Свою подругу Зиг нашёл сидящую в кресле за маленьким мраморным столиком. Галанта была бледна, но не дрожала. Глупое мальчишество вдруг проснулось в душе взрослеющего юноши, и он решил подшутить над своей подругой.
– Гляди! – произнёс Зиг, улыбаясь коварной улыбкой. – Вот, что я нашёл в его сердце!
С этими словами он бросил свою находку на столик прямо перед носом девушки. Вопреки ожиданиям Галанта не отшатнулась и не упала в обморок. Она сжала зубы и стала разглядывать обломок стрелы, будто собиралась его изучить.
– Это стрела из вооружения королевской Гвардии, – вынесла она, наконец, своё заключение. – Наконечник четырёхгранный, без зазубрин, бронебойный, древко выкрашено в чёрный цвет и покрыто лаком.
– Ты-то откуда всё это знаешь? – искренне удивился Зиг.
– Вспомни, кем был мой муж. Да, я его не любила, но прожила ведь с ним около трёх лет. Насмотрелась и наслушалась всякого. Не думай, что женщины ничего не знают и не замечают, кроме своих побрякушек и тряпок
– Я не думаю. – честно ответил Зиг, которому вдруг вспомнилась Маранта.
– Кстати, я тоже кое-что нашла, и это именно то, что мы здесь искали!
С этими словами Галанта встала и подошла к стене завешенной красивым гобеленом с изображением охотничьей сцены. Она взялась за край ткани и с силой потянула её на себя. Раздался треск и часть картины, изображающая замок, стоящий на отдалённом холме, повисла, обнажив участок стены, грубо выкрашенной и даже местами облупившейся. Посреди этого открывшегося безобразия виднелась небольшая железная дверца с поворотной ручкой в виде колеса и набором пронумерованных кнопок на квадратной панели. Зиг имел представление о том, что такое сейф, но вскрывать эти тайники ему ещё не приходилось.
– Это надо показать атаману! – воскликнул он. – Атаман любой замок на раз открывает…
– Брось! – перебила его Галанта. – Во-первых, сами справимся, а во-вторых, то, что здесь должно быть, касается только нас с тобой.
С этими словами, она закусила нижнюю губу и задумалась, как бы что-то вспоминая. Затем осторожно, словно боялась обжечься, нажала несколько пронумерованных кнопок, повернула ручку и потянула её на себя. Дверца тихо скрипнула и открылась, обнажая внутренность тайника.
– И что это такое? – нахмурившись, спросил Зиг, разглядывая два увесистых мешочка и два золотых прямоугольника, размером с ладонь, подвешенных на таких же золотых цепочках.
Галанта с гордостью выложила всё это на столик, небрежно смахнув с него наконечник стрелы.
– Это, наш с тобой пропуск в нормальную жизнь! – сказала она веско, глядя ему прямо в глаза. – Здесь золото и немного драгоценностей, которых хватит для того, чтобы открыть своё дело, а вот это – паспорта, без которых в Торговом городе будешь долго доказывать, что ты человек, а не вьючное животное.
– И что всё это значит?
– Это значит, что я предлагаю тебе уехать со мной отсюда и начать жить по-человечески. Здесь жизни больше нет, а если так пойдёт дальше, то ещё долго не будет, а там мы сможем завести хозяйство или купить себе лавку, а может устроить трактир, ну я не знаю! Неважно, что именно, разберёмся на месте.
Зиг продолжал хмуриться. Бросить атамана и всех разбойников? Прожить жизнь фермера, трактирщика или торговца? Он представлял себе своё будущее, как-то по-другому. Но тут ему вдруг вспомнился Ванька со своими коровами и Ивонна. Разве не завидовал он им тогда? Конечно, завидовал! Так что же его держит сейчас? Атаман сказал, что не станет мешать никому, кто нашёл свой путь. Он поймёт, хлопнет по плечу и, подмигнув Галанте, пожелает удачи! А может ещё и подарит что-нибудь на прощанье… Это всё так, это правильно, но всё же…
– Что ж, сомнения в таком деле, вещь нормальная! – мудро изрекла Галанта, всё же украдкой вздохнув про себя. – Я не предлагаю тебе любить меня вечно! Впрочем, и сама не обещаю быть тебе преданной до гроба, просто нам сейчас хорошо вдвоём, а такие моменты жизни надо ценить! Подумай, а пока сделаем вот так!
С этими словами она повесила один из золотых прямоугольников на шею возлюбленного, а один мешочек сунула ему в карман. Второй комплект, изъятый из сейфа, она положила себе в сумку, после чего откинулась в кресле, будто устала от тяжёлой работы. Зиг внимательно посмотрел на свою подругу.
Несмотря на простое деревенское платье, которое она надела в поход, Галанта была в этот миг удивительно красива. Ему вдруг захотелось обнять её прямо здесь, а ещё… слова любви и благодарности вертелись на языке у него, но почему-то никак не могли вылететь наружу! Вместо этого он зачем-то спросил: