1. Главная
  2. Книги
  3. Старк Джерри
  4. Мартини с дымком
  5. Страница 10
Выбрать главу
доб­рит. - Я это сде­лал не ра­ди мас­тер­ско­го одоб­ре­ния, - уг­рю­мо от­ре­зала Та­оно. - А из люб­ви Бри­ен­на к Мэ­ри. Джул за­кати­ла гла­за к бе­лесо-го­лубо­му не­бу, по­нимая, что с этим че­лове­ком не­воз­можно спо­рить. Ра­зум­ные ар­гу­мен­ты не в си­лах про­бить­ся че­рез этот пан­цирь не­допо­нима­ния и вхож­де­ния в об­раз. Воз­ра­щение де Бри­ен­на со спа­сен­ной да­мой сер­дца сов­па­ло с по­бед­ным яв­ле­ни­ем крес­то­нос­ной ар­мии. Ан­ти­охию, прав­да, они взять не су­мели, за­то раз­би­ли и пле­нили от­ряд с Ор­ли­ной го­ры, спе­шив­ший на по­мощь осаж­денным. Пос­ле че­го Та­оно - Бри­енн ре­шил, что его долг - ни на мгно­вение не спус­кать глаз с ко­роле­вы. Во из­бе­жание еще од­но­го по­хище­ния. Джул приш­лось си­деть на всех во­ен­ных со­ветах и тас­кать­ся сле­дом за не­уго­мон­ным Бри­ен­ном по по­лиго­ну. Тя­готы по­нача­лу нес­коль­ко скра­шива­лись при­сутс­тви­ем Али­сы в ка­чес­тве прид­ворной да­мы - но пред­при­им­чи­вая мис­си Лид­дел сыс­ка­ла ка­кое-то собс­твен­ное прик­лю­чение и убе­жала вмес­те с но­выми при­яте­лями, спа­сать Па­лес­ти­ну, по­махав ко­роле­ве на про­щание зе­леным ру­кавом. Джул жа­рилась на сол­нышке, би­ла ко­маров, на пра­вах ко­роле­вы тас­ка­ла пи­во из пог­ре­бов за­пас­ли­вых там­пли­еров, пле­ла за­гово­ры и под­сы­лала убийц - а Та­оно про­дол­жа­ла изоб­ра­жать га­лан­тней­ше­го из ка­вале­ров. К ве­черу Джул из­не­мог­ла от жа­ры, по­тихонь­ку на­чав сте­реве­неть и из­лишне злос­ло­вить. Та­оно по­яс­нил при­сутс­тву­ющим лор­дам, что, мол, гос­по­жа на сно­сях и по­тому не всег­да в ла­дах со сво­им язы­ком. Джул не­мед­ля взбе­силась: «На ка­ких это та­ких сно­сях?» Бри­енн-Та­оно не­воз­му­тимо на­пом­нил ей о рож­денной в за­кон­ном бра­ке до­чур­ке И­олан­те, ко­торой зав­тра пред­сто­ит явить­ся на свет. Джул, уже слег­ка обал­девшая за день, ряв­кну­ла, что де­тей без сек­са не бы­ва­ет, а она че­го-то не при­поми­на­ет ни од­ной но­чи, про­веден­ной с до­рогим суп­ру­гом. Ей со всех сто­рон тут же пред­ло­жили ис­пра­вить это упу­щение, и Джул за­поз­да­ло по­жале­ла о сво­ей за­паль­чи­вос­ти. Ис­полнен­ный бла­город­ной сдер­жаннос­ти Та­оно за­явил, что не мо­жет нас­та­ивать на сво­ем суп­ру­жес­ком пра­ве, ко­ли его гос­по­жа не ис­пы­тыва­ет к не­му страс­ти неж­ной. На­род не­мед­ля по­желал уз­нать под­робнос­ти. - Зна­чит, это я во всем ви­нова­та? - то­ном ос­кор­блен­ной ба­зар­ной тор­говки за­вопи­ла Джул. - Лю­ди доб­рые, как же это по­луча­ет­ся? Ко­ли я на не­го при­люд­но не ве­ша­юсь, зна­чит, уже и ни­какой страс­ти нет? По бо­жес­ки ли это, да­мы? Сбе­жав­ши­еся да­мы хо­ром за­вере­щали, что нет, ни­как не по бо­жес­ки. Кто-то, от­важно скры­ва­ясь за спи­нами, фаль­це­том вык­рикнул: мол, не по­тому ли ко­роль Бри­енн так дол­го и ста­ратель­но чис­тит меч, что его ко­роле­ва хо­лод­ней ста­ли? Плен­ные са­раци­ны на­пере­бой на­чали пред­ла­гать сим­па­тич­ных маль­чи­ков и эк­зо­тичес­ких де­виц из га­ремов - в об­мен на сво­боду. Ко­ролев­ский кон­не­табль заб­ла­жил, что здесь не ува­жа­ют ко­роля и пуб­лично выс­ка­зыва­ют сом­не­ние в его муж­ских дос­то­инс­твах. У кон­не­таб­ля тут же при­нялись выс­пра­шивать, не до­води­лось ли ему лич­но оце­нивать ко­ролев­ские дос­то­инс­тва. Под­зу­жива­емые Али­сой да­мы за­голо­сили, мол, гос­по­дин наш ко­роль не стра­шит­ся ни­каких вра­гов и сей­час это лич­но до­кажет всем сом­не­ва­ющим­ся! Не ус­пе­ла Джул воз­ра­зить, как ее и Та­оно втол­кну­ли в па­лат­ку, сим­во­лизи­ру­ющую ко­ролев­ские по­кои, и за­дер­ну­ли мол­нию на вхо­де. Оби­тате­ли И­еру­сали­ма ржа­ли на все го­лоса и не в лад, но друж­но и гром­ко рас­пе­вали: «Тай­ную лю­бовь». - Иди­оты, - уд­ру­чен­но кон­ста­тиро­вала Та­оно. - Из­ви­ни, что так выш­ло. По­сидим ча­сок, ско­ро они уго­монят­ся. Чья-то доб­рая ду­ша ус­пе­ла су­нуть рас­те­ряв­шей­ся ко­роле­ве бу­тыл­ку крас­но­го по­лус­ладко­го. Джул от­кру­тила жес­тя­ной кол­па­чок и при­час­ти­лась, под­держав: - Взрос­лые же лю­ди. Поч­ти ра­зум­ные в не­кото­рых мес­тах, а ве­дут се­бя, как де­ти ма­лые. За не­име­ни­ем ча­шек пи­ли пря­мо из гор­лышка, на ощупь пе­реда­вая бу­тыл­ку из рук в ру­ки. Шум за ней­ло­новы­ми стен­ка­ми не ути­хал, но слег­ка от­да­лил­ся - ви­димо, бОль­шая часть иг­ра­ющих уш­ла к кос­тру на «го­род­ской пло­щади». Бу­тыл­ка на­поло­вину опус­те­ла, и Джул чуть зап­ле­та­ющим­ся язы­ком по­ин­те­ресо­валась: - Слу­шай, вот ска­жи по прав­де. Ты на ме­ня все еще ду­ешь­ся? И из-за че­го, спра­шива­ет­ся? Из-за то­го, что бы­ло, или из-за Али­сы-тян? Ус­тро­ил, по­нима­ешь, плач ва­вилон­ский на весь Ин­тернет... - Ни­чего не бы­ло, дуть­ся не из-за че­го, - су­хо от­клик­ну­лись из па­латоч­ной тем­но­ты. Та­оно си­дела все­го в од­ном ша­ге, Джул ви­дела тем­ные очер­та­ния ее го­ловы и плеч на фо­не выг­ну­той па­латоч­ной кры­ши, слы­шала ее ды­хание - быс­трое, с рез­ким при­дыха­ни­ем на вы­дохе. Они бы­ли вдво­ем в этом зам­кну­том прос­транс­тве, в пу­зыре ва­ку­ума пос­ре­ди ле­са, зем­ли и во­ды, и не­весть от­че­го Та­оно по­нес­ло на от­кро­вен­ность: - Я при­вык... - она сглот­ну­ла, с уси­ли­ем вы­гово­рив: - При­вык... ла. Я не умею ла­дить с людь­ми. Они бе­рут, что им нуж­но, и ухо­дят. Всег­да. Я ни­кому не под­хо­жу и ни­кого не ус­тра­иваю. Я слы­шу, что обо мне го­ворят - па­рень с ва­гиной... - Ни­чего та­кого я ни­ког­да не го­вори­ла! - зап­ро­тес­то­вала Джул. - Но и для те­бя я то­же ока­залась не­дос­та­точ­но хо­роша, - от­ре­зала Та­оно. - Я по­дума­ла... А-а, те­перь это не­важ­но, что я тог­да ду­мала. Ты улиз­ну­ла, я ос­та­лась. Те­перь у те­бя но­вая под­ружка, а я... Не­важ­но, что бу­дет со мной. Про­тяну и так, по­дума­ешь. Еще од­на нер­вная ис­те­рич­ка с ком­плек­сом не­пол­но­цен­ности, воп­ре­ки здра­вому смыс­лу пы­та­юща­яся изоб­ра­жать пар­ня. Не я пер­вая, не я пос­ледняя. - Не го­вори глу­пос­тей, - бур­кну­ла Джул, до­пивая ви­но. - Твоя бе­да вов­се не в рас­прок­ля­том ген­де­ре. Боль­шинс­тву на­ших зна­комых сей­час уже со­вер­шенно нап­ле­вать на ген­дер и твою ори­ен­та­цию. Глав­ное, что­бы че­ловек был хо­роший. - А я - пло­хой?- нап­ря­жен­но спро­сила Та­оно. - То есть ты счи­та­ешь, я - пло­хой че­ловек? - Да нет же» Ты... ну, как бы это ска­зать, чтоб не наз­вать ло­шадью. Ты по су­ти сво­ей неп­ло­хая. Прос­то с то­бой очень тяж­ко иметь де­ло, - Джул заж­му­рилась, при­гото­вив­шись к вспыш­ке ярос­тных про­тес­тов, но Та­оно про­мол­ча­ла. - Ты хо­чешь, что­бы все бы­ло толь­ко и ис­клю­читель­но по-тво­ему. Что­бы лю­ди вос­при­нима­ли те­бя так, как ты хо­чешь. А - не по­луча­ет­ся. Это же тут, на ро­лев­ке, на­род сог­ла­сен ви­деть в те­бе муж­чи­ну. Да и то, пос­лу­ша­ешь на­ших и вы­яс­нится, что те­бя не­долюб­ли­ва­ют не за стрем­ле­ние изоб­ра­жать пар­ня, а за об­щую не­выно­симость ха­рак­те­ра. По­нял... по­няла? - Джул про­тяну­ла ру­ку, пог­ла­див Та­оно по ма­куш­ке, ощу­тив ла­донью ежик ко­рот­ких жес­тких во­лос. - Будь про­ще, и лю­ди к те­бе по­тянут­ся. Та­оно то ли всхлип­ну­ла, то ли про­цеди­ла сквозь зу­бы за­ковы­рис­тое прок­ля­тие на мер­твом язы­ке. Ша­рах­ну­лась впе­ред, по­валив Джул на ском­канные чу­жие спаль­ни­ки, при­давив свер­ху сво­им те­лом - су­хопа­рым, длин­ным, нап­рочь ли­шен­ным жен­ской гра­ции. Це­луя быс­тро и силь­но, но не­лов­ко и так не­уме­ло, слов­но ей ни­ког­да преж­де не до­води­лось за­нимать­ся ни­чем по­доб­ным. Твер­дые гу­бы с прив­ку­сом под­дель­но­го фран­цуз­ско­го ви­на, раз­ли­того по бу­тыл­кам где-то в зам­кадье. Ру­ки, нас­той­чи­во дер­га­ющие шну­ры на ко­ролев­ском платье, взя­том Джул нап­ро­кат в ателье кар­на­валь­ных кос­тю­мов. Ше­пот, го­рячеч­но-су­хой ше­пот в ду­хоте прог­ревшей­ся за день па­лат­ки, нев­нятный ше­пот с по­пыт­ка­ми объ­яс­нить и объ­яс­нить­ся, скор­бная жа­лоба на оди­ночес­тво сре­ди лю­дей, на не­дос­тупность, не­нуж­ность, не­уло­вимость... «Да мать твою на­лево за но­гу, не хо­чу я это­го!» - Джул зат­ре­пыха­лась в по­пыт­ках вы­рывать­ся... и вне­зап­но пред­ста­вила, как оно бу­дет выг­ля­деть - вот она с не­году­ющи­ми воп­ля­ми вы­лета­ет из па­лат­ки, вот сбе­га­ет­ся за­ин­три­гован­ный на­род... Ехид­ные смеш­ки, бай­ки в от­че­тах - в ны­неш­ние вре­мена лю­бой твой шаг мгно­вен­но ста­новит­ся дос­то­яни­ем об­щес­тва. Так и пой­дет гу­лять сплет­ня о вздор­ных лес­бах, ус­тро­ив­ших виз­гли­вые раз­борки пря­мо на по­лиго­не... Она ж са­ма в прош­лом го­ду по­думы­вала за­тащить Та­оно в пос­тель. Та­оно - не ци­виль­ная де­воч­ка Али­са. Она своя. Ка­кая ни есть, но своя. Не­лепая, вздор­ная, с зад­ви­гами - но своя. Му­женек Бри­енн. Толь­ко пусть не рас­счи­тыва­ет, что она тут бу­дет крот­ким пас­си­вом! Не на та­кую на­пал! Сей­час она со­берет­ся с ду­хом... и всем по­кажет... обя­затель­но по­кажет, кто тут ис­тинный са­мурай, а кто - са­мурай­ская жён­ка... Она прос­ну­лась ут­ром, как от тол­чка или на­зой­ли­вого зво­на мо­биль­ни­ка, тре­бу­юще­го встать и не­мед­ля бе­жать сло­мя го­лову. Прос­ну­лась и вспом­ни­ла - ей не­зачем ку­да-то спе­шить, это чу­жая па­лат­ка, ря­дом с ней дол­жно быть жи­вое су­щес­тво... Но су­щес­тва не бы­ло, Та­оно уже ус­пе­ла ку­да-то по­девать­ся, и Джул, пло­хо со­об­ра­жая спр
~ 10 ~