Цивилизационное противостояние и сложный выбор
Совсем не легко поменять национальность, особенно если твоя родная страна исповедует взгляды, которые отвергаются цивилизованным сообществом, и ценности, которым ты поклонялся в детстве, начинают подаваться в искаженном виде. Это вселяет в душу чувство страха и неуверенности, побуждая искать защиты за пределами родины.
В Голливуде Марлен Дитрих считали блестящей, избалованной вниманием публики и прессы звездой. Но Марлен никогда не забывала, что она немка. Из-за этого она попадала в сложные ситуации, предопределенные социально-политическими событиями тех лет.
Нацисты мечтали вернуть Марлен Дитрих на родину и сделать символом фашистского киноискусства. Гитлер выступил с публичным обращением, в котором говорил о «еврейских деятелях, эксплуатирующих гордость Германии». Фюрер обещал Дитрих ведущее место в кинематографе фашистской Германии. Он поручил Геббельсу вернуть в Германию звезду мирового кино любой ценой.
Йозеф Геббельс в 1936 году предложил Дитрих за каждый фильм, снятый с ее участием в Германии, 200 тысяч рейхсмарок, право самостоятельно выбирать темы, продюсеров и режиссеров. Но актриса отказала фашистскому министру пропаганды.
Актриса не желала иметь ничего общего с гитлеровской Германией. В то же время, оставаясь гражданкой этой страны, она вынуждена была обратиться в немецкое посольство в Париже о продлении срока действия ее германского паспорта. Посол Германии во Франции барон Йоганнес фон Вельчек от имени канцлера Гитлера предложил Дитрих вернуться в Германию. Она могла стать официальной кинозвездой рейха, как шведка Зара Леандер, жившая в Германии. Красота, обаяние и голос Леандер были неким сплавом Дитрих и Гарбо, однако с примесью нацизма.
Но Марлен Дитрих снова решительно отклонила предложения национал-социалистов. Даже формой своего отказа Марлен привела своих собеседников в сильнейшее замешательство. В ответ на предложение господина посла она поставила обязательное условие, что фильмы с ее участием будет снимать исключительно Джозеф фон Штернберг. Когда в в воздухе повисло ледяное молчание, актриса уточнила, правильно ли она поняла, что господину Штернбергу не разрешают снимать фильмы в Германии потому, что он еврей? Присутствующие все разом задвигались и заговорили, что она отравлена американской пропагандой, что в Германии нет никакого антисемитизма.
Геббельс в тот же период сделал аналогичное предложение Фрицу Лангу. Даже вопреки тому, что его последний фильм «Доктор Мабузе, игрок» был запрещен нацистами, они хотели заполучить его для использования в своей пропаганде. Ланг немедленно покинул Берлин, отправившись сначала во Францию, а затем в Голливуд. Там он работал до 1956 года. Ланг отказался от предложения нацистов не только потому, что был евреем. Но основанная на ненависти и зависти фашистская власть истолковала его отказ именно так.
Дочь прусского офицера, Марлен Дитрих сочла общение с наци неприемлемым и решила не возвращаться в Третий рейх. В марте 1937 года Марлен демонстративно подала документы на американское гражданство под именем Марии Магдалены Зибер, родившейся 27 декабря 1904 года. Заметим, что, воспользовавшись этим случаем, Марлен уменьшила свой возраст на целых три года. Ну какая же женщина не стремится стать хоть чуть-чуть моложе!
Принятие гражданства США 9 июня 1939 года стало ответом Марлен Дитрих на предложение Адольфа Гитлера вернуться на родину и положило конец притязаниям нацистов. От Марлен, которая ненавидела нацизм, было наивно ожидать другого ответа, но многие соотечественники не простили ей этого до самой ее кончины.
Марлен Дитрих считала антисемитизм Гитлера патологией. В своих воспоминаниях она писала, что все знают ее ответ на предложение гитлеровского режима стать «царствующей королевой немецкой кинопромышленности». Но мало кому известно, как ей хотелось «всадить нож в тщеславные сердца этих господ».
Если бы не Гитлер, у меня была бы куча детей и дом на родине.
Дитрих не просто не принимала фашизм, она вела с ним личную войну. Чистокровная немка, она не обращала внимания на национальность людей, которых любила и с которыми дружила. Учитель, друг и любовник Джозеф фон Штернберг, многие режиссеры и партнеры по сцене Марлен были евреями. Она не понимала, на что могла повлиять национальность этих людей, в чем их вина и как они могли изменить то, что изменить невозможно.