«Посещаю Касабланку. Он умер».
Кэррадайн каким-то образом знал, что она это скажет.
«Умер? Как? »
«Говорят, наркотики. Передозировка кокаина. Он остановился в отеле «Шератон».
Кэррадайн молча стоял, переваривая услышанное. Он был настолько потрясён, что больше не задавал вопросов, лишь поблагодарил хозяйку и вернулся в свою комнату. Он налил себе стакан виски, раздумывая, не разбудить ли Бартока. Но какой в этом смысл? Это только расстроит её.
Он мог лишь предположить, что Рамона убили. Невозможно было предположить, что он случайно принял передозировку кокаина? Совпадение его смерти с Халсом и русскими, находящимися на свободе, было слишком очевидным. И всё же, какие у него были доказательства преступления? Зачем это послужило причиной убийства Рамона? Кэррадин знал наверняка только одно: утром им нужно было убраться из Рабата. Если русские охотились за кем-то, связанным с ЛАСЛО, то он был следующим в списке.
Он выпил стакан воды, принял снотворное и завел будильник на пять.
Солнце должно было взойти в половине седьмого. Он договорился с Ларой покинуть квартиру под покровом темноты и быть на пристани с первыми лучами солнца. Следующие полчаса он пролежал на кровати, полностью одетый, прислушиваясь к жужжанию кондиционера и тихому гулу проезжающих машин. Отгоняя из головы образы мёртвого Рамона, он ждал, когда уснёт.
35
Его разбудили полицейские огни.
На окнах в комнате Кэррадайна не было занавесок. Ярко-оранжевый луч мерцал по стенам. Сначала он подумал, что находится в последней стадии сна. Затем он увидел свет и почувствовал, как сердце ёкнуло, словно от электрического разряда. Он встал с кровати и подошёл к балконному окну, стараясь не привлекать к себе внимания.
Он присел и заглянул в окно. На противоположной стороне набережной Корниш стояли две полицейские машины. Трое полицейских, одетых в ту же форму, что и люди на блокпосту, стояли на тротуаре под финиковой пальмой. Они смотрели в сторону океана. Один из них разговаривал по рации.
Игра окончена. Их нашли. Полиция, расследующая смерть Рамона Басоры, установила связь с Кэррадином и задержала его. Хозяйка квартиры их предала. Штурм квартиры был лишь вопросом времени. Кэррадин подумал, не видел ли Барток свет. Он вышел в коридор и постучал в её дверь. Ответа не было. Он постучал ещё раз, на этот раз громче. И снова никакого ответа. Неужели она уже сбежала?
Он повернул ручку и вошел.
Она спала на кровати, совершенно голая, если не считать белой простыни, прикрывавшей её икры и заднюю часть бёдер. Она была потрясающе красива.
Кэррадин чувствовал, что вторгся в ее личное пространство, но ему нужно было ее разбудить.
Он опустился на колени возле кровати и нежно коснулся ее плеча.
«Что такое?» — сонно спросила она.
Она перевернулась и улыбнулась. Как будто ждала его.
Казалось, она нисколько не смущалась своей наготы.
«Снаружи», — сказал он. «Полиция».
Барток тут же обернул ее простыней и сел.
«Здесь?» — ответила она. Она подошла к окну. Там лежало одеяло.
загораживали свет. Она посмотрела на Корниш через узкую щель в одной стороне ткани. «Как долго они там?»
Кэррадайн рассказал ей, что свет разбудил его всего несколько минут назад.
«Который час?» — спросила она, посмотрев, носят ли он часы.
«Почти пять».
"Ждать."
Она что-то увидела. Он стоял позади неё и смотрел через ту же узкую щель. Его грудь прижималась к её спине; он чувствовал тепло её тела, её форму.
"Что это такое?"
«Они идут на пляж».
Барток чуть откинул одеяло. Кэррадин отступил в сторону. Одна из машин уехала, оставив лишь один полицейский маяк, луч которого, словно сигнал маяка, скользил по пляжу по часовой стрелке. Фары машины были направлены в сторону океана. Кэррадин понял, что происходит. Полицейские выдворяли семью из палатки. Один из них выводил женщину на каменистый берег, а второй полицейский с фонариком собирал их вещи. Ребёнка, не старше трёх-четырёх лет, нес на руках мужчина в шортах и тёмной футболке. Он положил ребёнка на одну из бочек с нефтью.
«Они не для нас», — сказал он. «Извини, что разбудил тебя».
«Всё в порядке». Барток на мгновение коснулась его руки кончиками пальцев. Она отпустила одеяло, и в комнате стало почти совсем темно. «Всё равно нам пора вставать».
Он рассказал ей о Рамоне. Она удивилась, но не шокировалась. Они приняли душ, собрались и понесли сумки к двери. Пока Кэррадайн оставлял ключи на столике в прихожей, мать хозяйки выглянула из соседней квартиры и пожелала им всего наилучшего.