Старейшая из ныне существующих голливудских киностудий Universal Pictures была основана Карлом Леммле в 1912 году. С 1915 по 1925 год была крупнейшей из кинокомпаний США. На логотипе изображен земной шар, вокруг которого вращается подобие колец Сатурна с надписью: Universal – «Вселенная».
Когда Пастернак понял, что пробиться в Голливуде очень непросто, он вернулся в Европу. Благодаря опыту, приобретенному в голливудских студиях, он во Франции снял несколько комедий, среди которых наиболее успешными были фильмы с участием актрисы Франчески Гааль.
В Голливуд Джо Пастернак вернулся известным продюсером и богатым человеком. Он зажег на голливудском небосклоне новую звезду – Дину Дурбин. Фильмы «Три милые девушки», «Сто мужчин и одна девушка», «Первая любовь», «Весенний парад», «Это началось с Евы» с участием Дурбин вознесли Пастернака на самую вершину голливудского Олимпа.
«Дестри снова в седле» (Destry Rides Again), 1939 год
Предложение Джо Пастернака Марлен Дитрих получила, когда находилась в Европе. В 1939 году вместе с мужем, дочерью и Тамарой Марлен Дитрих приехала в Париж. Появление во французской столице голливудской звезды вызвало настоящий ажиотаж. Вокруг Дитрих постоянно толпились журналисты, которые жаждали получить от нее свеженькую информацию. Чуть прикрыв глаза, актриса расслабленно отвечала на их вопросы, среди которых нередко встречались и не вполне пристойные.
Лето Марлен проводила в курортном городке Антиб вместе с Руди, Тами, Марией, Штернбергом и Ремарком по соседству с семьей Кеннеди.
Когда Джо Пастернак, продюсер киностудии Universal, предложил ей роль в вестерне с гонораром в 50 тысяч долларов и процентами с доходов, Марлен собиралась отказаться. В этом жанре Марлен Дитрих еще не работала, и предложение Пастернака было для нее неожиданным. Но Джозеф фон Штернберг посоветовал ей согласиться и оказался прав. Осознав перспективу сыграть роль певицы в вестерне, Марлен пришла в полный восторг, потому что новое ее всегда привлекало. Фильм «Дестри снова в седле» стал первым фильмом Марлен Дитрих, снятым во Франции на студии Universal Pictures. Он был снят режиссером Джорджем Маршаллом по одноименному роману Макса Брэнда в жанре вестерн.
Вестерн – western, в буквальном смысле слова – «западный». Это направление искусства, характерное для США. Действие в вестернах в основном происходит во второй половине девятнадцатого века на Диком Западе – в западных штатах США, а также в Западной Канаде и Мексике. Вестерн включает в себя различные жанры: боевик, детектив, триллер, комедию, даже фантастику. Вестерн характерен для кинематографа, телевидения, литературы, живописи. Впервые он появился в литературе, затем в кинематографе. Наибольший расцвет вестерна пришелся на середину двадцатого века. С того же периода наметился и заметный спад интереса к нему. В кинематографе вестерн – это приключенческий жанр, главными героями которого становятся брутальные ковбои, вооруженные, как правило, пистолетами марки кольт или смит-вессон.
Кроме литературного, изобразительного и ТВ-искусства, вестерн является также стилем верховой езды и видом конного спорта, широко распространенным во всем мире, особенно в США.
Фильм «Дестри снова в седле» – это история о бесстрашном заместителе шерифа городка Боттлнек Томе Дестри, которого сыграл Джеймс Стюарт. Дестри оригинально борется за соблюдение закона. Своим примером он стремится насадить в городе мораль и порядок. В баре он заказывает только молоко, принципиально не носит оружия. Но реальная власть в городке принадлежит хозяину салуна Кенту, которого сыграл Брайан Донлеви, и его подружке Френчи – Марлен Дитрих. Шериф Уош Диммсдейл, которого играл Чарлз Уиннингер, – это поставленный Кентом ради смеха давно спившийся алкоголик. Дестри под смех горожан засучивает рукава, укрощая власть «короля» Кента, что ему и удается одними кулаками, без помощи пистолета.
Динамичное действие и веселое шутовство фильма «Дестри снова в седле» позволили Дитрих создать совершенно новый образ. Актриса попала в цель, становясь все больше американкой. Это было очень кстати, потому что принятие кинозвездой американского гражданства широко обсуждалось. Оставив в прошлом сложные европейские сюжеты, Дитрих погрузилась в типично американскую среду, в мир мужественных и простоватых ковбоев.