Но в самом большом долгу я перед моей женой Дафной, которая была совершенно мною покинута летом 2018 года, вынужденно отправилась одна в давно планируемый нами отпуск и в одиночестве справлялась с родительскими обязанностями в течение нескольких месяцев без единой жалобы. Уже больше десяти лет после завершения карьеры в «Эй-Би-Си» она регулярно теряла своего мужа, неожиданно срывавшегося в места вроде Венесуэлы, Среднего Востока, Азии или дебри Бербанка, в Калифорнии. И все это время проявляла себя как любящая и понимающая жена, демонстрируя щедрость духа, за которую я буду вечно ей благодарен. Еще больше благодарен за наших двоих детей, Бена и Либби, – они уже достаточно взрослые, чтобы быть членами команды «Му Па», – которые наполняют меня смехом и любовью каждый день.
Лица, упомянутые в книге
• Праяк Сутам по прозвищу Нотэ: четырнадцать лет, высокий для своего возраста. У него, возможно, самый инженерный склад ума из всех мальчиков. Отец работает в местной автомастерской.
• Наттавут Такамсонг по прозвищу Терн: четырнадцать лет, защитник. Очень привязан к родителям и дедушке с бабушкой.
• Пипат Бодху по прозвищу Ник: пятнадцать лет, двоюродный брат и сосед Найта. Он присоединился к команде всего за несколько недель до происшествия.
• Пиарапат Сомпиангяй по прозвищу Найт: шестнадцать лет. У него день рождения в тот день, когда дети оказались в ловушке в пещере, – 23 июня. Двоюродный брат и сосед Ника. Стал членом команды «Дикие кабаны» за два месяца до случившегося.
• Панумас Сангди по прозвищу Мик. Ему двенадцать, ходит в школу Мэй Сай Праситсарт. Несмотря на свои пухлые щеки, считается одним из лучших молодых игроков.
• Адул Сам-он: четырнадцать лет, уроженец Мьянмы. У него не было тайского гражданства, живет при баптистской церкви Милости Господней.
• Экарат Вонгсукчан по прозвищу Биу: четырнадцать лет, вратарь команды. В школе постоянно что-то рисовал на клочках бумаги и любил перекусить. Именно он был за рулем мопеда, с которого тренер Эк снимал путь к пещере.
• Дуганпет Промтеп по прозвищу Дом: тринадцать лет. Его семья владеет магазином амулетов в Мэй Сай. Капитан команды в группе до тринадцати лет.
• Тренер Эк – Экапол Чантавонг, двадцать четыре года. Является тренером команды «Диких кабанов» младше тринадцати лет. Бывший буддистский монах, принадлежит к национальному меньшинству, у которого нет гражданства.
• Пончай Камлуанг по прозвищу Ти: шестнадцать лет (во время происходящих событий было пятнадцать). Бывший капитан команды.
• Чанин Вибулрунгыан по прозвищу Титан, самый младший из мальчиков – одиннадцать лет. Играть в футбол начал четыре года назад. Очень близок с тренером Эком.
• Сомепонг Яайвонг по прозвищу Понг: тринадцать лет. Обладает хорошими физическими данными от природы, всегда мечтал играть за тайскую национальную сборную.
• Монгкол Бунейам по прозвищу Марк: тринадцать лет. Один из младших мальчиков в команде. Волновался, что пропустит контрольную из-за спасательной операции.
• Рик Стэнтон: британский спелеолог-подводник, который приехал в Таиланд вместе с Джоном Волантеном 27 июня. Та самая команда, что нашла детей в «Девятом зале». Позже Рик станет одним из тринадцати спасателей, эвакуировавших мальчиков из пещеры. Встречается с тайкой из Чианграя.
• Джон Волантен: британский спелеодайвер, прибывший в Таиланд 27 июня. Являлся членом команды из двух человек, вместе со Стэнтоном, которая определила местоположение детей в «Девятом зале». Отец мальчика предподросткового возраста и руководитель команды бойскаутов, владеет небольшой консалтинговой фирмой в сфере компьютерных технологий. На завершающем этапе принял участие в спасении мальчиков в составе команды из тринадцати аквалангистов.