Шмыгает носом, вытирает лицо рукавом.
Перестает плакать.
– Ну что, в Новиград? – бросает она Изис с мокрыми глазами, но яростным взглядом.
– В Новиград, – отвечает Дополненная с безвольно свисающей рукой.
Алин поворачивается к Карлосу, и он выдерживает ее взгляд с лицом, наполовину скрытым за флягой.
– Вместе, друг?
Он кивает, подходит к ней, и она читает в его глазах что-то похожее на благодарность. Он кладет ей руку на плечо, и, несмотря на смущение, она ему это позволяет.
– Всегда.
14
Берил
В это самое мгновение было неважно, что Алин думает о Сварадже Эдо-Джендале: когда нужно срочно попасть на Луну, власть и деньги предоставляют привилегии, которые предпочтительнее любых диспутов о морали. Больше всего, когда они на полной скорости мчатся в космосе, ее в этом убеждает даже не комфортабельная каюта с белыми кожаными креслами, а смехотворное время полета до Новиграда, которое высвечивается на ее интерфейсе. Впереди пепельный шар Луны молча ждет их, зависнув между мирами, словно матовая жемчужина.
Изис развалилась в кресле, закрыв глаза: синтетические волокна сомкнулись вокруг ее культи выше локтя и медленно заживляют раны. Ее рука уже не отрастет, но органические ткани, спасенные технологией Джендала, без проблем выдержат установку следующего импланта.
Алин думает, что она спит, но тут в каюте раздается ее голос.
– Кто это – Берил? – спрашивает Дополненная.
– Новейший искусственный интеллект… Она… – Алин колеблется, со вздохом качает головой. – Слушайте, раз уж мы об этом заговорили: она принадлежит Ройджекерам.
Алин опасается реакции Дополненной, но Изис лишь фыркает.
– Пускай. Мне плевать…
Удивленная, но успокоенная, Алин поворачивается к Карлосу, который наполнил свою флягу содержимым дорогой бутылки и отхлебывает из нее, рассеянно глядя на звезды.
– Карлос предложил… – Она говорит громче, чтобы привлечь его внимание, но он даже бровью не ведет. – Он предложил, чтобы она попробовала восстановить информацию из облачного хранилища Валькариан и расшифровать закодированные фрагменты.
– И что она нашла? – спрашивает Изис, по-прежнему с закрытыми глазами.
– Без понятия. Пока нет новостей от нашего друга.
Дополненная открывает один глаз.
– Забавно, что вы не разлей вода с сыном Ройджекеров. Я бы даже сказала – подозрительно, но я чувствую, что он влип в это дерьмо так же, как и вы. Так же, как и я. – Она закрывает глаз. – Джендал крепко меня держит, не вырваться, но, если я могу что-то для вас сделать, я сделаю. Все, чего я хочу, – вернуть Тэм домой.
Алин хмурит брови. Кивает.
– Спасибо. И за это, и за то, что было в лаборатории.
– А что было в лаборатории? – отвечает Изис, поднимая руки, и ее ироничный жест притягивает все внимание к разрушенному импланту. – Я сделала это ради себя, даже если я рада, что это спасло ваши задницы. При нашей первой встрече я выразилась довольно ясно: причините вред Тэм – будете иметь дело со мной. Но это работает и в обратную сторону. – Она открывает глаза и смотрит на Алин. – Вы были добры с ней, хотя вас об этом не просили, поэтому я готова помогать.
Алин улыбается.
– Вы ее очень любите.
– Я пыталась наплевать, но у меня еще слишком много гормонов и сердце на месте, поэтому ничего не вышло… Когда она родилась, я к ней ничего не испытывала: кучка плоти и металла, о которой все вокруг говорили, в то время как она плавала в смеси жидких лекарств и оранжевой мочи. Это вызывало в лучшем случае отвращение. Потом что-то случилось: она росла, хныкала и без предупреждения начала называть меня по имени. – Изис улыбается в ответ. – Думаю, ее действительно спас искусственный интеллект… Примерно лет в семь, я бы сказала. Ее состояние продолжало ухудшаться, и Валькариан удваивала, утраивала усилия, меняла протоколы. Началась паника.
– Вы? Вы были в панике? – шутит Алин, приподняв бровь.
– Это было давно. – Алин смеется над ответом. – Ей предстояло закончить так же, как ее родителю, сожранному наномашинами, но неожиданно она начала приходить в норму… Видимо, в этот момент появился искусственный интеллект, но для Джендала это было заслугой Валькариан. Этой сучки.
Алин кивает, протягивает руку к дозатору фруктового сока и наливает себе свежего напитка, тогда как Изис медленно выпрямляется в своем кресле и несколько секунд сидит неподвижно с сосредоточенным видом.
– Проблема?
– Нет. Посетительница, которая очень вежливо просит разрешения войти… Как тут откажешь?
Изис поворачивается, и Алин понимает, что она подключилась к своему креслу через проводное устройство, которого Алин не заметила: одной рукой Дополненная поворачивает к себе виртуальную консоль, встроенную в подлокотник, и, после того как луч сканирует ее руку, набирает защитную комбинацию, которую даже не пытается скрыть.