И он ясно разглядел её лицо, ожерелье из красных кораллов и большой белый жемчуг.
«Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?» – спросил Ярик, крепко держась за стакан компота и жадно откусывая булочку, в столовой детдома.
«Вождем краснокожих, конечно! – с гордостью ответил Тёма. – Вот увидишь, так и будет! Я стану вождем».
Он болел и метался в жару на старой кровати с железной сеткой. Он хотел сказать медсестре, что не может дышать, но только показывал на грудь и хрипел: «А-а-а, а-а-а».
«Я знаю, тебе больно, – медсестра склонилась над подушкой и превратилась в мать. – Не сопротивляйся. Скоро всё закончится. Просто вдыхай. Вды-ха-а-ай».
И Тёма сделал так, как велела мама – перестал сопротивляться, выпустил остатки пузырей и вдохнул воду. По телу тут же разлилось блаженство и мир перевернулся.
[1] Шортборд – маленькая трюковая доска для сёрфинга
[2] Отбойная волна, тягун, разрывное течение – это течение под углом 90 градусов к линии берега в море или океане.
[3] Отсылка к племенам индейцев, их занятиям и именам, Длинный Карабин – герой романов Фенимора Купера
[4] Ункас – герой романа «Последний из могикан»
[5] Спот – место для сёрфинга, где встают волны
[6] Фраза капитана Джека Воробья из «Пиратов Карибского моря»
[7] То же самое, что отбойная волна
[8] Сёрф - это доска для занятий сёрфингом
Конец ознакомительного фрагмента