«Ну, как нравится», – я протянула в смущении.
«Что, уже разонравилась?»
«Мы же подружки».
«Я так никогда не считала», – Мирей гладила мою попку.
«Как не считала? – я вскрикнула. – А я думала, что мы настоящие подружки».
«Ты для меня больше, чем подружка, Аделаида».
«Если больше, чем подружка, то уже – не подружка», – я обиделась.
«Но это не то, что ты думаешь, Аделаида».
«А что я думаю?»
«Ты думаешь, что это то, а это не то».
«Я не понимаю тебя, Мирей».
«У меня никого не было до тебя, и с тобой не было, – на ресничках Мирей заблестели слезы. – Ты каждую ночь ложилась спать вместе с Жаклин.
А я была одна, совсем одна».
«Я спала с Жаклин, потому что так положено, – я никак не могла понять, почему Мирей расстроилась. – В доме мало места, поэтому сестры, хоть и не родные, всегда спят на одной кровати.
Так экономится место и простыни с накидкой».
«Голые».
«Что голые?»
«Вы с Жаклин спали голые, Аделаида».
«Разумеется, – я засмеялась. – Не в одежде же нам спать.
Спать в одежде неудобно и неразумно.
Ты же сама спишь обнаженная».
«Но я сплю одна».
«Спишь одна, потому что у тебя нет сестры или брата».
«Перед сном вы ласкали друг дружку, Аделаида».
«Ласкали, чтобы снять напряжение после трудного дня, и – для того, чтобы побыстрее заснуть расслабленными».
«После трудного дня можно было сразу просто заснуть».
«Мы об этом как-то не думали», – я сама удивилась, что мы уставали так, что могли бы сразу погрузиться в сон.
«Аделаида».
«Да, Мирей».
«Когда ты утром приходила ко мне в гости, то замечала, что я не спешу одеваться в твоем присутствии?»
«Замечала и думала, что тебе так удобнее – ходить по комнате обнаженной.
Мы же подружки, мы не стесняемся друг дружку».
«Аделаида».
«Да, Мирей», – нам нравилось повторять наши имена.
«Я никому не показывала свою наготу.
Только тебе».
«Мне, лодочнику, коню, ведьме», – я засмеялась.
«Но это другое, Аделаида».
Мы закрыли глаза.
Наши тела были настолько близки, что я чувствовала биение сердечка Мирей.
«Аделаида».
«Да, Мирей».
«Аделаида, я люблю тебя».
«Ты меня любишь, Жаклин меня любила, – я вздохнула. – Только я никого не люблю». – Мои слова остались без ответа.
Я смотрела, как падают звезды.
Наверно, Мирей уже заснула.
Мне даже стало немножко обидно: спит, а я не сплю.
Мирей, словно прочитала мою обиду.
«Аделаида».
«Да, Мирей».
«Ты не спишь?»
«Не спится».
«Переволновалась?»
«Переволновалась».
«Трудный был день, Аделаида?»
«Очень трудный день, Мирей».
«У меня тоже был трудный день, – Мирей дрожала. – Я тоже переволновалась так, что не могу заснуть».
«В чем проблема, Мирей, – я убрала ладонь с попки Мирей и перенесла на ее коленку.
С коленки моя ладонь отправилась выше. – Я расслаблю тебя, ты расслабишь меня.
Мы утомимся, расслабимся, поэтому быстро заснем».
«Я согласна», – Мирей прошептала.
«Еще бы – не была бы согласна, – я засмеялась.
Мне было приятно чувствовать, как Мирей жадно реагирует телом на прикосновения моих пальцев. – Все же хотят заснуть».
«Аделаида».
«Да, Мирей».
«Ты, когда я затеяла игру – нравится или не нравится, краснела от смущения.
Ты застыдилась, когда я поймала твой заинтересованный взгляд на себе».
«Я стыдилась, потому что тайно подглядывать — неправильно».