«Ты в порядке?» — спросил Барток, повернувшись и положив руку ему на ногу.
«Всё отлично», — сказал он и забрал листок бумаги, на котором записал цифры. «Сколько ещё до Рабата?»
«Прошло меньше часа».
Было уже больше семи часов. Остальные гости риада, должно быть, уже не спали.
Завтракал у бассейна. Русские ворвались внутрь и потребовали встречи с ним? Возможно, они подкупили ночного администратора, чтобы тот разрешил им обыскать номер Кэррадайна. Если бы они это сделали, у них были бы его ноутбук и телефон, что дало бы им доступ к его переписке в WhatsApp с Мантисом.
«Вы считаете, что Стивен Грэм работал за спиной Москвы?»
Барток не расслышал вопрос и попросил Кэррадайна повторить его.
Он так и сделал.
«Я же тебе уже говорила», — ответила она. «Думаю, он знал, что они придут за мной. Он хотел меня спасти». Кэррадайн посмотрел на пыльную дорогу. «Почему ты спрашиваешь об этом?» — спросила она.
«Мой телефон в моей комнате. Если русские увидят, что Мантис со мной общался, они поймут, что он их предал».
Рафик проезжал мимо пригорода Касабланки на пределе скорости. Барток отстегнула ремень безопасности и перебралась на заднее сиденье, чтобы продолжить разговор.
«Мы ничего не можем с этим поделать», — сказала она. На него пахнуло её духами, запахом, который он обожал. «Он сделал свой выбор. Возможно, он спас мне жизнь, послав тебя. Но я не могу его защитить».
"Нет."
«Ты хочешь предупредить его после того, что он с тобой сделал?»
Кэррадайн обнаружил, что его злоба на Мантиса утихла. Он не был склонен держать на него обиду. Он понял, почему «Стивен Грэм» выдал себя за британского шпиона, чтобы завербовать его. Отправив его в Марокко на поиски…
«Мария» была актом любви.
«Что будет с Богомолом, если они узнают?»
Барток склонила голову.
«Он точно потеряет работу», — сказала она. Она подняла взгляд и встретилась взглядом с Кэррадайном. «Возможно, даже хуже».
Он достал список телефонных номеров. Помимо контактов отца, он записал номера своего редактора, литературного агента и двух старых школьных друзей. Рядом с последним номером на листке было написано «RM».
«Это он?» — спросил Барток.
«Это он».
Затем она сделала нечто совершенно неожиданное. Взяв листок бумаги, она оторвала нижнюю часть, на которой Кэррадайн написал номер Мантиса, скомкала его в шарик, открыла окно и выбросила его из машины.
«Вот так вот», – сказала она. «Теперь тебе не нужно чувствовать себя ответственной за него».
больше."
30
Меньше чем через час они достигли окраины Рабата.
«Нам нужно где-то остановиться», — сказал Кэррадин.
Он наивно полагал, что Барток и Рафик уже договорились. Но это оказалось не так.
«Есть идеи?» — спросила она.
«Я никого не знаю в Рабате», — ответил он. «Хотите заглянуть в британское посольство?»
«Очень смешно», — сказала она.
Хотя он и намеревался пошутить, эта мысль приобрела определённую логику. Если Кэррадин сможет связаться с начальником местной автозаправки и рассказать ему об угрозе Бартоку, посольство, возможно, предоставит ему убежище.
«Подождите», — сказал он. Он раздумывал, как это преподнести. Он не хотел показаться опрометчивым. «А что, если Служба понятия не имеет, что задумали русские и американцы?»
«Вы думаете, это вероятно?»
В голосе Бартока слышалась нотка шутливости, которой он раньше не слышал. Патриот в Кэррадайне, та его часть, которая верила в свою страну настолько, чтобы хотеть работать на «Мантис», не могла допустить мысли о том, что сотрудники его собственной разведки замешаны в темном деле убийства. Возможно, это было связано с краткой карьерой его отца в Службе, но он всегда считал, что британцы придерживаются более высоких моральных ценностей, чем те, что были в Вашингтоне и Москве.
«Возможно», сказал он.
Она презрительно рассмеялась. «И, возможно, они всё знают и предпочитают закрывать глаза на целенаправленные убийства невинных мирных жителей. Возможно, они сами в этом замешаны. Мы не можем знать».
Кэррадин снова был поражен подозрением, что Барток держит
что-то в ответ.
«Что ты мне не рассказываешь?» — спросил он.
Она быстро взглянула на него, словно интуитивно постигла скрытую истину.
"Что ты имеешь в виду?"
«Как будто ты что-то знаешь. Ты знаешь настоящую причину, по которой мы не можем пойти в посольство».
« Настоящая причина?» Он видел, что она устала и вот-вот выйдет из себя.
«Настоящая причина в том, что я был причастен к похищению Отиса Эвклидиса.
Настоящая причина в том, что я участвовала в операциях «Воскрешения» в США и Европе. Настоящая причина в том, что я была девушкой Ивана Симакова». Кэррадайн был ошеломлён её причастностью к исчезновению «Эвклидиса». Он видел по её лицу, что она совершила поступки, о которых сожалела, поступки, за которые теперь стыдилась. «У меня нет друзей. У меня только враги, Кит. Если ты со мной, ты должен это знать. Если нас поймают, тебя обвинят в помощи беглецу, скрывающемуся от правосудия».