Если бы меня можно было так легко засмущать, моя шея покраснела бы, но, похоже, это произошло только тогда, когда Кэш Келли посмотрел на меня своим свирепым взглядом зеленых глаз.
Расставив чашки, я приготовила себе миску хлопьев и поставила ее на стол рядом со своей чашкой чая, слева от Келли. Он всегда отодвигал мою тарелку за ужином, когда я пыталась сесть слишком далеко от него. Так что на этот раз я упростила ситуацию для нас обоих.
Некоторое время мы ели в тишине, пока Киллиан не отложил ложку и не прочистил горло.
— Отвратно, — сказал он, кивая на мою миску и чашку с чаем.
— Что? — спросила я, собираясь отъесть от своей порции.
— Каша и чай с молоком.
Кэш бросил салфетку, откинулся на спинку стула и многозначительно посмотрел на брата.
— Ты же знаешь, я не любитель валять дурака.
Он прочистил горло.
— Почему ты заявился в такую рань?
— Насчет этого. Почему ты спишь так поздно?
— Ответь на мой гребаный вопрос, Килл.
Киллиан повернулся и достал длинный конверт из кармана своего инвалидного кресла. Он подвинул его к Кэшу.
— Хорошо, что ты уже сидишь, — сказал он, — иначе я бы посоветовал тебе сесть.
• • •
Прежде чем Кэш успел вскрыть конверт, раздался стук в дверь. Он был едва уловимым, по сравнению с напором Киллиана. Почти прикосновение. Однако этот стук отдавался в моем мозгу настолько громко, что от этого у меня почти зазвенело в ушах.
Кэш и Киллиан уставились друг на друга.
— Я открою, — произнесла я, вставая.
Трудно было сказать, ненавидела ли женщина, стоявшая по ту сторону двери, находиться там, где она была, или не могла поверить, что она там стоит. Ее черные с проседью волосы были зачесаны назад, подчеркивая резкие черты лица и покрасневшие от слез глаза.
— Привет, — сказала она тихим голосом. — Я здесь…
— Заходи, — пригласил Киллиан, вдруг оказавшись позади меня.
Я кивнула, открывая дверь пошире. После того, как она вошла, я протянула ей руку.
— Кили, — сказала я.
Ее хватка была твердой.
— Кили Келли, — сказала она. — Я Сирша Келли.
Ее имя прозвучало как Сер-ша. Тем не менее, она быстро потеряла ко мне интерес. Ее вниманием теперь всецело завладел мужчина, сидевший за столом, его лицо было обращено вперед, отказываясь отдавать ей силу своих глаз.
Однако по тому, как изменилось поведение Кэша, я поняла что дело в ней. Она — тот гигантский камень, о котором он рассказывал мне прошлой ночью? Он получил похожий удар под дых.
Его мать, на самом деле, не была мертва, как ему внушали.
— Присаживайся, ма, — сказал Киллиан, кивая на место, где я сидела.
Сирша кивнула, но не села на мое место. Она села на место на другом конце стола, так что Кэш был вынужден смотреть на нее. Тот же самый камень, казалось, прошил его и попал мне прямо в живот, когда их взгляды встретились. Это была едва уловимая вещь, которую я когда-либо видел, но когда они впервые за много лет посмотрели друг на друга, пальцы Сирши сомкнулись на краю стола, костяшки ее пальцев побелели.
— Сынок, — сказала она, едва различимым шепотом.
Он не ответил ей, и напряжение в комнате усилилось. Я откашлялась и спросила ее, не хочет ли она выпить чашечку чая. Она кивнула, но все еще не сводила с него взгляда. Я быстро приготовила ей чашку чая, поставила ее на стол, а затем положила руку на плечо Кэша, прежде чем сказать ему, что собираюсь немного прогуляться.
— Сядь, — сказал он мне. — Прямо здесь.
Он постучал по месту рядом с собой.
Его голос был холодным и жестким, и хотя моей первой реакцией было сопротивляться его тону, я поддалась мольбе, скрытой за требованием. После того, как я заняла свое место, я просунула ладонь под стол, положив ее на его ногу.
— Это то место, где ваш отец спрятал вас обоих? — Сказала Сирша, поочередно оглядывая дом, а затем своих сыновей. Однако ответил на ее вопрос только Киллиан.
— Мы жили здесь с бабушкой и дедулей после того, как нам сказали, что ты умерла. Он отвез нас в Нью-Йорк, после того, как, как я тебе уже рассказывал.
— Верно, — сказала она.
Мы втроем повернулись к Кэшу, когда конверт зашуршал, пока он его открывал, но звук был похож на звук разорвавшейся бомбы. Он вытащил множество фотографий своего отца, Ронана Келли, а также многочисленные газетные вырезки и репортажи. Он разложил их так, чтобы можно было их просмотреть разом. Он мельком пробежал по заголовкам, которые описывали то, чем занимался его отец в то время.
Некоторые слова выделялись, как смертоносные обломки, летящие по воздуху. Националист. Разыскивается. Опасный. В бегах. Радикал.