Итак, да, он признал, что отправил Басору в Касабланку. Нет, это не имело никакого отношения к Ласло. Да, он слышал, что Басора был найден мёртвым в своём гостиничном номере, предположительно от передозировки наркотиков. Нет, он понятия не имел, были ли к смерти причастны третьи лица. Грэм объяснил, что у него был агент в Марокко — некий Абдулла Азиз, — с которым он поручил Рамону встретиться в отеле «Шератон». Сам Грэм не поехал в Касабланку лично, поскольку был слишком занят другими проектами в Лондоне.
В номере отеля было жарко. Грэм спросил, можно ли открыть окно. Пока он открывал окно, Петренко взял со столика у кровати чёрно-белую фотографию с камеры видеонаблюдения. Он показал её Грэму.
«Вы знаете этого человека?»
На фотографии был Себастьян Халс. Грэм не мог вспомнить, насколько мало или много Москва знала об этом американце. Он старался сохранять бесстрастное выражение лица. Стоит ли ему притвориться невежественным? Стоит ли сказать, что он узнал в Халсе человека ЦРУ в Марокко? В конце концов, он остановился на правдивой версии.
«Есть. Его зовут Халс. Он работает на американцев. Он остановился в отеле «Шератон». Он подружился с Рамоном в баре, пригласил его на ужин, выдавая себя за бизнесмена из Нью-Йорка».
Петренко, казалось, был удивлён прямотой этого ответа. Его задумчивая улыбка вселила в Грэма надежду.
«Вы хотите сказать, что Халс подозревал, что Рамон работает на нас?»
«Не могу сказать. Я так и предполагал. Я сказал ему прекратить общение. Следующее, что я помню, — Рамона везли в морг в Касабланке».
Он вспомнил, как получил сообщение от Кэррадайна, фотографии Халса и Рамона в магазине «Блейнс». Он хотел всё упростить, уволить Кэррадайна, чтобы тот больше не играл никакой роли.
«И вы до сих пор не можете сказать, кто или что могло заставить его нанести этот визит в морг?»
На лице Петренко мелькнула тень улыбки. Грэм колебался. Выбор был между Халсом и Москвой. Он вряд ли мог обвинить в убийстве своих; лучше было переложить вину на кого-то другого.
«Я ставлю на Агентство», — сказал он. «Но Рамон всегда был чудаком. Слишком падок на быстрых женщин, на роскошную жизнь. Разве они не говорили, что в его номере были следы кокаина?»
«Так и было», — ответил Петренко. «Были».
Далёкий грохот приближающегося поезда. Стивен Грэм двинулся вперёд, проталкиваясь сквозь толпу. Он надеялся занять место. Он был измотан после долгого разговора, а бёдра ныли после утренней пробежки.
Прямо за ним стояли двое мужчин. Когда поезд с грохотом проезжал через туннель, один из них положил руку ему на поясницу. Другой схватил Грэма за правую руку.
Он знал, что они собираются сделать. Он прошёл тот же курс подготовки и санкционировал те же удары. Надо отдать им должное, они идеально рассчитали свои движения. Обернувшись, Грэм увидел, что на ближайшем из двух мужчин была бейсболка и, судя по всему, накладная борода. Ему не дали ни времени среагировать, ни возможности пригнуться или отойти в сторону.
С ним было покончено.
34
Квартира представляла собой просторную двухкомнатную квартиру на первом этаже дома с видом на океан. Если бы Кэррадин с силой прыгнул с крыши, он бы мог отправить камень в Атлантический океан.
В квартире было всё в их распоряжении. Здание принадлежало женщине средних лет, которая жила через лестничную площадку с матерью и двумя дочерьми-подростками. Семья встретила Кэррадин и Барток как давно потерянных родственников, показывая им окрестности с энтузиазмом и страстью торговцев коврами на базаре. Им предложили горячую еду и стирку, советы по достопримечательностям и даже подбросили утром до аэропорта. Кэррадин объяснила, что они уезжают на рассвете и уже заказала такси у подруги. Когда хозяйка спросила, будут ли они жить в одной комнате, Барток взяла Кэррадин за руку и блаженно улыбнулась, глядя на свою пожилую мать.
«Спасибо, но мы не женаты», — сказала она на безупречном французском. «А пока мы предпочитаем спать в разных кроватях».
«Конечно, мадемуазель», — ответила хозяйка, и её лицо выражало восхищение столь старомодными сексуальными нравами. Девочки-подростки выглядели ошеломлёнными.
«Если бы мы могли сегодня вечером просто поесть, это было бы замечательно»,
Барток продолжил. Щёки Кэррадайна покраснели от смущения.
«Может быть, кускус? Какой-нибудь салат?»
Ничего особенного. Хозяйка квартиры лишь попросила их насладиться обществом друг друга, а затем закрыла дверь, чтобы молодая пара могла побыть наедине. Однако через несколько минут она вернулась в квартиру и спросила, не может ли кто-нибудь из них предоставить ей паспорт.