Выбрать главу

Table of Contents

Table of Contents

BackCover

Marketing Across Cultures

Introduction

A NEW THEORY OF MARKETING

Chapter 1: Marketing in a Multicultural and Changing World

CHANGING DEMOGRAPHICS

THE MARKETERS' RESPONSE

Chapter 2: Cultural Differences in a Marketing Context: Value Dimensions

A TYPOLOGY FOR DILEMMAS OF MARKETING

THE DILEMMA BETWEEN THE UNIVERSAL AND THE PARTICULAR

THE DILEMMA BETWEEN INDIVIDUALISM AND COMMUNITARIANISM

THE DILEMMA BETWEEN SPECIFIC AND DIFFUSE

THE DILEMMA BETWEEN NEUTRAL. AND AFFECTIVE ORIENTATION

Chapter 3: Cultural Differences in a Marketing Context: Further Value Dimensions

THE DILEMMA BETWEEN INTERNAL AND EXTERNAL CONTROL

DILEMMAS ARISING BECAUSE OF DIFFERENT MEANINGS GIVEN TO TIME

Chapter 4: Marketing Research Across Cultures

CROSS-CULTURAL RELIABILITY

UNDERTAKING MARKET RESEARCH WITH ETHNIC MINORITIES

Chapter 5: Branding Across Cultures

CULTURES AS PRODUCT ENDORSERS

THE MEANING OF BRANDS ACROSS CULTURES

THE CHALLENGE FOR BRANDS

MARKET BELIEFS ABOUT BRANDS

Chapter 6: Franchising Across Cultures

START-UP COSTS

POLITICAL RISKS

DILEMMAS OF FRANCHISING

Chapter 7: Marketing Across Ethnic Boundaries

DEFINITIONS

THE RAINBOW CHALLENGE: TOWARDS TRANSCREATION

Chapter 8: E-Marketing Dilemmas Across Cultures

E-MARKETING DILEMMAS

Chapter 9: Dilemmas of Strategic Marketing

THE TOP-DOWN VERSUS BOTTOM-UP DILEMMA

THE INSIDE-OUT VERSUS THE OUTSIDE-IN DILEMMA

THE LATERAL TENSION BETWEEN DIFFERENT ALTERNATIVE ACTIVITIES

THE COST-BENEFIT ANALYSIS OF MARKETING ACROSS CULTURES

Chapter 10: Develop Your Capacity to Reconcile Dilemmas

TEST YOURSELF

Conclusion

Appendix A: Accumulating and Interpreting the Evidence

SAMPLING

FINAL QUESTIONNAIRE DESIGNS

QUALITATIVE INTERVIEW DATA

DATA MINING

LIMITATIONS OF THE CURRENT DATABASE

FUTURE WORK AND EXTENDING THE ANALYSIS

Bibliography

Trompenaars Hampden-Turner Culture for Business

Introduction to our Offerings

Index

Index_B

Index_C

Index_D

Index_E

Index_F

Index_G

Index_H

Index_I

Index_J

Index_K

Index_L

Index_M

Index_N

Index_O

Index_P

Index_Q

Index_R

Index_S

Index_T

Index_U

Index_V

Index_W

Index_X

Index_Y

Index_Z

List of Figures

List of Tables

List of Sidebars

Marketing Across Cultures

by Fons Trompenaars and Peter Woolliams

ISBN:1841124710

Capstone Publishing © 2004 (353 pages)

The authors of this text show how we can understand different markets and customer needs in a wide range of cultural contexts. They also show that culture is the dominant factor that pervades all relationships and behaviors.

Table of Contents

Marketing Across Cultures

Introduction

Chapter 1

-

Marketing in a Multicultural and Changing World

Chapter 2

-

Cultural Differences in a Marketing Context: Value Dimensions

Chapter 3

-

Cultural Differences in a Marketing Context: Further Value Dimensions

Chapter 4

-

Marketing Research Across Cultures

Chapter 5

-

Branding Across Cultures

Chapter 6

-

Franchising Across Cultures

Chapter 7

-

Marketing Across Ethnic Boundaries

Chapter 8

-

E-Marketing Dilemmas Across Cultures

Chapter 9

-

Dilemmas of Strategic Marketing

Chapter 10

-

Develop Your Capacity to Reconcile Dilemmas

Conclusion

Appendix A

-

Accumulating and Interpreting the Evidence

Bibliography

Trompenaars Hampden-Turner Culture for Business

Index

List of Figures

List of Tables

List of Sidebars

Back Cover

The marketing process is beset by dilemmas. Traditional theories about marketing break down when organizations are faced with new global markets with different cultural orientations. Trompenaars and Woolliams show how we can understand different markets and customer needs in a wide range of cultural contexts. They show that culture is the dominant factor that pervades all relationships and behaviours. It challenges every aspect of marketing. In short, culture is pervasive. Marketing Across Cultures will help you resolve the dilemmas and profit from a truly trans-national approach.

About the Authors

Fons Trompenaars is Director of Trompenaars Hampden-Turner (THT),an innovative centre of excellence in intercultural management, He is the world's foremost authority on cross-cultural management and is author of several books, including Did the Pedestrian Die?, 21 Leaders for the 21st century and the worldwide bestseller, Riding the Waves of Culture.

Peter Woolliams is Professor Of International Business at Anglia Business School. He is also an owner/partner in Trompenaars Hampden-Turner.

Marketing Across Cultures

FONS TROMPENAARS

PETER WOOLLIAMS

Copyright © 2004 by Fons Trompenaars and Peter Woolliams

The right of Fons Trompenaars and Peter Woolliams to be identified as the authors of this work has been asserted in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988

First published 2004 by

Capstone Publishing Ltd (a Wiley Company)

The Atrium

Southern Gate

Chichester

West Sussex PO19 8SQ

England

www.wileyeurope.com

All rights reserved. Except for the quotation of short passages for the purposes of criticism and review, no part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. Requests to the publisher should be addressed to the Permissions Department, John Wiley & Sons Ltd, The Atrium, Southern Gate, Chichester, West Sussex PO19 8SQ, England, or emailed to permreq@wiley.co.uk, or faxed to (+44) 1243 770571.

CIP catalogue records for this book are available from the British Library and the US Library of Congress

ISBN 1-84112-471-0