– Царю, царю! Твої дні полічені. Скоро ти закінчиш, як лжекороль Цьолек, або ще гірше! — заявив Пешинський, все ще польською.
– Про що він каже? — спитав Романов.
– Я не буду повторювати! – відчайдушно заявив Франкемберг.
– Він передрікає вам неминучу смерть, пане, — сказав Артем.
– Ха, можливо, він має рацію. Але хіба він не каже нічого цікавого про своїх товаришів?
– Ми можемо його запитати; він розмовляє російською, — зазначив Артем. – Ваша Величність сам розмовляв з ним одразу після помилування.
– Добре, неважливо. Нагадайте мені своє ім'я, бідолашний... — наказав він Франкембергу.
– Теодат Франкемберг, Ваша Величність, — відповів колишній конфедерат.
– Добре, заспокойтеся, я просто хочу поставити кілька запитань. Будь ласка, розкажіть мені про... – Він почекав, поки Артем прошепотів йому на вухо ім'я вбивці. – ...Яна Кузьму, також відомого як Ян або Іван Косинський.
– І що ви хочете знати, пане? — здивовано запитав конфедерат.
– Кузьма! Ото зрадник! Він зрадив нас усіх, хоча ніхто не брав його на тортури. Здавалося, у нього був такий козацький хват, але був ніжний, як з маримонтської муки!
Цар зрозумів лише слово "маримонтський", але цього було достатньо, щоб зосередити свій погляд на лежачому в'язні. Він говорив спокійним, майже підлесливим голосом.
– Хоробрий воїне, чи повториш ти те, що сказав, російською чи французькою мовою? – Він випередив тираду прокльонів, яка ось-ось мала зірватися з вуст божевільного, додавши: – Станіслав Август мертвий. Тепер ти нікого не зрадиш, розповідаючи про свої вчинки.
– Але я можу говорити про того зрадника Кузьму навіть на роздоріжжі! Продажний Юда! Патентований осел! Хам, лише заради жарту шляхтичем зроблений...
– Хіба він був не дворянин? — спитав цар.
– Та де там... – Російська мова божевільного була трохи невиразною та з домішками польської, але всі в кімнаті його розуміли. Артем на мить задумався, який сенс відправляти сержанта, який знав французьку, але він не збирався ставити під сумнів рішення Романова. – Він козак з Волині, який прибув на Ясну Гуру прямо з підрозділу Сави-Калінського. Саву на той час уже вбили, але, мабуть, раніше, коли його поранили під час поморського нальоту, наш Кужма врятував його від ран, бо він не був солдатом, а лише підручним медика. Тож наш командир полка наказав на місці посвятити його у дворянство, і козак за одну ніч перетворився у ляха.
– Це все плітки, Ваша Імператорська Величність, — вставив Франкемберг французькою. – Я впевнений, що шляхетство Яна нещодавнє, але, як я чув, заслужив його ще у шістдесят дев'ятому у бою.
– Зрадив, зрадив... — кричав, а точніше співав зв'язаний божевільний. У якийсь момент він розплакався. – Ми всі зрадили! Ми всі упокорилися! Коли Лукавського потягли на ешафот, ми стояли на колінах, молячись з подякою, що це не нас. Ми всі Юди!
Пешинського не перебивали, але Артем шепотів цареві на вухо подальші подробиці історії, і цар дивився на своїх в'язнів з дедалі більшим збентеженням. Зрештою, він не стримався і перебив:
– Хвилинку, що це означає? Вас, Пешинський, засудили, бо ви охороняли полкові вози?
– Так, пане, – відповів колишній змовник, раптово заспокоївшись. – І я не виконав цього завдання, бо заснув на збірному пункті та пропустив сигнали від Неміча та Масловського. Ось чому мене спіймали та зв’язали без бою.
– А ви що робили тієї ночі? – спитав цар Франкенберга.
– Ну, небагато, клянусь. Я мав стояти на варті, а потім вести переслідування, але я не знав Варшави, мій підрозділ якось розсіявся, тому я втратив товаришів з поля зору і заблукав. Мене спіймали, коли я намагався покинути столицю наступного дня.
– Тож ви навіть не стріляли під час нападу?
– Пане, ніхто не стріляв, крім Кужми, який був гарячою головою. Ми лише кричали слугам, щоб вони бігли, і вони вбігали. Ну, крім двох із них, яких ми хотіли прогнати, але Кужма та Лукавський вихопили шаблі, і це була катастрофа. Я думаю, що ті обидва померли від ран біля короля. Пане, я казав це сотні разів, спочатку маршалкові Любомирському, а потім жандармам генерала Бібікова...