Он чувствовал, как его грудь наполняется волной.
«Хорошо, наслаждайся», — ответил полицейский. Не оглядываясь, он направился к следующей машине в очереди. Стоявший перед Рафиком сотрудник полиции махнул рукой, указывая машине двигаться дальше.
Никто не издал ни звука, когда Рафик включил первую передачу и отъехал от заграждения. Кэррадин чувствовал себя так, будто выдержал допрос опытных следователей. Барток выглядел спокойным и невозмутимым, как модель, которую фотографируют в фотостудии. Лишь когда они отъехали на безопасное расстояние, за закрытыми окнами, она прошептала: «Слава богу!» и шлепнула Рафика по бедру.
«Вы были великолепны», — сказала она по-французски, обращаясь к Кэррадайну. «Кристофер Альфред! Туризм! Фантастический ответ».
«Тренировка пошла на пользу», — ответил Кэррадайн, слегка озадаченный тем, что его ответ вызвал такой энтузиазм. «У меня большой опыт в таких критических ситуациях».
«Я знала, что этот аргумент сработает», — сказала она.
Кэррадайн был в замешательстве. «Что?» — спросил он.
«Этому меня научили». Он понял, что она имела в виду их ссору в машине. «Мы собирались попасть в ситуацию, в которой оба были напряжены, да?»
"Да."
«Как выглядит виновный человек? Он выглядит спокойным, пытается казаться, будто ему всё безразлично. Но это спокойствие его выдаёт».
«Не уверен, что понимаю», — ответил Кэррадин. Они свернули с дороги и направлялись в центр Рабата.
«Кто станет ссориться со своей девушкой, стоя в очереди на проверку в полиции?»
«Невиновный человек», — ответил Кэррадин.
«Именно. Моё окно было опущено. Может, этот полицейский услышал, как ты на меня кричишь. Может, он видит, что ты выглядишь рассеянным и раздражённым из-за своей девушки на переднем сиденье. А твоя девушка на переднем сиденье хмурится? Кокетливо улыбается красивому молодому человеку в красивой полицейской форме…»
«Кто научил тебя так думать?» — спросил Кэррадайн. Он никогда не слышал о подобном методе, но был поражён его простотой.
«Я прочитал это в книге», — ответил Барток и спросил, может ли она выкурить одну из его сигарет.
32
Вскоре после восьми часов Рафик высадил их на Гар-де-Рабат-Виль, главном железнодорожном вокзале в центре города. Барток заплатила и поблагодарила его за всё, что он и его семья сделали для неё; Кэррадайн видел, как на её глазах стояли слёзы, когда они обнимались в машине. Они вытащили сумки из багажника и забарабанили по крыше, когда Рафик отъезжал.
«Давайте зайдем внутрь», — сказал он.
Они вошли на станцию и провели там всего несколько минут, когда к ним подошел молодой бородатый мужчина в белой джилабе, держа в руках самодельную брошюру с фотокопиями цветных фотографий двухкомнатной квартиры на берегу моря.
«Очень чисто, очень аккуратно, очень дёшево», — сказал он. «На какой срок вы хотите остановиться?»
Кэррадин сказал ему, что квартира понадобится им только на одну ночь.
Барток пытался выяснить, является ли он владельцем жилья, но молодой человек по имени Абдул уклонился от ответа. В машине они обсуждали важность поиска жилья без использования компьютерной системы бронирования. Им почти наверняка придётся показать венгерский паспорт Бартока хозяину, а возможно, и Кэррадайна. Они надеялись, что регистратор зарегистрирует их данные и передаст властям только после отъезда Аталанты .
Абдул вывел их из участка. Он сказал, что у него машина припаркована неподалёку, и они вместе поедут к квартире. Кэррадин чувствовал себя неловко, но понимал, что у них нет выбора: несомненно, на каждом этапе сделки будут задействованы третьи лица. Его и Бартока можно было перебрасывать с места на место, от одного человека к другому, пока они наконец не доберутся до квартиры. В Марокко возможно всё. Главное — не показываться на улице слишком долго. Барток панически боялся спутникового наблюдения, тем более теперь, когда Агентство также держало Кэррадина в поле зрения. Всегда существовала вероятность, что их заметят…
прохожий.
Абдул провёл их через оживлённую улицу к большой открытой площади, окружённой деревьями и усеянной скамейками. Вдалеке трубач наигрывал мелодию из «Мишель». Певчие птицы щебетали в деревьях, пролетая под ними. Всё казалось Кэррадайну чище, чётче, функциональнее, чем Марракеш; у него сложилось впечатление, что это европейский город, более богатый, чем любой другой город, который он посетил в Марокко. Рабат был столицей страны, резиденцией короля, полной полицейских и дипломатов, министров и шпионов. В результате Кэррадайн чувствовал себя беззащитным; казалось, что друг из Лондона может появиться за углом в любой момент.