— Представляю реакцию Лорда, — засмеялся Мальсибер, о котором все, кажется, забыли. — По-моему, обалдеет не только получатель. Я уже успел забыть о твоей фантазии, Эктор.
— Теперь я понимаю, почему Лорд никогда не применял к тебе легиллименцию, — сказал Снейп Трэверсу. — Боялся заразиться.
— Да ну что вы все так реагируете? — удивился тот. — Малыш, а тебе понравилось? — спросил он у Гарри.
— Да! — засмеялся тот. — По-моему, это очень весело!
Гарри подумал, что метод Эктора точно надо брать на вооружение.
— Твоё воспитание, — скривился Снейп. — Весело тебе? — спросил он у Гарри. — Переписывай давай, — он положил пергамент на стол. — Ты единственный из нас, чей почерк Лорд точно никогда не видел.
— Перепишу, — продолжал смеяться Гарри, — и будет мне счастье.
— Гарри нельзя переписывать — он с Лордом связан, — неожиданно серьёзно сказал Трэверс, — и никому из нас тоже. Я потому того маггла и просил написать. Ничего, и такое прочитают.
— Нет уж, — Снейп тут же спрятал пергамент. — Эктор прав — в кои-то веки, даже удивительно, — съязвил он. — Я отправлю — и прослежу за птицей. А вы ждите здесь, — велел он и ушёл — а потом, вернувшись, ткнул пальцем в Мальсибера:
— Веди себя тихо. И не смей ничего делать с Гарри, — и ушёл второй раз.
— Мне бы раздобыть одежду, — сказал Мальсибер ему вслед. — Самую обычную — можно даже маггловскую.
— Так мы с Эктором купим, — предложил Гарри, — вы только скажите, какую.
— Я сам не знаю, — ответил тот. — Да и какая разница... Одеться просто — и всё.
— Так пошли! — позвал Трэверс. — Надо же померить. Заодно и выберешь... стой, — он достал палочку и, подумав несколько секунд, наколдовал ему ошейник. — Так спокойней будет, — беззастенчиво сообщил он Гарри. — Кто его знает, что ему в голову взбредёт.
— Ты знаешь, — с сомнением произнёс Гарри, — магглы могут не оценить. Сделай его невидимым, ладно?
— А давай! — загорелся Трэверс — и взмахнул палочкой, а когда Мальсибер исчез, они услышали его смех.
— Как я буду мерить вещи? — спросил он, хохоча, кажется, до слёз.
— Ой, а правда, — Гарри растерянно почесал в затылке. — Возвращай его обратно! — решил он. — А шею шарфом замотаем — ты трансфигурируешь?
Трэверс снова махнул палочкой — однако ничего не произошло.
— Человек-невидимка, — задумчиво сказал Гарри, — точно! Я же книжку такую читал!
— Погоди, сейчас, — Трэверс сделал ещё несколько взмахов палочкой, однако результата не добился. — Я, по-моему, забыл, как это делается, — признал он, наконец. — Снейпа ждать придётся...
— А Финиту ты попробовал? — спросил Мальсибер, снова рассмеявшись.
— Финиту? — озадаченно переспросил Трэверс. — Это как-то скучно...
— Ничего, я поскучаю, — голос Мальсибера приблизился. — Я стою прямо перед тобой. Давай.
— Ну, Финита, — вздохнул Трэверс, и Мальсибер появился. — Нет, определённо, так неинтересно, — Трэверс разочарованно спрятал палочку. — Идём...
— Он же в халате, — шепнул Гарри, сдерживая смех. — И босой!
— Ну, — оценивающе оглядел Мальсибера Трэверс, — я полагаю, что британский джентльмен может позволить себе выглядеть слегка эксцентричным.
И превратил гостиничные тапочки, лежащие у порога, в нечто явно из арабских сказок — остроносое и атласное. А халат приобрёл отчётливо китайский вид.
— По-моему, — осуждающе проговорил Гарри, — это привлечёт ненужное внимание. Одень его, пожалуйста, как-нибудь попроще: магглы могут не понять и заволноваться. Или уж и вправду сделай из него китайца.
— Нет уж! — Мальсибер протестующе закрыл лицо руками. — Никаких китайцев, если можно.
— А тебе пошло бы, — вздохнул Трэверс. — Ладно... но вы все ужасно скучные!
Он превратил халат в штаны с рубашкой одинаково унылого тёмно-серого оттенка, а тапочки — в такие же печальные и скучные ботинки, правда, почему-то тряпочные.
— Ну что, пойдём, — сказал Гарри, — Эктор, может, в Лондон аппарируем? В маггловский. А то в этом городишке выбор небольшой. А в Лондоне можно в кино сходить и мороженого поесть. На острове с мороженым-то не очень было.
— Давай в Лондон! — оживился Трэверс.
— Только ты бы лица изменил нам, — серьёзно сказал Мальсибер. — Увидит кто — будет катастрофа.
— То есть вот теперь ты согласен, чтобы из тебя сделали китайца, — захихикал Трэверс — и, действительно, трансфигурировал лицо Мальсибера, превратив его в пусть и слишком бледного, но азиата. — Тебя тоже нужно изменить, — сказал он Гарри.
— А давайте все будем китайцами! — предложил Гарри — и тут же был превращён в маленького, но очень бодрого на вид китайского дедушку, а сам Трэверс стал упитанным азиатским господином средних лет.