— Да делайте вы, что хотите! — Снейп махнул рукой и первым пошёл в столовую, а Гарри радостно воскликнул:
— Ура! Вам удалось его уговорить, — сказал он почти с восторгом. — Вот это да!
— Ну, права хозяина дома — вещь такая, — Мальсибер засмеялся. — Пойдёмте есть.
Спать все разошлись почти сразу после обеда — вернее, почти все, потому что Снейп вместо спальни направился в библиотеку, где почти что до утра отбирал те книги, что собрался взять с собой, а Блэк аппарировал на Гриммо, чтобы забрать злосчастный медальон.
Глава 31
На острове они провели два дня — а потом Блэк не выдержал.
— Долго мы тут ещё будем бананы с пальмы хре... палочкой околачивать? — возмутился он. — У меня скоро жабры вырастут! У нас тут ещё Лорд не пойманный болтается!
— Бананы на пальмах не растут, — саркастически заметил Снейп, — уж не знаю, что ты там и чем околачивал.
— Но вообще Блэк прав, — неожиданно поддержал его Трэверс, пребывающий с момента возвращения в исключительно благостном настроении и не расстававшийся со своей трубкой. — Пора Лорда ловить. А то улетит же — не вечно же ему над водой скитаться! — он хихикнул.
— Сперва надо отнести хоркруксы, — сказал Мальсибер, которого Снейп чуть ли не силой целыми днями гонял с пляжа, опасаясь, что тот обгорит на южном солнце. Но хотя тот то и дело возвращался, да и просто в воде проводил едва ли не половину всего времени, его кожа не краснела, а уже приобрела отчётливый золотисто-коричневый оттенок. — Думаю, что я готов. Только лучше это делать в сумерках — когда Грань между мирами истончается.
— Значит, в сумерках, — согласился Гарри, который сейчас задумчиво крутил в пальцах одну из своих косичек. — Только сумерки здесь длятся очень недолго — сразу становится темно.
— Значит, начнём раньше, — немедленно решил Снейп. — Так, чтоб возвращаться в сумерках, а не уходить.
— Разумно, — согласился с ним Мальсибер — и, зажмурившись, посмотрел на солнце. — Как же хорошо здесь!
— Будет стимул поскорей вернуться, — сказал Снейп, явно нервничая.
— Я вернусь, конечно, — сказал Мальсибер. — Гарри, как вы? — спросил он. — Готовы?
— Я готов, — кивнул Гарри и вдруг поднёс палочку к виску, срезая косичку.
— Малыш, зачем? — спросил Трэверс встревоженно.
— Так, — пожал плечами Гарри, — захотелось. Просто нужно здесь что-то своё оставить, вот я и подумал — лучше косичку.
— Что значит "Оставить здесь"? — напряжённо спросил Снейп. — Ты же здесь останешься — уходит только Ойген!
— Гарри, в самом деле, — нахмурился Мальсибер. — Вам нельзя туда входить — только дверь держать открытой и фонарь. Но входить нельзя! Никому нельзя, — настойчиво проговорил он. — Без кадуцея оттуда не выбраться — а я вас просто не найду.
— Я не буду входить, — Гарри покачал головой, — я просто... не знаю, как объяснить. Мне нужно что-то оставить здесь, понимаете? Как якорь!
— Отстаньте от парня, — возмущённо рявкнул Блэк, — раз он чувствует, что так надо, то пусть делает!
— Не кричи, — осадил его Мальсибер. — Мы должны всё выяснить сейчас. Делай то, что ты считаешь нужным, — обернулся он к Гарри. — Главное — запомни: тебе нельзя туда входить. Даже если ты решишь, что так нужно и ты должен мне помочь. Что бы ни случилось — за дверь ни шагу. Обещаешь? — попросил он. — Гарри, это очень важно!
— Я понимаю, — серьёзно сказал Гарри, — и уйду туда, когда придёт моё время. Не раньше.
— Обещаете? — вновь спросил Мальсибер, и Гарри кивнул:
— Да. Я обещаю.
— Хорошо, — Ойген улыбнулся и поднялся на ноги. — Я схожу за кадуцеем. У кого яд и хоркруксы?
— У Снейпа, — буркнул Блэк, — он всё прибрал.
— Принесёшь? — спросил Мальсибер.
Они ушли вдвоём, а Трэверс, посидев немного, вдруг обнял Гарри и прижал к себе.
— Ты же будешь осторожным, да, Малыш? — прошептал он.
— Да, — Гарри улыбнулся, но глаза его были невесёлыми, — я постараюсь. Давит как-то, — и он снова притронулся ко лбу.
— Мы идиоты, — вдруг сказал Блэк, — он же тут рядом. Лорд ваш.
— Рядом, — согласился Трэверс. — И что? Хоркрукс-то из Малыша вынули.
— А этот гад всё равно как-то на него действует, — сердито сказал Блэк. — Надо было в Британии это проделать.
— Всё в порядке, правда, — слабо улыбнулся крёстному Гарри, — это не Лорд. Это сама Грань так действует.