— Эдди шизанутый, он и не то может. Если бы не ты, он был бы сейчас в лапах Мина.
Если бы не я, подумал Фрай.
— Если мы найдем Лоуренса, он может вывести нас на Дака. И на Ли.
— Он убьет тебя. У него такие глаза.
— А как он выглядит?
— Высокий, вроде тебя, но покрепче. Темные курчавые волосы и усы. Очень красивый, как кинозвезда, но никогда не улыбается.
— Где я его могу найти, Лок?
— Не знаю.
Фрай опять сел.
— Ладно, к Мину ты не пошел, потому что не доверяешь ему. Но тогда что ты собирался делать?
— Хотел обратиться к генералу Дьену. Он самый могущественный человек в Маленьком Сайгоне.
— И что же?
— Он… ненадежный человек.
— Подумай, что будет с Даком, пока ты выжидаешь? И с Ли Фрай?
Лок стоял над ним с хмурым видом.
— Ты меня уже достал.
— Бог ты мой, я хочу вернуть свою коробку. Если бы я мог найти Лоуренса, я бы ее заполучил обратно. Может быть, он ничего не знает о твоем брате и Ли, а может знает. Стоит попытаться, верно? Он тебя использовал, Лок. Теперь твоя очередь.
Глаза Лока выражали страх, смешанный с надеждой. Он взглянул на своих дружков, потом опять на Фрая.
— Ты поможешь мне найти брата.
— Мне нужен Лоуренс.
— Я положил коробку в коричневую хозяйственную сумку, как он мне велел. Принес ее сюда и оставил в уборной. Потом сел в машину и уехал. Но не совсем, просто отъехал в другое место и стал наблюдать в бинокль. Через несколько минут подъехал лимузин. Это была машина генерала Дьена. Я в этом уверен. Потом какой-то человек зашел в туалет. Когда он уехал, я проверил: сумка исчезла.
— Ты видел генерала?
— Нет.
— В какое время это было?
— Я оставил сумку вчера вечером. Через несколько часов после того, как вломился к тебе в дом.
— А поджечь магазин Эдди тебе приказал тоже Лоуренс?
— Нет. Это была моя идея. Фрай, я не стал бы устраивать погром в твоем доме, если бы знал, что ты имеешь отношение к родне Ли.
— Где я тебя смогу найти?
— Спроси в ресторане. Там знают.
Они вернулись к микроавтобусу Лока по той же самой тропинке. Остальные «Смуглолицые» скрылись за деревьями. Лок высадил Фрая, не доезжая один квартал до ресторана Фо Дина.
Фрай высунулся в окно.
— В воскресенье на Даке были красные теннисные тапочки?
Лок кивнул.
— Это я их ему купил. А в чем дело?
— На одном из похитителей были точно такие же.
Лок глянул на Фрая.
— Дак — дурачок, но он не стал бы обижать Ли.
— Куда он собирался, когда уходил в воскресенье из дома?
— Встретиться с Толковательницей Снов.
— Зачем?
Лок неопределенно пожал плечами и закурил.
Итак, подумал Фрай, еще один крутился около Толковательницы Снов, да так и не вернулся.
Как Ли и двое ее провожатых.
Как Эдди.
Кто еще?
Миклсен и Тойбин сидели в машине перед домом Беннет, когда туда подъехал Фрай. Кроули был в гостиной. Он сидел у телефона.
— Чак, он в офисе. Будет через час. Хочешь, подожди здесь, пока он придет.
Агенты ФБР пристально смотрели на Фрая, когда тот возвращался к машине и заводил двигатель.
Коммерческое отделение «Фрай Ранчо Компани» по настоянию Беннета переехало в Вестминстер — к неудовольствию Эдисона. Оно занимало помещение на Болсе, в здании «Калазии», в квартале от самого сердца Маленького Сайгона. Фрай припарковался и задрал голову на огромный стеклянный фасад. Перед главным входом журчал фонтан, окруженный сосенками, тщательно подрезанными, чтобы произвести впечатление карликовых деревьев бонсаи. Сквозь стеклянные стены были видны магазины и рестораны. Автомобиль Беннета стоял на специально отведенном месте.
Он поднялся по лестнице на третий этаж, в приемную «Фрай Ранчо». Почти восемь, подумал он, но вокруг все кипит как в разгар дня. Беннет был знаменит тем, что заставлял своих подчиненных работать допоздна, но зато и хорошо платил им. Эрин, секретарша в приемной, увидела Фрая в тот момент, когда разговаривала с кем-то по телефону, пыталась ответить еще на один звонок и успокоить пульсирующую лампочку на селекторе.
Фрай понимающе кивнул и прошел мимо. В комнате управления хозяйством по-прежнему кипела деятельность. Служащие средней руки шастали туда-сюда с крайне деловым видом. Проходя мимо двери с табличкой «Строительство — промышленное/торговое», Фрай заметил троих архитекторов в рубашках без пиджаков, склонившихся на чертежом, развернутым на столе. Пресс-секретарь отделения, Пинкус, обогнул Фрая и исчез в коридоре руководства. Стены были украшены морскими пейзажами и случайными многоцветными фотоувеличениями наиболее удачных выступлений Фрая в соревнованиях по серфингу в различных уголках мира. Он подошел, чтобы посмотреть на самого себя, выполняющего рискованный маневр на гребне огромной волны на Сансет-Бич. Подошел, полюбовался своей работой, и отправился дальше по коридору в кабинет Беннета.