Примечания:
*калфак — женский головной убор, традиционный элемент национального костюма. Вышивались калфаки лентами, синелью, шелком, стеклярусом, бисером, жемчугом.
*бичура — мифическое существо в образе женщины маленького роста в старинном головном уборе. Считалось, что бичура селится под полом или в бане, причем обосноваться она может не в любом доме. С бичурой старались не портить отношений, иногда даже выделяли для нее особое помещение. На ночь оставляли тарелку с едой и несколько ложек. Бичура не причиняет серьезного вреда человеку, зато может по-всякому вредничать и беспокоить хозяев. Шуметь, перетаскивать спящих с места на место, прятать вещи. У татар есть присказка: «Куда делась эта вещь, не бичура ли украла?»
Конец