Маку пришлось несколько раз щёлкнуть пальцами перед лицом, прежде чем Тревор хоть немного заметил присутствие Мака. Предположив, что он, должно быть, заблудился в тумане, Тревор спросил, сколько времени.
По словам Мака, прошло более двух часов, отчасти благодаря тому, что он потратил время на поиски Тревора. Кивнув в сторону горизонта, Мак сказал:
- Думал, мне придётся вытаскивать тебя из того пруда. Когда я не смог тебя найти, я подумал, что ты упал и утонул. Хорошо, что я не вскочил и не проверил, - он посмотрел на Тревора с серьёзным выражением лица. - Пиявки, - добавил он. - В пруду полно чёртовых пиявок. Однажды я видел свинью, вылезшую из этой воды, с которой свисали пиявки, словно рождественские украшения.
Это заставило Тревора подняться на ноги.
- Мне нужно идти домой.
Путь назад происходил в обратном порядке: на этот раз Мак шёл сзади, а Тревор двигался слишком быстро, чтобы он мог угнаться за ним.
- Пиво в другой раз? - спросил Мак, почти вне пределов слышимости Тревора.
- Ага. Конечно.
Он оставил Мака в полном замешательстве, а также нахмурился, выражая сомнение в том, что он когда-нибудь сдержит своё обещание.
Позже он нашёл Мэдлин там, где оставил её, всё ещё лежащей в постели, но уже проснувшейся и с включенным телевизором.
- Что? - спросила она, видимо, почувствовав взгляд, который он направил на неё с порога.
Простыни под ней оставались испачканными засохшей кровью.
- Я знаю, - сказала она, неверно истолковав его каменное молчание. - Мне надо это убрать. Мне просто лень.
Она подвинулась и позволила одеялу упасть, её тело всё ещё было обнажено. Она жестом пригласила его присоединиться к ней, но Тревор остался на месте, изучая её ноги, изгибы её тела, выискивая грязь и синяки, любые признаки её совокупления со свиньёй в лесу. На её бёдрах было тёмное пятно крови, но в остальном она выглядела чистой. Тревор подумал о том, чему он стал свидетелем в лесу, и о своём видении накануне ночью старика, и впервые в жизни начал сомневаться в своём здравом уме. Вздохнув, он залез на кровать рядом с ней, чувствуя, как её руки обвивают его.
- Так что там? - спросила она. Она повернулась так, чтобы его голова могла лежать у неё на плече. - Ты позаботился об этих свиньях?
Поколебавшись на мгновение, Тревор сказал:
- Да, мы о них позаботились.
- Надеюсь, не убили их.
Когда он вздохнул, Тревор услышал слабое хрипение, доносившееся из его груди. Возможно, ему нужен был врач.
- Просто прогнали их.
- Они вернутся, ты знаешь. Если дикие свиньи попробуют что-то на вкус, они уже никуда не уходят.
Он поднял голову и изучал её.
- Прошлой ночью мне приснился сон, - продолжила она, - самый лучший, самый красивый сон в моей жизни. Это был мистер Дрисколл, не живой, но каким-то образом воскресший. Он вошёл через окно, плывя по ковру света. Он пришёл сказать мне, что рай существует и что когда-нибудь я присоединюсь к нему. Я имею в виду, ты вместе со мной, конечно. Даже во сне я рассуждала, говоря, что рая не существует, но он протянул мне руку, и я взяла её, позволив ему окутать меня светом своего тела. Это было похоже на поцелуй, самый тёплый поцелуй, который только мог получить человек, и он показал мне рай, который мы все когда-нибудь сможем разделить. Я хотела остаться там, но он сказал мне, что я пока не могу, и я заплакала. Я так плакала. И он снова поцеловал меня. Он сказал, что мне нужно остаться на земле, чтобы я могла забеременеть и родить ребёнка.
Она повернула голову, чтобы увидеть его реакцию, прочитать его мысли. Тревор почувствовал кислоту в горле. Он встал и нашёл на комоде антациды. Жуя, он смотрел на кровь на простынях, на то, как она стала коричневой, как хрупкие корни мёртвого дерева.
- Нам нужно навести здесь порядок, - сказал он. - Мы не богаты. Мы не можем просто пойти и купить новые простыни.
- Мы можем подумать об этом, верно? Ребёнок? Я имею в виду, я знаю, что ты уже говорил об этом раньше. Возможно, я передумаю.
Тревор хмыкнул, начиная стягивать простыни. Он чувствовал усталость, но Мэдлин лишь вяло пыталась помочь ему, пока он скатывал простыни в комок, чтобы отправиться в прачечную. Взяв пригоршню четвертаков, он отправился в путь один.
Вернувшись, он обнаружил Мэдлин, одетую, в гостиной, которая переставляла книжную полку, висевшую на стене, для фотографий и тех немногих книг, которые у них были. На ней больше не было этих объектов. Вместо этого полка стала местом для двух горящих свечей, а между ними стоял контейнер с Маленьким Лугоши.