Служанка всё ещё подметала двор. Увидев его, она улыбнулась и быстро переместилась в другую часть риада. Кэррадин достал…
свой ключ, повернул его в замке и вошел в комнату.
Как только он закрыл за собой дверь, на него набросился Барток.
«Кто ты?» — спросила она, уперев руки ему в грудь. «И откуда, чёрт возьми, ты знаешь Роберта Мантиса?»
24
Кэррадайн упал спиной вперед на кровать.
«Господи!» — воскликнул он, восстанавливая равновесие и быстро оглядываясь по сторонам, чтобы увидеть, есть ли ещё кто-нибудь в комнате. — «Как вы сюда попали?»
«Ответь мне», — прошипела она.
Барток оказался выше и физически сильнее, чем он ожидал. Она сняла вуаль, открыв глазам волосы, окрашенные в перекисный блонд и коротко подстриженные выше шеи. Взгляд её был яростным и беспощадным. Она явно не собиралась объяснять, почему и как ей удалось проникнуть в комнату. Кэррадайн подозревал, что ей это далось с невероятной лёгкостью.
«Ответить тебе о чем ?» — спросил он.
«Говори тише».
«Ответ. Тебе. О. Чем?» — ответил он комичным театральным шёпотом. Барток выглядел озадаченным.
«Я хочу знать, почему вы здесь», — сказала она.
Она взяла пульт дистанционного управления и включила телевизор, но заголовки новостей на BBC World заглушили звук их разговора.
«Меня зовут Кит Кэррадин, — ответил он. — Я писатель…»
«Я знаю, кто ты».
«Я познакомился с Робертом пару недель назад. Менее. Вернее, он познакомился со мной. Он попросил меня поработать на него. На Службу. Оказать им услугу, пока я здесь, в Марокко. Он попросил меня найти тебя. Он хотел, чтобы я попытался тебя найти».
Барток очень внимательно наблюдал за Кэррадайном, оценивая его и пытаясь понять, не лжёт ли она. Он услышал смех во дворе и предложил спуститься в ванную комнату, вырытую под землёй и запертую тяжёлой деревянной дверью.
«Толстые стены, — пояснил он. — Нас не услышат».
«Хорошо», — ответил Барток.
Они спустились в ванную. Барток сидел в узком ротанговом кресле.
возле раковины. Кэррадин присел на край ванны. Он поискал татуировку на её левом запястье, но ничего не увидел.
«Богомол дал мне копию вашей фотографии, — сказал он. — Та самая, что в паспорте. Я видел другие в Лондоне и Касабланке. По ней я вас и узнал».
«Какие фотографии в Касабланке?» — спросила она с явным беспокойством. «Где?
Как?"
«Это долгая история».
Её бдительность напоминала ему животных на водопое, опасающихся хищников, готовых к любой угрозе. И всё же Барток казалась одновременно бесстрашной и способной. У него сложилось впечатление, что перед ним интуитивная, очень умная женщина, которая оценила его характер и намерения за считанные секунды после встречи.
«У меня есть вся ночь», — сказала она.
«Тогда я лучше начну с самого начала», — ответил он.
Именно это он и сделал, описав свои первые встречи с Мантис в Лондоне и последующее открытие, что «Мария Родригес» – бывшая подруга Ивана Симакова. Он рассказал Бартоку о 3000 евро, которые он оставил в отеле «Шератон» человеку по имени «Абдулла Азиз», который мог быть, а мог и не быть Рамоном, испанцем, с которым он познакомился по пути в Касабланку. Он рассказал ей о фотографиях, которые видел в телефоне Убакира, и об их последующих встречах в Марракеше, последняя из которых завершилась менее часа назад. Он описал появление Рамона в «Блейнс» в компании человека, которого Убакир опознал как американского шпиона. Этот самый американец, Себастьян Халс, ранее в тот же день нанёс Кэррадайну незапланированный визит в риад и попросил его подписать книгу для «Лары» – тактика, вероятно, призванная выбить его из колеи. Барток внимательно слушала, часто перебивая, чтобы уточнить детали и убедиться, что она правильно поняла Кэррадайна. Её особенно заинтересовало утверждение Мантис о том, что её видели в северо-западной Африке, и что Служба «на сто процентов уверена», что она обосновалась в Марокко.
«Почему он решил, что я хочу вернуться в Великобританию?» — спросила она.
Кэррадайн сказал ей, что не знает ответа на её вопрос. Редко ему доводилось видеть, как кто-то так внимательно и усердно внимал его словам. Барток ни разу не подала виду, что испугалась, однако её неутомимые, подробные вопросы не оставили у него сомнений в её глубокой обеспокоенности. Картина, которую он рисовал – возможного русско-американского заговора с целью её убийства – была столь же зловещей, сколь и морально несостоятельной. К тому времени, как Кэррадайн закончил, они вернулись в спальню.
Барток сидел в кожаном кресле возле телевизора, Кэррадин — сбоку.
Двуспальная кровать стояла дальше всего от двери. Телевизор оставался включённым, чтобы скрыть их разговор. Один и тот же набор заголовков на BBC World транслировался трижды с часовым интервалом. Мужчина был арестован за убийство Андреаса Рёля, политика из AFD, убитого в Германии.