А потом она их отпустила. Она позволила машине катиться назад, чувствуя приятное качание, когда она проехала прямо по ее сестре и совершила то, о чем она столько раз мечтала. Это было шокирующим, как то, что произошло, так и чувство покоя, которое она чувствовала по этому поводу.
Конечно, последствия не были приятными, особенно непосредственные последствия. Она всегда чувствовала, что у нее крепкий желудок, но увидеть остатки лица ее близнеца — идентичного ее — в осколках на подъездной дорожке было достаточно, чтобы ее вырвало еще до того, как она набрала номер телефона экстренной службы. Первобытный крик Людмилы, когда она появилась через несколько мгновений, машины скорой помощи уже окружили дом. Ладно, ей было не по себе из-за этого. Что бы вы ни говорили о том, что мать ненавидит Марго, она не могла не сочувствовать собственной матери.
Потом были похороны. Ужасно малое количество присутствующих — нетрудно было понять, почему. Что бы они сказали, извините за вашу потерю? Неуклюжий и неловкий вид ее отца, который похлопывал ее по плечу, как будто она была лошадью в конюшне, лошадью, к которой он относился немного настороженно. Он почти не разговаривал с ней, только смотрел на гроб. Она клялась, что видела, как капают слезы.
Перед отъездом много лет назад их отец не скрывал, что Светлана была его любимицей. Людмила в то время все еще пыталась увековечить представление о том, что она любит своих дочерей одинаково, но у отца было мало терпения для этого. Света была той, с кем он играл, той, которую он брал с собой по воскресным поручениям, той, чьи уши он вытягивал четвертак в неловкой шутке отца. Тем не менее, было странно видеть, как он стоит над гробом и плачет. Он даже не был открыт.
Она наполовину ожидала, что он останется поблизости. Возможно, если ее сестра не будет мешать, они втроем могли бы стать хорошей, нормальной семьей. Ей было почти восемнадцать, но она все еще фантазировала о жизни, которая могла бы быть, если бы в ней не было столько ненависти. Мама и папа, которые любили друг друга и обожали ее… вот и все. Нет сестры. Она могла представить себе все свое будущее: рождественские ужины втроем. День ее свадьбы, когда оба родителя вместе вели ее к алтарю. Счастливая жизнь.
Но этому не суждено было случиться. Виктор разделился быстрее, чем в первый раз. Он даже не пришел на погребение на кладбище.
Начался дождь, и она подумала, что пора идти домой. Ей действительно не хотелось, потому что самый большой секрет, который она хранила, заключался в том, что она чувствовала себя ближе к своей сестре за год, прошедший с тех пор, как она переехала ее, чем за всю свою жизнь. Каждый раз, когда она посещала могилу, она чувствовала ощущение… жизни, связи. Иногда она была почти немного сожалеющей… может быть, эта связь означала, что каким-то образом они могли бы преодолеть свои разногласия. В конце концов, может быть, ее сестра просто играла ту роль, которую ей досталась.
Или, может быть, это означало, что они не такие уж и разные.
Когда дождь усилился, Светлана провела пальцами по имени Маргариты. Это был ритуал, который она выполняла каждый раз, когда прощалась. Она начертила имя, прошептала его в темноте, наклонилась и еще раз поцеловала холодный, влажный камень, прежде чем встать.
Это было забавно. Если бы все было наоборот, если бы Марго раздавила Светлану своей машиной, все бы решили, что это сделано намеренно. Но Света? Никто никогда не заподозрит, что у нее был момент подумать, момент, когда она могла остановить траекторию того, что вот-вот произойдет. И если бы они подозревали, что такой момент существовал, они бы никогда не догадались, что Света убрала ногу с педали тормоза целенаправленно, намеренно. Ни Света, которая добровольно вызвалась в приюте для бездомных и покорно смыла зубную пасту в раковину и никогда ни о ком не сказала плохого слова, даже о своей маниакальной, манипулятивной, психотической сестре. Никто никогда не узнает.
И теперь было какое-то умиротворение. По крайней мере, ей не нужно было все время оглядываться назад, постоянно задаваясь вопросом, чем занимается Марго. Пространство дало Свете время подумать о вещах. Количество энергии, которое было потрачено на управление, отклонение и наблюдение за ненавистью Марго, было ошеломляющим. Без нее там… было много места. Может быть, поэтому ей нравилось то, что она чувствовала, когда посещала кладбище. Это было знакомо.
Светлана наклонилась и в последний раз поцеловала могильный камень. Она почувствовала, как сквозь нее пробежал электрический разряд, этот кусочек зла, который, казалось, исходил от Марго. Она всегда понимала ненависть Марго, потому что чувствовала то же самое. Она просто никогда ничего не делала по этому поводу. По крайней мере, до дня аварии. Нет, они не были такими уж разными, не так ли?
Когда Светлана повернулась, чтобы уйти, еще одна вспышка молнии окрасила небо в бело-фиолетовый цвет. Она могла поклясться, что именно в этот момент из-под земли высунулась рука, схватила ее за лодыжку и дернула. Когда тьма снова окутала ее, она увидела, что споткнулась всего лишь о свои ноги. Там ничего не было. Ни руки, торчащей из земли, ни разорванной земли.
И все же Света была потрясена. Она выбежала с кладбища, ее сердце колотилось так, как не бывало за целый год. Все это время она продолжала оглядываться через плечо, ожидая увидеть Маргариту. Она могла поклясться, что слышала, как она хихикала позади нее, но, когда она подошла к своей машине, она поняла, что это был всего лишь гром. Она вспомнила о том дне, когда недавно споткнулась, спускаясь по ступенькам дома, как она могла поклясться, что почувствовала, как кто-то толкнул ее сзади. Однако там никого не было, и она списала это на то, что утренний кофе нужен больше, чем она думала.
А теперь, подумала Светлана. Разве это не похоже на то, как маниакальная, манипулятивная, психотическая Маргарита способна создавать проблемы из загробного мира? Она быстро покачала головой, словно отгоняя эту мысль. Это было просто посттравматическое стрессовое расстройство от многолетнего насилия, остаточная травма от того, что она сделала. Это была не Марго.
Когда она дала задний ход, чтобы развернуться и рвануть с кладбища, она вспомнила тот день во всей его яркости и знала, что поступила правильно. Мало ли что могла сделать Марго, будучи мертвой и все такое. Света была рада, что она умерла! Она была рада, что именно она сделала это возможным. Марго была не единственной, кто был маниакальным, манипулятивным, психотическим человеком.
Нет, в конце концов, они не были такими уж разными.