– Твою мать! – вновь прорычал Джейдер, запрокинув голову назад.
Не находя себе место, он вновь сел на пол, пытаясь собраться с мыслями.
– Запись в журнал. 157-й час каллистианских суток. Мне удалось запустить центральный компьютер и провести диагностику систем шахты. Лучше бы я этого не делал! Компьютер смог получить телеметрию только с первых двух уровней. Третий и четвертый уровни недоступны, и какого хрена там происходит, известно одному Юпитеру! Где-то между вторым и третьим произошло нечто, перебившее на хрен все коммуникации! И все бы хорошо, но на четвертом уровне находится реактор, питающий всю шахту, и в каком он сейчас состоянии, я не имею ни малейшего представления. Без связи с ним я не могу возобновить подачу энергии и перезапустить работу роботов. Без энергии реактора я не могу наладить работу шахты хотя бы в локальном масштабе первых двух уровней и начать добывать кислород. Без кислорода я задохнусь на этом самом месте через пару-тройку дней! Конечно, если я отключу питание рубки управления и использую кислород из блоков отсека жизнеобеспечения только на свой скафандр, то прожить мне получится несколько дольше. Но черт вас знает, когда вы пришлете за мной спасательную капсулу. Связи с вами нет, на Юпитере бушуют электромагнитные бури, и вашей помощи я рискую просто-напросто не дождаться. А задохнуться здесь, ничего не предприняв, – это лучший конец жизни, о котором я мог только мечтать, черт возьми!
Джейдер беспомощно сидел на полу, понурив голову, отягощенную массивным шлемом. Красное свечение проекционного стола, растекалось тусклыми бликами по темной поверхности его скафандра. Что бы он ни делал, как бы яростно ни боролся, с каждым разом проблемы захлестывали его быстрее, чем он успевал их решать.
«Это слишком для одного человека. Это слишком», – думал он, рассеянно смотря, как красный свет блуждает по разбросанным на полу огаркам предохранителей.
Впервые за последнее время он не имел никакого плана, способного продлить ему жизнь. Медленно поднявшись на ноги, он попросил Уилсона загрузить полученную информацию в память скафандра. Покончив с этим недолгим делом, он двинулся к выходу. Проем сломанного шлюза скрыл его силуэт в полумраке транспортного отсека. Контурное освещение рубки управления померкло, погружаясь в сон, после того как человек покинул ее пределы.
Глава 14. Энергетика
– Давай, Саливер! Мы закончили, – крикнул в радиоэфир Талард, убирая в сторону плазменный резак.
Его скафандр висел на тросе на внешней обшивке огромного жилого сектора, строительство которого уже долгие месяцы затягивалось по причине нехватки человеческих ресурсов. Джейдер закрепился в пяти метрах правее и практически завершал сварку стыковочного шва.
– Вот! Как влитой. Я готов, – подтвердил он, отправляя сообщение в эфир.
– Саливер, мать твою! Ты что там уснул?! – рявкнул Талард. – Я же сказал, мы закончили, где твой чертов робот?!
– Уже в пути, – раздался скучающий голос Саливера, утопая в радиопомехах.
Джейдер запрокинул голову наверх. По несущему остову недостроенного здания, отдаленно напоминающего скелет, к ним приближался строительный робот. Его шасси использовали каркас здания, передвигаясь в нужную для строительства точку, словно по рельсам. В длинных мощных манипуляторах был зажат очередной лист внешней обшивки здания. Сквозь рваный каркас недостроенного сектора открывалась глубокая панорама бескрайнего звездного неба. В ожидании строительного робота Джейдер застыл, созерцая мириады звезд, словно россыпь кристаллов заполонивших угольно-черное небо. За все эти годы в колонии он так и не привык к их немыслимой яркости. На Земле увидеть такое было просто невозможно. Ее атмосфера неизбежно скрадывала слабый свет далеких звезд, жестоко обедняя красоту звездного неба. Под ее тонкой изолирующей прослойкой человек на Земле был отрезан от космоса. Он не мог видеть его истинную красоту, ощутить масштабы Вселенной и давящей пустоты пространства. Здесь, в колонии, небо было совершенно иным. Холодным, грозным, но честно открытым перед глазами человека. Оно не скрывало холодного безразличия к жизни, даруя взамен яркий свет миллиардов звезд, невидимых с Земли.
– Чертов Саливер, – прошипел голос Таларда по личному каналу связи. – Если бы не его расторопность, мы бы уже давно покончили с работой, а в моей руке лежала бы бутылка Drunken Mamed, а не этот паршивый плазморез!
– Боюсь, в таком случае ты вскоре и сам был бы готов принять лежачее положение, – усмехнулся Джейдер, пробиваясь сквозь помехи радиоэфира.