В этот момент мужество покинуло Кэррадайна. Мужчина в балаклаве залез в фургон через боковую дверь и захлопнул её. Двое его сообщников в шлемах тоже забрались внутрь и быстро уехали. К тому времени, как Кэррадайн услышал вдалеке полицейскую сирену, фургон уже скрылся из виду, набирая скорость и направляясь на север по Эджвер-роуд.
Наступила тишина. Несколько зевак подошли к мужчине средних лет, потерявшему сознание. Вскоре его окружили те самые люди, которые всего несколько мгновений назад, возможно, защитили бы его от нападения и предотвратили похищение его спутника. Сквозь эту суматоху Кэррадин разглядел женщину, стоящую на коленях на мокрой улице и приподнимающую голову жертвы, опираясь на скомканную куртку. Каждый прохожий, разговаривавший по телефону…
предположительно, они вызвали полицию — место происшествия снимал ещё один человек, большинство из которых были столь же эмоционально отстранёнными, как группа туристов, фотографирующих закат. Поскольку движение всё ещё было неподвижным, Кэррадин пересёк перекрёсток и попытался добраться до BMW. Путь был перекрыт. Вдали раздавались автомобильные гудки, когда в восточной части Сассекс-Гарденс появилась полицейская машина. Двое полицейских в форме подбежали к упавшим мужчинам.
Кэррадайн понял, что ему не остается ничего другого, как только таращиться и смотреть; торчать здесь не имело смысла, он был просто очередным прохожим, наблюдающим за происходящим.
Он начал ощущать первые тихие уколы стыда от того, что не смог ничего сделать, когда услышал, как в толпе пробормотали слово «Воскрешение». Стоявшая рядом с ним женщина спросила: «Ты видел, кто это был? Тот журналист из «Экспресса» , да? Какого хрена?» И Кэррадайн обнаружил, что может дать ответ.
«Лиза Редмонд».
«Всё верно. Бедная корова».
Кэррадин ушёл. Было ясно, что похищение организовали активисты, связанные с «Воскрешением». Редмонд был объектом ненависти для левых и часто рассматривался как потенциальная мишень для этой группировки. Нападениям подверглось так много правых журналистов и вещателей по всему миру, что…
Было чудом, что ей не пришлось столкнуться с этим раньше. Кэррадин чувствовал себя ужасно, что не сделал больше. Он и раньше был свидетелем уличных драк, но никогда не видел той бесчувственной жестокости, которую проявили люди, захватившие Редмонд.
Встреча с Мантисом должна была состояться только через полтора часа. Он подумывал отменить встречу и отправиться домой. Кэррадайн сказал себе, что было бы опрометчиво пытаться в одиночку справиться с тремя вооружёнными людьми, но пожалел, что не действовал решительнее; инстинкт самосохранения оказался сильнее желания помочь.
Он бродил по Эджвер-роуд в полном оцепенении, а потом зашёл в кафе и проверил BBC в поисках сообщения о произошедшем. И действительно, там подтвердилось, что «правая колумнистка» Лиза Редмонд была похищена активистами, связанными с «Воскрешением», а её муж был избит, когда пытался её защитить. Кэррадин открыл Твиттер. «Чёртова сука сама напросилась» — таков был первый из нескольких твитов, которые он увидел в защиту нападения. Большинство из них содержали уже знакомые хэштеги #Воскрешение #Alt-RightScum.
#RememberSimakov #ZackCurtisLives и #FuckOtis. Последнее было отсылкой к первому — и самому печально известному — похищению Отиса Эвклидиса, старшего редактора Breitbart News, в Сан-Франциско, который был схвачен у входа в свой отель незадолго до его выступления в Университете Беркли. Похищение Редмонда было лишь последним в череде подобных нападений, произошедших в Атланте, Сиднее, Будапеште и других городах. Многие жертвы провели в плену несколько недель, а затем были убиты. Некоторые из найденных тел были изуродованы. Другие, включая Эвклидиса, так и не были найдены.
3
Тревога Кэррадайна, царившая в преддверии встречи с Мантис, была полностью развеяна тем, что произошло на Сассекс-Гарденс. Прибыв по адресу на Лиссон-Гроув, он почувствовал себя оцепеневшим и ошеломлённым. Мантис, не говоря ни слова по домофону, впустил его внутрь. Кэррадайн поднялся по шести пролётам лестницы на третий этаж, слегка запыхавшись и вспотевший от подъёма.
Ковёр на лестничной площадке был испачкан. На стене висела поддельная голландская картина маслом.
«Кит. Рад тебя видеть. Заходи». Мантис стоял в стороне от двери, словно опасаясь, что его заметят соседи. «Большое спасибо, что зашёл».
Кэррадайна провели в скудно обставленную гостиную. Он положил куртку на спинку новенького кремового кожаного дивана, обтянутого прозрачной плёнкой.