думать? А Лёшка как мои мысли прочёл и говорит:
– Если бы Кафки не было, то его бы стоило выдумать, – а потом добавил. – А купальник твой так и не вернули.
– #*($##*, – сказала я.
Шимонка
3 января 2016 года
Моё имя Шимон Левинский. Это мой дневник о возвращении на родину предков – Беларусь. Я буду писать его на белорусском языке, который мне удалось выучить за девять месяцев. Это, пожалуй, символично. За этот срок во мне родился белорусский еврей. А может быть он никогда и не умирал, ведь память той земли, на которой мои предки жили столетиями, не могла просто так уйти из души моей. Учить было не так тяжело, ведь у меня с детства огромные способности к языкам. Кроме того, я уже сносно знал русский, который довольно-таки похож на белорусский, как, впрочем, и другие славянские, из которых я знаю польский и сербский. Достать учебники белорусского, здесь в Тель-Авиве, было невероятно тяжело. Но у нас хорошая и развитая страна и тут можно достать действительно многое. Я очень люблю Израиль, но что-то в глубине сердца говорит мне, что далёкая и загадочная Беларусь может оказаться моей настоящей родиной.
Сейчас мне семнадцать лет. У меня нет никакой известной мне родни в Беларуси. Я ему туда и даже сам не знаю, чем меня встретит эта холодная страна, о которой никто толком ничего не знает. Я старался много читать в интернете, но на английском про Беларусь почти не пишут. Немного больше мне удалось узнать, когда я выучил белорусский. Но, как я понял, этот язык не очень популярен в Беларуси. Это кажется мне странным. Быть может я сумею понять почему так происходит, когда окажусь на белорусских землях.
Мои предки жили на западе белорусских земель. Тогда это была Российская Империя. Родным их городом был Гродно. Вот и всё, что я знаю из рассказов старших. Ещё отец немного вспоминал о целом еврейском квартале в Гродно, о той невероятной атмосфере, что там царила. Но он знал это по рассказам деда, которые слушал не очень внимательно. Поэтому связь с той землёй теперь у нас почти потеряна, по крайней мере в памяти нашей. Но не в сердце. Семья поддержала меня в решении ехать. Конечно, они были весьма удивлены моим интересом к Беларуси и ещё больше моим решением туда поехать. Но они хорошие и умные люди. Они сказали, что видимо это мой путь, пройдя по которому я смогу больше узнать о себе.
Раньше я работал в фирме отца. Это большая и интересная работа. И она приносила немалый доход. Так что деньги на поездку у меня есть.
Итак, всё готово. Я немного волнуюсь перед встречей с Беларусью. С Гродно – городом предков. В следующий раз я напишу в этот дневник уже после прибытия туда.
26 января 2016 года
Я в Гродно. Сначала о менее важном: о том, как я тут устроился. Я арендую маленькую квартирку, в миниатюрном доме из жёлтого кирпича, кажется довольно старом. Он стоит на улице Реймонта. Ради интереса я заглянул в интернет, чтобы узнать кто такой Ремонт. Оказалось, что это польский писатель, лауреат Нобелевской премии. Мне стыдно, но я даже никогда не слышал о нём, а ведь он получил такой почётный трофей. Я плачу очень маленькие деньги за эту квартиру. Вокруг много деревьев, и когда станет тепло, они наверняка зацветут.