27
Кэррадин побежал обратно на ресепшен. Ночной менеджер сидел за столом и просматривал фотографии в Фейсбуке.
«Здравствуйте еще раз, сэр!»
«Скажите, женщина ушла за последние несколько часов?»
Кэррадайн описал Бартока: коротко стриженные светлые волосы, кремовая вуаль, слегка кривые передние зубы. Он отчаянно беспокоился за неё. Ночной менеджер пожал плечами и покачал головой.
«Нет, пока я здесь, за столом», — сказал он. «Я не вижу эту женщину».
Кэррадайн вернулся в комнату. Он снова поискал Бартока, но безуспешно, даже заглянул в шкаф, словно ожидал, что женщина с её опытом и хитростью будет прятаться там под одеялом, словно ребёнок, играющий в прятки. Он достал мобильный телефон и поставил его на зарядку. Он беспокоился за её безопасность, но к его тревоге примешивалась перспектива личного предательства. Неужели она лгала ему? Неужели она изначально намеревалась уйти, как только выведет у него информацию?
Он посмотрел на телефон. На экране горела тонкая красная полоска заряда, недостаточного для включения. Он умирал с голоду. Поднос с едой не убрали. Барток оставил булочку, кусочек масла и половину миски с остывшей картошкой фри. Кэррадин съел всё, запив двумя банками колы из мини-бара. Затем он взял телефон и набрал шестизначный пин-код.
Было четыре пропущенных звонка, четыре непрочитанных сообщения в WhatsApp и два SMS. Он посмотрел на пропущенные. Три были с одного и того же неопознанного номера, четвёртый — от отца. Голосовых сообщений не было. Он нажал на значок SMS. Первое было от EE, второе — от старого друга из Стамбула. Он открыл WhatsApp.
Два сообщения были от Mantis.
Ты полон сюрпризов, Кит! Замечательные новости о нашем друге. Молодец. Ни на секунду не сомневался в тебе ;)
Кэррадайн пробормотал: «Иди нафиг!», глядя на экран. Он горько пожалел, что рассказал Убакиру о находке Бартока. Он прочитал второе сообщение: «Расскажи мне подробнее. И ещё — тебе всё ещё понадобится то, что Y дал тебе в Касабланке. Позаботься о том, чтобы оно благополучно дошло до дома».
Мантис имел в виду карту памяти, которая все еще находилась в сейфе отеля.
Кэррадайн предположил, что в нём содержится информация, которая может быть полезна Москве и, следовательно, нанести ущерб интересам Запада. Вернувшись домой, он передаст флешку своему контакту в Службе, который несколько лет назад помог ему с парой вопросов, связанных с его книгами. Кэррадайн сообщит ей, что гражданин Великобритании Стивен Грэм более десяти лет предавал свою страну Москве. Если повезёт, Мантис получит двадцать лет.
Второе сообщение в WhatsApp пришло с неизвестного ему британского номера. В аккаунте не было ни имени, ни фотографии. Кэррадин открыл его.
Привет, Кит. Это Лилия, твоя соседка снизу. Ты в Лондоне? Я пыталась тебе дозвониться. Тебе пришла посылка, но я не смогла опустить её в почтовый ящик. Мне пришлось уехать по делам, но ты найдёшь её у входа в магазин. Она будет ждать тебя там.
Кэррадайн так устал, что поначалу принял сообщение за чистую монету. Просто очередная посылка, которую нужно забрать. Просто очередная записка от соседа.
И тут его мозг начал работать.
Лилия. Вход для торговцев.
Сообщение было от Бартока.
28
Кэррадайн собрал сумку за три минуты. Он знал, что не сможет взять с собой в Рабат ноутбук и телефон, поэтому оставил их под матрасом, предварительно ответив Мантису и записав на листке бумаги полдюжины необходимых телефонных номеров. Если повезёт, он сможет позвонить в риад в течение следующих двух дней, объяснить, что уехал в спешке, и попросить доставить ноутбук и телефон, а также флешку из сейфа отеля, в его лондонскую квартиру.
Он открыл дверь и вышел во двор. Там царила блаженная тишина, если не считать тихого журчания фонтана. Он взвалил на плечо две сумки и пошёл к бассейну. Он взглянул на часы. Было без пятнадцати три. В одной из спален на втором этаже горел свет.
Возможно, это был номер Маккенны, и он задержался на работе или страдал от бессонницы. Кэррадин свернул мимо бассейна, направляясь к спа. Он зацепился ногой за неровный камень мостовой и чуть не споткнулся, но сумел удержать равновесие. Он миновал спа и добрался до задней калитки, оглядываясь назад, чтобы убедиться, что за ним не следят.
Он выглянул из-за крыши. Фургон уже выехал из зоны техобслуживания.
Кэррадайн увидел машину, припаркованную на дальней стороне улицы. В темноте оттуда выскочила кошка и поспешила прочь от стены. Откинувшись назад, Кэррадайн заметил лёгкое движение на переднем сиденье машины – тень. Он был убеждён, что это был водитель Бартока.
Он присмотрелся к воротам внимательнее. Открыть их было невозможно: они были заперты со стороны улицы. От одного конца до другого тянулась полоса колючей проволоки. Чтобы перебраться через неё, ему пришлось бы пробросить оба мешка через щель между колючей проволокой и верхом ворот, а затем перелезть через неё. Зона техобслуживания находилась рядом с несколькими жилыми домами, все из которых были затемнены, за исключением одного. Кэррадайн взглянул на освещённое окно. Похоже, это была лестница или какой-то холл; определённо там был…