Выбрать главу

У кращому випадку мірошник тієї ночі втрачав лише сон. У гіршому – все. Він не міг дозволити собі жодного жесту, який можна було б витлумачити як образу короля чи допомогу бунтівникові.

Однак у Яна не було часу турбуватися про проблеми мірошника. Він перевірив, чи Станіслав Август добре загорнутий у пірину, а потім почав їсти приготований для нього суп. Він не був настільки голодний, щоб не стримувати свій ненажерливий апетит. Однак вирішив, що спочатку потрібно підкріпитися, щоб не знепритомніти, оскільки в найближчі години він буде нянькою монарха. Задовольнивши свій початковий голод і трохи зігрівшись, він скинув мокрий одяг і загорнувся в сорочку, яку надав йому господар. Потім присунув королівське ліжко до стіни, а самого Понятовського (все ще загорнутого в пірину, як лялечка в кокон) підняв і притулив до стіни. Він почав обережно годувати його супом, який вже остигав, але був ще теплим.

Коли він переконався, що Станіслав задовольнив першу зі своїх життєво важливих потреб, він поклав його на ліжко, а сам дістав з-під дверей папір і вугільний олівець, які туди засунув мірошник. Ян повернувся до столу з олійною лампою і почав писати. На щастя, він отримав три аркуша, бо за мить порвав розпочатий твір і почав спочатку.

Слуги Москви та узурпатора змагалися з шановним великим коронним маршалком. Запевнення, що мальованому зраднику на троні не завдадуть шкоди, змагалися із запевненнями у важкому, але стабільному стані Його Величності.

Нарешті, Ян зупинився на мінімалістичному повідомленні:

Король поранений, але живий. Будь ласка, заберіть його з млина на краю маримонтських лісів. Він розташований поруч із вітряком, у заводі річки Рудавка. Запитайте у гінця, де саме.

Косинський

Підписання повідомлення псевдонімом не дуже змінило ситуацію Яна, але він вирішив, що може уникнути хоча б частково сорому, не розкриваючи свого власного, можливо, недавнього, але шляхетського імені. На мить Кужма подумав, чи не попросити у короля підписати листа, щоб підтвердити справжність повідомлення, але монарх міцно спав. Тож викрадач постукав у двері, а потім просунув повідомлення у щілину під ними. Як він і підозрював, або сам господар, або член родини тихо слідкував з того боку.

Аркуш негайно забрали.

Ян повернувся до столу, з'їв решту супу та хліба і почав стелити собі ліжко. Він зробив послання з кількох ковдр поруч із королівським ліжком. Після кількох молитов "Аве Марія" він відмовився від цього плану. Ян не хотів заснути і бути знайденим у такому вигляді гвардійцями чи вартовими маршалка. Крім того, він тепер був королівським охоронцем.

– Ян... ти не спиш? — спитав Понятовський.

– Ні, не сплю, пане, — відповів конфедерат. – А чому ви не спите?

– У мене болить голова. І мені здається, що я запаскудив ліжко кров’ю... – Через мить він додав м’яким тоном: – Не хвилюйся, я не тримаю зла. І вся ця рана не від твоїх промахів, а від моєї дурості. Дозволь розповісти тобі секрет? Я скоїв страшний гріх.

– Хіба один... — почав Кужма, але потім суворо додав: – Будь ласка, не перебільшуй, пане. Ти виживеш, ти обов’язково дочекаєшся ксьондза, і я думаю, скоро одужаєш. Немає потреби мені сповідатися.

– Ксендзу я нічого не скажу, — відповів король. – Бо боюся... Боюся Бога, хоча знаю, що за брехнею від Нього все одно не сховаєшся.

– Тож пан все ж вірить у Бога? — спитав Ян, трохи збентежений.

– Зараз, так. І я б хотів продовжувати довше, але, мабуть, не можу. Але Бог наших батьків був сьогодні з нами... Або принаймні з тобою. Він не дав тобі здійснити твої плани, але він зберіг нам життя, чотири рази. Мені навіть п'ять разів, якщо врахувати той факт, що ти стріляв, але інша рука вела кулю.

– Однак Ваша Величність мені не пробачить...

– Добре, закінчу ці спогади. Я просто скажу, що ти або один із твоїх товаришів вбив учора хороброго чоловіка. Кращого за мене. І я шкодую, що не мене вразили ваші ножі.

– Пам'ятаю. Біля Вашої Величності залишилося лише двоє. То ким же був то, кого ми вбили?

– Чоловік моєї коханки.

– Можливо, Ваша Величність все ж спробує заснути?

– Кажу тобі це, щоб ти знав, що я грішна людина. Я не дозволю нікому тебе скривдити.

– Не думаю, що ви самі у це вірите, — відповів конфедерат, все ще сидячи на ковдрах і спираючись на ліжко. – Від Вашої Величності нічого не залежить. Катерина вимагатиме, щоб мою голову привезли до Петербурга в банці, і вона її отримає. Якщо вона хоче зробити мене сенатором, вона це зробить. І все буде зроблено за буквою закону.

– Я змінюся, Яне, — запевнив його король. – Ти недарма мене викрав. Відтепер я буду кращим королем». Коли Кузьма протягом кількох "Аве" не прокоментував цю заяву, Понятовський додав: – Ти не віриш? Побачиш, як все зміниться.