— Да как мы её вытащим? — скривился Снейп. — Аппарировать в таком состоянии нельзя... и какие, к дракклам, магглы? Чем твой бокор помочь сможет?
— Дверь закроет? — неуверенно спросил Гарри.
— Договорится со смертью, — ответил Трэверс, — иногда это возможно. Отдать жизнь за жизнь. Ребёнка за Беллу, например.
— Да, пойдёт, — согласился Снейп. — Руди бы ещё уговорить... ну да уломаем. Зови, — решил он.
Трэверс кивнул — и аппарировал к себе за метлой. К бокору лучше было являться привычным способом — на метле или на лодке. Другие средства бокор не любил, и портал, к примеру, мог привести не к нему, а в пасть крокодила.
Снейп же вернулся в дом и, отведя Родольфуса, не отходившего от жены ни на шаг, чуть в сторону, сообщил ему о грядущем госте.
— Дети у вас ещё будут, — сказал он. — Беллатрикс важнее.
— Белла не переживёт, — глухо ответил Родольфус, — она сказала, что... даже если будет хоть тень шанса, ребёнка нужно спасать. Даже если ценой будет её жизнь.
— Переживёт, — отрезал Снейп. — И не такое переживала. Вылечим — если будет, кого лечить. Ты-то сам что хочешь?
— Спасите Беллу! — отчаянно выдохнул Родольфус.— Спасите мою жену!
— Вот и я о том, — кивнул Снейп. — Поправится, придёт в себя и родит ещё. Не маггла же, — он похлопал Родольфуса по плечу. — Эктор приведёт сейчас своего бокора — послушаем его.
Бокор вошел в дом совершенно незамеченным — и Снейп, проверивший сторожевые заклятья, понял, что для них посетителя просто не существовало.
— Рабы мёртвого безумца, — поприветствовал их бокор, — получившие свободу даром.
— И тебе доброго дня, — ответил за всех Снейп.
— Вот, просим тебя о помощи, — сказал Трэверс. — Сможешь защитить ребёнка с матерью?
— Духи не хотят, чтобы они жили, — покачал головой бокор, а черепа в ожерелье на его цилиндре согласно запрыгали. — Духов очень много — и все злы на вас. Ни мать, ни ребёнок не должны жить.
— Чем мы так их разозлили? — спросил Снейп.
— Ты меня спрашиваешь? — захихикал бокор, став странно похожим на Трэверса. — Спроси об этом тех, кого вы убили! И спроси тех, кого ты предал! Она смотрит на тебя сейчас!
— Ну конечно, — скривился Снейп. — Вот ей делать больше нечего, как стоять тут и глазеть. Да и никогда она не пожелала бы ребёнку смерти.
— Скажи, что мы можем сделать, — спросил Трэверс. — Как спасти хотя бы одного из них?
— Обменяйте, — усмехнулся бокор, злобно зыркнув на Снейпа. — Жизнь за жизнь.
— Так пускай возьмут ребёнка, — предложил Снейп. — А мать оставят. Его жизнь за её.
— Ребёнка? — гаденько захихикал бокор. — Ребёнок уже принадлежит им! Разве что случится чудо, и придёт заступник. Но заступника нет, и нерождённого никто не спасёт. Нет, обмена не будет. Такого обмена, — и он посмотрел на молча сидящего возле дверей Родольфуса.
— А какой бы их устроил? — спросил тот, и Снейпу совершенно не понравилось ни выражение его лица, ни интонация.
— Хочешь спасти свою женщину? — предложил бокор. — Можешь отдать свою жизнь. Или, — он оскалил подпиленные чёрные зубы, — отдай своего брата! Ты старший, ты можешь расплатиться его жизнью!
— Я отдам свою, — решительно сказал Родольфус. — Пусть они живут.
— С ума сошёл? — резко оборвал его Снейп. — А ты подумал, что будет с ними без тебя? Ещё и этого ребёнка Белла потеряет — и одна останется. Она действительно рехнётся! И брата пожалей — что с ним станет, когда он останется один?
— Но ведь нет другого способа, — тихо проговорил Родольфус.
— Если нет — подумай, кто из вас лучше всех перенесёт чью смерть, — жёстко сказал Снейп. — Белла? Басти? Ты?
— Может, есть ещё какой-то способ? — спросил Трэверс бокора.
— Есть, — бокор был явно очень доволен, — мне нужен слуга. Жить ты останешься, — ухмыльнулся он, глядя на Родольфуса, — и даже рассудок сохранишь. Если захочешь.
— Да! — горячо выдохнул Родольфус.
— Нет! — почти крикнули разом Снейп и Трэверс.
— Ты не понимаешь, на что хочешь согласиться, — сказал Трэверс. — Это хуже смерти! Нет, — сказал он уже бокору. — Этого не будет. Назови конкретную службу! — попросил он бокора.
— А если, — спросил Родольфус, — если они оба выживут? Это возможно?
— Не выживут, — покачал головой бокор, — духи не пропустят сюда новую жизнь. И заберут жизнь твоей женщины. Они уже ликуют — не достойны жить те, кто отнимал чужие жизни! Много, много жизней!
— Но ребёнок никого не убивал! — с отчаянием прошептал Родольфус. — Хорошо, я...
— Подумай о брате! — Снейп бесцеремонно тряхнул его за плечо. — И о жене. Они останутся одни! И что с ними будет? Рабастан едва в себя пришёл — ты представляешь, что с ним станет?!