«Мы закончили?» — спросил американец с неожиданной резкостью в голосе. «На этом всё».
Трудно было понять, было ли причиной раздражения Халса кокетство Сальмы или тот факт, что Кэррадин его сфотографировал.
«Не выкладывайте это в социальные сети, хорошо?» — сказал он девушкам на кратком, но беглом французском.
«Bien sur», — ответила Сальма.
Рамон, казалось, тоже был обеспокоен внезапной переменой настроения Халса. Словно боясь расстроить его ещё больше, он предложил американцу сигарету…
Он отказался и заказал ещё одну бутылку шампанского. Кэррадин почувствовал, что пора уходить. Он был измотан и хотел поскорее вернуться в отель. Фотосъёмка была хорошей ночной работой.
«Не покупайте мне ничего», — сказал он. «Я уйду».
На этот раз возражений не последовало. Когда Кэррадайн встал, Халс сдержанно положил руку на бедро Сальмы. Свет отразился от его обручального кольца. Взяв пиджак со спинки стула, Кэррадайн предложил оставить немного денег на выпивку, но Рамон отмахнулся.
«В следующий раз, чувак, — сказал он. — Приведи нас в следующий раз. И спасибо, что порекомендовал это место».
Когда Кэррадайн отошел от стола, флешка вдавила ему ногу. Поблагодарив Рамона за щедрость, он поцеловал обеих женщин в щеку и пожал руку Халсу.
«У тебя есть карточка?» — спросил американец.
Тот же вопрос задал ему Мантис неделю назад. Кэррадин был в «Райманс» и распечатал пятьсот экземпляров. Один из них он передал Халсу.
«А как насчет тебя?» — спросил он.
«Я?» — Человек из агентства улыбнулся Кэррадайну, словно тот был слишком доверчив. «Сегодня вечером не бери с собой. Должно быть, оставил их в отеле».
Оставалось только уйти. Кэррадин спустился вниз, дал швейцару пятьдесят дирхамов на чай и вышел на улицу.
Бульвар д'Анфа был пустынен. Он шел по дороге, ощущая сильный запах мочи. Кэррадин знал, что сейчас произойдет. Телефон Халса будет промыт, электронные письма проанализированы, каждый звонок и сообщение, которые Кэррадин сделал и отправил за последние шесть месяцев, будут перепроверены на предмет наличия связи со Службой. Вторжение в его личную жизнь было непростительным, но та приватность, которой он когда-то наслаждался, теперь осталась в прошлом. Кэррадину нечего было бояться, что Халс узнает о его отношениях с Мантис; их общение в WhatsApp было открытым и зашифрованным. Более того, ничто в его поведении в сети не указывало на интерес к Бартоку. Его беспокоил Убакир. Если «Яссин»
Если бы Кэррадин был источником информации не только для Мантиса, но и для американцев, он неизбежно попал бы под подозрение. Он нащупал флешку, сунув её в боковой карман куртки, и подумал, какого чёрта Мантис не предупредил его, что ему придётся выступить в роли курьера.
Кэррадин закурил сигарету, пытаясь собраться с мыслями. Он остановился у кофейни Starbucks примерно в двадцати метрах от Блейна. Швейцар пристально смотрел на него. Мимо проехало такси, но оно было занято. Кэррадин открыл Uber и заказал поездку на «Мерседесе» в шести минутах езды на авеню Ницца.
Через несколько секунд такси свернуло на бульвар д'Анфа с включенным светом. Кэррадин выругался и пропустил его, пройдя дальше по улице, чтобы скрыться из виду швейцара. Он проверил Uber, чтобы обнаружить, что его собственная машина была все еще в шести минутах езды, значок вращался по 360-градусным кругам на улице Афир. Он собирался отменить поездку, когда машина выровнялась и начала движение. Он использовал это время, чтобы проверить фотографии Рамона и Себастьяна, обрезав Сальму и Марьям. Он отправил три из них Мантису в WhatsApp с сообщением: «Весело сегодня вечером у Блейна. Узнаешь кого-нибудь из этих людей?», но рядом с сообщением появилась только одна серая галочка, указывающая, что оно еще не достигло телефона Мантиса. Через несколько мгновений Mercedes остановился рядом с ним, и он поехал обратно в свой отель.
Кэррадайн пролежал в темноте своей комнаты больше получаса, взвинченный и неспособный заснуть, когда экран его телефона загорелся, наполнив комнату бледно-голубым светом. Он сел в постели.
Послание Мантиса было столь же простым, сколь и зловещим.
Ты слишком много на себя взял. Спасибо за вечер, но не беспокойся о Марии. Другие с этим справятся. Просто наслаждайся фестивалем, отдохни, возвращайся домой отдохнувшим и допиши книгу!
Было интересно познакомиться. Всего наилучшего в будущем, Р.
14
Кэррадайн не знал, стоит ли ему отвечать на сообщение Мантиса, и есть ли в этом вообще смысл. Было ясно, что его уволили. Отправка фотографий была серьёзной ошибкой. Либо Служба теперь хотела защитить его, понимая, что он не в своей тарелке, либо, что более вероятно, опасалась, что он может поставить под угрозу операцию, в которой каким-то образом были замешаны Рамон и Халс.