Выбрать главу

Podziękowania

Książka ta nie powstałaby bez ogromnego wsparcia wielu pisarzy, przyjaciół, mentorów i bohaterów. Do grona osób, którym chcę szczególnie podziękować, należą:

hakerzy i cyberpunki: Andrew „bunnie” Huang, Seth Schoen, Ed Feiten, Alex Halderman, Gweeds, Natalie Jeremijenko, Emmanuel Goldstein, Aaron Swartz;

bohaterowie: Mitch Kapor, John Gilmore, John Perry Barlow, Larry Lessig, Shari Steele, Cindy Cohn, Fred von Lohmann, Jamie Boyle, George Orwell, Abbie Hoffman, Joe Trippi, Bruce Schneier, Ross Dowson, Harry Kopyto, Tim O'Reilly;

autorzy: Bruce Sterling, Kathe Koja, Scott Westerfeld, Justine Lar-balestier, Pat York, Annalee Newitz, Dan Gillmor, Daniel Pinkwater, Kevin Pouslen, Wendy Grossman, Jay Lake, Ben Rosenbaum;

przyjaciele: Fiona Romeo, Quinn Norton, Danny O'Brien, Jon Gilbert, danah boyd, Zak Hanna, Emily Hurson, Grad Conn, John Henson, Amanda Foubister, Xeni Jardin, Mark Frauenfelder, David Pescovitz, John Battelle, Karl Levesque, Kate Miles, Neil i Tara-Lee Doctorow, Rael Dornfest, Ken Snider;

mentorzy: Judy Merril, Roz i Gord Doctorow, Harriet Wolff, Jim Kelly, Damon Knight, Scott Edelman.

Dziękuję wam wszystkim za narzędzia, dzięki którym mogłem przemyśleć i opisać powyższe idee.

CORY DOCTOROW

Mały brat

Kraków 2011

Tytuł oryginału: Little Brother

Copyright © 2008 by Cory Doctorow

Copyright © for the translation by Barbara Komorowska

Projekt okładki: Jakub Jabłoński

Redakcja: Mateusz Tobiczyk

Opracowanie typograficzne książki: Daniel Malak

Adiustacja: Anastazja Oleśkiewicz / KS & zespół

Korekta: Kamila Cieślik / KS & zespół,

Paulina Lenar / KS & zespół

Łamanie: Irena Jagocha / KS & zespół

ISBN 978-83-7515-092-6

WYDAWNICTWO otwarte

www.otwarte.eu

Zamówienia: Dział Handlowy, ul. Kościuszki 37, 30-105 Kraków, tel. (12)61 99569

Zapraszamy do księgarni internetowej Wydawnictwa Znak, w której można kupić książki Wydawnictwa Otwartego: www.znak.com.pl