1955 — сольные концерты в Лондоне и Лас-Вегасе. Роль в фильме «Вокруг света за 80 дней» Майкла Андерсона, в котором снимались звезды из разных стран.
1957 — в начале года съемки в течение двух вечеров в коротких сценах в фильме «Печать зла» Орсона Уэллса. Со временем Дитрих будет считать, что никогда не играла лучше, чем в эти два вечера.
Лето — Марлен снялась в фильме «Свидетель обвинения» Билли Уайлдера.
Февраль и ноябрь — сольные концерты в Лас-Вегасе. 1958— сольные концерты в Лас-Вегасе, Майами и Лондоне. Бёрт Бакарак стал ее аккомпаниатором.
1959, май — сольный концерт в Лас-Вегасе.
Август — турне по Южной Америке: Рио-де-Жанейро, Сантьяго (Чили), Сан-Паулу, Буэнос-Айрес, Монтевидео.
Ноябрь — выступление в театре «Этуаль» в Париже.
1960, апрель — сольный концерт в Вене в Австрии.
Май — турне по Германии. Первое появление на немецкой сцене после 1929 года. Пресса была настроена враждебно из-за добровольческой деятельности М. Дитрих во время войны. В Дюссельдорфе молодая женщина плюнула ей в лицо. В Висбадене Марлен потеряла равновесие и сломала плечо, но продолжила гастроли. Ее концерт в Мюнхене, завершавший турне, прошел с триумфом (ее 64 раза вызывали на поклон). Короткое турне по Дании, Норвегии и Швеции.
Июнь — первая поездка в Израиль, сначала в Тель-Авив. Ей устроили овацию, когда она пела на немецком языке.
Июль — выступление в Испании (Мадрид).
Август — октябрь — сольные концерты в Соединенных Штатах Америки и Канаде.
1961 — в начале года съемки со Спенсером Трейси в «Нюрнбергском процессе» у Стэнли Крамера. Поездки с сольными концертами по Соединенным Штатам. Выход в свет книги Марлен Дитрих «Азбука моей жизни», где она излагает свои принципы и дает советы.
1962 — запись пояснительного текста к документальному фильму о Гитлере «Черная лиса». Эрих Мария Ремарк способствовал выходу версии этого фильма на немецком языке. Сольные концерты в Соединенных Штатах Америки, Франции, Германии и Швейцарии.
1963 — сольные концерты в Монако, Бельгии, Испании, Германии, Мексике, Соединенных Штатах, Швеции и Лондоне.
1964 — сольные концерты в Польше, Швейцарии, Советском Союзе, Дании, Швеции, Франции, Италии, Шотландии, Соединенных Штатах Америки, Канаде, Лондоне. Бёрт Бакарак больше не руководил ее оркестром. Она появилась в белом английском костюме от Диор на авеню Монтень в фильме «Париж, когда там жара».
1965 — сольные концерты в Южной Африке, Дании, Англии, Шотландии и Австралии.
26 марта — в психиатрической больнице умерла Тамара Матуль (Тами). Вышла в свет автобиографическая книга Штернберга «Веселье в китайской прачечной».
1966 — вторая и последняя гастрольная поездка в Израиль.
Сольные концерты в Польше, Южной Африке, Англии, Шотландии, Ирландии.
1967 — сольные концерты в Канаде, Дании, Финляндии, Нью-Йорке.
1968— сольные концерты в Австралии, Калифорнии, Нью-Йорке, Лас-Вегасе.
1969 — сольные концерты в Канаде и Соединенных Штатах Америки.
22 декабря — Штернберг умер в Лос-Анджелесе.
1970, сентябрь — сольные концерты в Японии в городе Осака.
1971, июль — сольный концерт в Копенгагене.
Сентябрь — сольный концерт в Лондоне.
1972, апрель — выступление в Италии.
Май — сольный концерт в Лондоне.
Сентябрь — выступление в Соединенных Штатах Америки.
Ноябрь — снова выступление в Лондоне, где ее концерт в «Новом театре» был снят на пленку.
1973, февраль — март — турне по Соединенным Штатам.
Май — июнь — турне по Англии.
Сентябрь — октябрь — концерты в Париже, где она выступает в «Эспас Карден».
Конец октября — концерты в Дании и Швеции. Ноябрь — декабрь — концерты в Соединенных Штатах и Канаде. В Вашингтоне, желая пожать руку дирижеру оркестра, она упала в оркестровую яму и повредила ногу.
1974 — турне по Соединенным Штатам Америки.
Июнь — сольный концерт в Мексике.
Сентябрь — сольный концерт в Лондоне.
Ноябрь — концерты в Бразилии и Венесуэле.