Счастливая жена - счастливая жизнь. Хотя Тревор и не был учёным, он был вполне уверен, что это высказывание пришло не из Библии.
В какой-то момент Мэдлин назвала ему название церкви, хотя он не знал, правильно ли он его запомнил. Виссарийская церковь Неискуплённых или что-то в этом роде. Это звучало не очень удачно для названия церкви.
Это имя пришло ему на ум, когда он затащился обратно в квартиру. Боль пронзила его спину, когда он снял ботинки и изучал скользкие, раздавленные тела на подошвах. Некоторые тела принадлежали раздавленным пиявкам, некоторые всё ещё корчились.
Неискуплённый. Это не было похоже на здоровое состояние ума.
Тишина в квартире усилила неприятные связи с историей Барнсваллоу. Хуже того, он почувствовал, как головная боль начала раскручиваться, сначала заявив о своих намерениях, постукивая по внутренней стороне черепа.
"Скоро начну колотиться, - сказала головная боль. - Тук, тук, тук".
Потребовалось время, чтобы осознать, что он услышал настоящий стук.
Откуда-то из квартиры.
Тук, тук, тук.
Сложилось забавное впечатление, что постукивание доносилось из района святилища Мэдлин к Маленькому Лугоши, как будто он слышал, как сама пиявка постукивала к нему изнутри своего пластикового контейнера. И вот снова, тук, тук, тук, три раза подряд, как и прежде, так что ему пришлось подойти и посмотреть.
По мере его приближения головная боль разворачивалась ещё сильнее, как будто намереваясь отодвинуть всё остальное в его голове, чтобы освободить место для себя. Когда Тревор взглянул на алтарь, он увидел две оставшиеся горящими красные свечи, теперь уже не более чем комочки. Между ними стоял контейнер с именем Маленького Лугоши, наполненный водой. И ничего больше.
Часть Тревора действительно верила, что он увидит маленькое существо внутри, требующее его внимания.
Он подумал:
"Теперь там пусто, потому что этот маленький ублюдок залез мне в голову, и вместо этого стучит туда".
Он должен был чувствовать себя счастливым. На самом деле, в восторге, потому что она наконец избавилась от него. Он надеялся, что она смыла его до того, как он стал настолько большим, что забил унитаз. По словам бывшего профессора Барнсваллоу, они действительно могут вырасти до таких размеров. Возникло видение: мужчина с закатанными до локтей рукавами рубашки стоит перед прихожанами церкви эпохи пионеров, вытянув руки. Оба кулака сжимали извивающиеся чёрные тела - не змей, а массу пиявок, выросших до чудовищных размеров. На коже его рук, где они питались, были синяки и рубцы. Кровь тоже. Из его уст вырвалось что-то вроде Евангелия, но не того Евангелия старых времён, которого можно было ожидать.
Тревор потёр виски, пытаясь избавиться и от головной боли, и от этого образа.
Вид пустого контейнера вызвал вместо облегчения страх. Он не знал почему. Ему пришло в голову, что он, возможно, заболел какой-нибудь болезнью, например, гриппом. Разве свиньи не являются переносчиками штаммов гриппа, которые могут передаваться людям? Он не знал наверняка. Или, возможно, если эта пиявка питалась им, это привело к какой-то болезни, возможно, передавшейся от умирающего мистера Дрисколла.
Его охватило желание лечь и уснуть.
Мэдлин могла бы сказать, что ему нужно некоторое время, чтобы Маленький Лугоши питался им, чтобы сбалансировать все его жидкости. Это поможет ему выздороветь, вероятно, сказала бы она.
Его дыхание стало тяжёлым, но он быстро заснул. Однажды он проснулся и, не найдя Мэдлин, потянулся за телефоном и отправил ей сообщение. Он не знал, удалось ли ему составить сообщение, но он нажал "Отправить". Он просто хотел знать, где она и почему ещё не вернулась домой. Каждый раз, когда он просыпался, свет казался другим, и он не мог сказать, сколько времени прошло - минуты, часы, дни? Он даже не мечтал получить подсказку о времени, да и не то чтобы они оказались нужными. Во сне целая жизнь могла пролететь за одну минуту.
Однако, наконец, ему приснился сон. Детали казались очень реальными. Сон начался с ещё бóльшего постукивания, такого же, которое он услышал, когда вернулся в квартиру. На этот раз кто-то постучал в дверь спальни, и на мгновение он убедил себя, что не спит и это вовсе не сон. На самом деле он предположил, что стук исходил от Мэдлин, которая наконец вернулась домой, и ему очень хотелось её увидеть. Было такое ощущение, будто он не видел её очень давно. Почему он вообще закрыл дверь спальни? Поэтому, конечно, он позвал её войти.