Вот откуда он узнал? Кто меня слил? Мысли мчались одна за другой, словно тараканы на бегах. Спокойно, Санчо, спокойно. Он явно хочет что-то предложить.
- Санчо, ты мне должен. Грязный бой плохо сказался на твоей репутации, и на моей: твой дом на территории Ла Примера. И тебе теперь нужны победы.
Я посмотрел на Анхеля, и кивнул - продолжай.
- Через месяц большой сход. Будут организованы бои, - Анхель перешёл на шёпот. - С тех пор как Руис слил Паркеру, все хотят нового мексиканского боксёра. Так что когда ты падаешь под молодчиков из Третьего округа в надежде заработать пять сотен - это баловство. Другое дело, когда ты опрокинешь кого-то из бойцов картелей. Там за каждую победу минимум десять кусков можно поднять.
Хм, про пять сотен - это он конечно ляпнул. Я меньше, чем за пять кусков не падаю. Хоть и подло, но всё же надёжней, чем мифическая десятка за выигрыш. Плюс ещё ставки у букмекеров. В общем, и на жизнь хватает, и отложить получается. Но если это сходка, это точно неделя поединков и минимум четыре противника. Можно поднять около сотни, если грамотно всё рассчитать. Я в деле. Но Костыль должен меня немного поуговаривать. Будет подозрительно, если соглашусь слишком быстро.
- Ну не знаю, Анхель, - я назвал его по имени, чтобы подразнить. - Если там все бойцы будут как малыш Хулио, тогда это лёгкая прогулка. А если там хоть кто-то как Дортикос, то из меня сделают антрекот.
- Слушай, Санчо. Тебя ведь не зря зовут панчер. Так что давай не ссы. Верю, после трёх поражений выходить на ринг страшно, но я тебе помогу. У Ла Примеры есть зал через три квартала отсюда, будешь там спокойно тренироваться. Жратва, добавки, девочки-массажистки - всё за наш счёт. И набей татуху, а то как выпускник Гарварда выглядишь.
Да, с татуировками - это он по-живому резал. Семейство Рамос настолько набожно и строго, что сестре даже губы красить не разрешали до Кинсеанеры[7]. Он что-то черканул на бумажке и протянул мне: там был адрес и слово «Видящий».
- Это что?
- Ты совсем забыл свои корни, amigo. В армии gringo тебе промыли мозги. Ты же науа[8]. А это шаман. Сходи, он поможет.
- Ладно, последний вопрос: почему не нашли своего бойца?
- Нашли. Я хотел, чтобы ты его потренировал. А ты его вырубил. Так что, сам виноват.
Вот дерьмо! Придется теперь отдуваться за свой взрывной характер. Я встал, сунул бумагу в карман джинсов и кивнул Костылю:
- Я согласен. Про десять кусков с победы - это ведь доля бойца?
- Конечно. Отборочные бои начнутся в День независимости и продлятся до Кульминации[9].
- Я буду готов.
***
Не знаю, что я понапридумывал пока добирался, представляя себе встречу с Видящим. Ха, шаман. Обычный старый дед, может быть даже чистый науа. Я, конечно, ожидал увидеть что-то вроде жилища бокора[10], но ничего подобного. Обычный дешёвый тату салон, только на стенах нет фоток довольных клиентов, да и кушетка какая-то задрипанная. Да, в таком месте не то, что ВИЧ, тут даже стафилококк цепануть раз плюнуть.
Я уже собрался уходить, когда хозяин, толкущий что-то в ступке, со мной заговорил:
- ¡Te estaba esperando, guerrero![11] - Голос старика скрипел как несмазанная дверная петля. - ¡Entra, túmbate![12]
- ¿Me desnudo?[13] - спросил я, присаживаясь на край кушетки.
- ¡Eres un idiota! ¿Cómo voy a dibujar? ¿Sobre tu camiseta?[14]
Я снял футболку, расстелил её на кушетке и лёг.
- ¡Cierra los ojos![15]
- ¿Para qué?[16]
- ¡Hazlo, te digo![17]
Слушать противного старикашку не хотелось. Надеюсь, он знает, что делать. И вообще, как я дал себя уговорить? Он даже ничего не спросил: чего хочу? зачем пришёл? Просто сказал, и всё. Вот только это казалось правильным - всё, что происходит здесь и сейчас. Может, это и есть магия. А может, просто он командовал как старый мастер-сержант, и сработал рефлекс...
Ау, чёрт! Это неприятно. Даже больно. Терпеть, конечно, можно. Но старик не использовал машинку, её жжужания я не слышал, а колол это всё одной иглой. Вскоре зазвучала песнь на науатле. Бабушка часто пела мне колыбельные на нём, а вот слов я не разобрал. Боль отступила, и я погрузился в сон...
Из сладкой дрёмы меня выдернули гневные крики.
- Дед, тебя предупреждали! - ломающийся голос негра в красной футболке наполнил салон. - Это территория Кровавых[18]! Или вали, или плати!
Он перевёл ствол на меня:
- А ты, чудило, не дёргайся!
За спиной у парнишки, скрестив руки на груди, стояли старшие товарищи. Всё понятно. Паренёк на экзамене. Наверняка ещё под кайфом. Завалит и не поймет, что натворил.
Видящий встал со стула и двинулся к незваным гостям.
- Слышь, дед! Ты, давай-ка, без резких движений!
Шаман его не слышал. Он что-то бормотал себе под нос и надвигался на юношу. Раздался выстрел. Парень с испуганным лицом выронил пушку и рванул вон. Дед осел на пол. Я бросился к нему, схватив футболку в надежде зажать рану и остановить кровь.