В 1891 году на страницах журнала «Денница», издателем и редактором которого был Иван Вазов, Стаматов впервые выступил как поэт. Вскоре, однако, он понял, что поэзия не его призвание. В 1893 году Стаматов поступает на юридический факультет университета. В это же время он начинает работать над своими первыми прозаическими произведениями. В 1894 году в журнале «Мысль» был опубликован первый реалистический рассказ Стаматова, который своей остротой привлек внимание читателей. Имя молодого писателя появляется в списке постоянных авторов журнала.
Когда Стаматов стал сотрудником журнала, редакция его придерживалась либеральных взглядов. С годами «Мысль» все быстрее скатывалась на реакционные позиции. Последним произведением писателя, опубликованным в этом журнале, был рассказ «Вестовой Димо» — гневная сатира на офицерство царской армии, истинное лицо которого Стаматов распознал еще в военном училище.
Буржуазная критика и раньше недолюбливала писателя за его реалистические произведения; этот же рассказ вызвал с ее стороны особенно резкие нападки. Редакция журнала «Мысль» постаралась отмежеваться от своего сотрудника, она порвала с ним всякую связь.
Стаматов никогда не примыкал ни к одной партии, старался держаться в стороне от политики, но при этом он считал, что настоящим писателем можно назвать лишь того, кто любит простой народ и беззаветно служит ему. Большой и наблюдательный художник, мастер реалистического метода, он ярко и правдиво, в острой сатирической форме раскрывал перед читателем процесс разложения
капиталистического мира. А этот мир он знал хорошо. Окончив в 1902 году университет, Стаматов до 1921 года служил в судебных органах. За два десятилетия перед ним прошли тысячи людей из всех слоев общества. Работая в суде, он мог пристально изучать типические явления современной ему жизни. На основе богатого материала писатель создал целую галерею ярких реалистических литературных портретов торгашей и офицеров (рассказы «Идиллия», «Пикник»), дельцов и чиновников («Два таланта», «В мышиных норах»), провинциальных актеров и обывателей-ремесленников («Странствующие рыцари», «Генко Михов»), буржуазных писателей и представителей царской бюрократической машины, показал отношение этих людей к вопросам чести, морали, любви, семьи.
Травля, которой подвергался Стаматов, страдавший к тому же тяжелым недугом, порой выводила его из равновесия. В такие периоды ему казалось, что впереди нет никакого просвета; он чувствовал себя совершенно одиноким, чужим, никому не нужным человеком. В одном из своих дневников Стаматов писал: «В Болгарии я стал офицером, судьей, писателем. Прожил здесь 45 лет, а чувствую себя иностранцем». Подобные пессимистические настроения сказывались и на его художественных произведениях.
Писатель с большим реалистическим мастерством показал хищническое лицо болгарской буржуазии, ее моральное разложение. Эта тема наиболее ярко выражена в рассказе «Маленький Содом».
Сюжет рассказа «Вирянов» несколько напоминает «Милого друга» Мопассана. Между Виряновым и Жоржем Дюруа много общего. Оба вышли из среды мелкой буржуазии. Оба беспринципны. Оба пропитаны духом стяжательства и ради денег готовы продаться кому угодно. Вирянов — тип интеллигента, навсегда оторвавшегося от народа.
Стаматова глубоко волновала проблема брака и семьи в буржуазном обществе, отношение к женщине. Женскому вопросу посвящены многие его произведения: «Идиллия», «Нарзановы», «Лида Друганова», «Маленькая «Нана», «Странствующие рыцари», «Эвника» и другие. Это гневные обвинительные акты против капитализма, превратившего брак в циничную сделку, женщину — в товар.
Старик Гралинов (рассказ «Идиллия»)—фигура, типичная для капиталистического мира, торговец, выскочивший «в люди» благодаря темным спекулятивным сделкам. Детей своих он воспитывает в духе стяжательства, приучает их на все в жизни смотреть с точки зрения барышника: любовь, брак, знания — «товар», который надо умеючи купить и выгодно сбыть. Точно таких же взглядов придерживаются и крупный финансовый воротила Нарзанов и отец Вероники (рассказ «Нарзановы»). «Нарзанов заключал сделки с ее отцом. Познакомился с нею. И она ему понравилась. Одну из сделок заключили на товар особого рода — на Веронику».