1. Главная
  2. Книги
  3. Старк Джерри
  4. Мартини с дымком
  5. Страница 8
Выбрать главу
ишь, - про­пых­те­ла Джул, кля­ня се­бя за то, что не рас­счи­тала тя­жес­ти рюк­за­ка. - Та­рака­ны в ее го­лове прек­ра­тили мар­ши­ровать и раз­бе­жались. Од­на­ко неп­ри­ят­ности толь­ко на­чина­лись. Спус­тя нес­коль­ко ча­сов в обоз­на­чен­ный тря­поч­ны­ми сте­нами «ко­ролев­ский дво­рец И­еру­сали­ма» явил­ся глав­мастер собс­твен­ной пер­со­ной. В соп­ро­вож­де­нии ко­ор­ди­нато­ра по со­ци­аль­ным вза­имо­дей­стви­ям. Сту­чали мо­лот­ки, по­рой ис­те­ричес­ки взвиз­ги­вала бен­зо­пила на строй­ке обо­рони­тель­ных со­ору­жений го­рода. Кон­нахт Мак­Брайт был де­ловит и кра­ток, Элен­на наг­ру­жена пап­ка­ми с рас­пе­чат­ка­ми, всем об­ли­ком вы­ражая край­нюю оза­бочен­ность. Мыс­ленно Джул ей по­сочувс­тво­вала. Ка­кое счастье, что на этой иг­ре она бу­дет все­го лишь од­ной из мир­ных и нез­на­чащих оби­татель­ниц И­еру­сали­ма. - Джул, ты мне нуж­на, - схо­ду за­явил Мак­Брайт. - Да­вай-ка отой­дем. У нас проб­ле­мы. Вер­нее, од­на боль­шая проб­ле­ма. Триш не при­едет. У нее ка­кие-то проб­ле­мы с род­ней, ей не до иг­ры. - И те­перь у нас нет Мэ­ри И­еру­салим­ской, - по­шелес­тев для важ­ности бу­мага­ми, под­ве­ла итог Элен­на. - На ко­торую за­вяза­на доб­рая по­лови­на квент. Нет, по­дож­ди кри­чать: «Я на та­кое не под­пи­сыва­лась!» Ког­да у те­бя в прош­лом го­ду бы­ли проб­ле­мы с по­лиго­ном и буй­ны­ми трол­ля­ми, мы те­бя вы­ручи­ли. Ког­да у те­бя... - Эль, до ме­ня обыч­но с пер­во­го ра­за до­ходит, - скор­бно вздох­ну­ла Джул. - Нет мне по­коя ни днем, ни ночью, ни в праз­дни­ки, ни в буд­ни. Да­вай свою пи­сани­ну. Что там с этой Мэ­ри? До­чур­ка Кон­ра­да Мон­ферра­та, по­тен­ци­аль­ная ко­роле­ва И­еру­салим­ская, еще пом­ню, ее дол­го и му­тор­но вы­дава­ли за­муж... - За Жа­на де Бри­ен­на, - под­ска­зал Кон­нахт. - С ко­торым она жи­ла дол­го и счас­тли­во, в люб­ви и сог­ла­сии. Пос­ледний ры­царь Па­лес­ти­ны без стра­ха и уп­ре­ка. - А Бри­енн-то хоть, на­де­юсь, у вас име­ет­ся? - без осо­бой на­деж­ды по­ин­те­ресо­валась Джул. - Бри­енн есть, - за­кива­ла Элен­на. - Прав­да, та­кой... Крос­споль­ный. Че­го-то не сыс­ка­лось му­жиков под­хо­дявых на роль. Как что Та­оно за Бри­ен­на. Ты же зна­ешь Та­оно? «Я не бу­ду иг­рать в па­ре с Та­оно! На­фиг он мне сдал­ся, со сво­им ком­плек­сом не­пол­но­цен­ности и зад­ви­гами в са­мый не­под­хо­дящий мо­мент!» - Джул, ты мо­жешь от­ка­зать­ся, - ос­то­рож­но на­чала Элен­на, ню­хом по­чу­яв, что сей­час Джул взор­вется. - Я по­нимаю, это не­ожи­дан­но слу­чилось, мы мо­жем по­дыс­кать ко­го-ни­будь дру­гого. Но мы те­бя дав­но зна­ем. Ты не под­ве­дешь и не соль­ешь иг­ру. На Та­оно то­же мож­но по­ложить­ся. Джул, ну будь лас­ка. Вы­ручи нас, не за­вали­вай сю­жет! - она сос­тро­ила мор­дочку нес­час­тно­го ще­ноч­ка под дож­дем. - Ну Джу­уул... - А Та­оно-то в кур­се, на ком ему пред­сто­ит же­нить­ся? - вздох­нув, уточ­ни­ла Джул. Мас­те­ра пе­рег­ля­нулись. - Он в кур­се, что Триш не бу­дет иг­рать Мэ­ри, но по­ка не зна­ет, кто ее за­менит, - об­ри­совал си­ту­ацию Кон­нат. - Мы ж не зна­ли, сог­ла­сишь­ся ли ты... Сей­час звяк­ну ре­ги­ональ­щи­ку в ла­герь Кип­ра, пре­дуп­ре­жу. В об­щем, да­вай­те, на­чинай­те ор­га­низо­вывать свадь­бу. Нач­нем ча­сов в пять. «Вот толь­ко свадь­бы мне не хва­тало для пол­но­го счастья!» Тол­ком ор­га­низо­вать це­ремо­нию не уда­лось. Од­на­ко сыс­кался свя­щен­ник, су­мев­ший от­чи­тать служ­бу на по­лага­ющем­ся ла­тин­ском, не за­ика­ясь и не за­пина­ясь на вся­ком сло­ве. Та­оно в об­ра­зе ге­роя-крес­то­нос­ца дер­жался, буд­то кол прог­ло­тил, не­хотя це­дя сло­ва и да­же не смот­ря в сто­рону Джул. Али­са в сво­ем платье из зе­лено­го да­мас­ка бе­гала с фо­то­ап­па­ратом на­пере­вес, ук­радкой по­казы­вала Джул боль­шой па­лец и вся­чес­ки мо­раль­но под­держи­вала. Был тур­нир, пес­ни и пляс­ки, ки­тай­ская на­лив­ка под мар­кой «нас­то­яще­го кипр­ско­го» и в кон­це кон­цов Джул не вы­дер­жа­ла: - Друг мой Бри­енн. Это все­го лишь иг­ра. На ко­торую на­род та­щил­ся чер­ти зна­ет от­ку­да. Так да­вай не ста­нем пор­тить им нас­тро­ение ви­дом тво­ей кис­лой ро­жи. Я в кур­се, что я те­бе не нрав­люсь. От­крою сек­рет: я от те­бя то­же не в вос­торге. Но сей­час мы Иван-да-Марья, Жан де Бри­енн и Мэ­ри Са­лем­ская. Сде­лай уси­лие и улыб­нись, му­женек. Хо­тя бы по­пытай­ся. Уве­ряю те­бя, ты от это­го не ум­решь, - она поп­ра­вила съ­ехав­ший на­бок ве­ночек из бу­маж­ных роз и сор­ванно­го на бли­жай­шей по­ляне ве­рес­ка. - Ну же, Та­оно. Шоу маст гоу он или ты толь­ко сло­воб­лу­дить уме­ешь? - Уго­вори­ла, - без осо­бого эн­ту­зи­аз­ма сог­ла­сил­ся Та­оно. По­хоже, ему са­мому на­до­ело пре­бывать в об­ра­зе оби­жен­но­го на весь мир злю­ки. Он пос­ту­чал но­жом по ла­тун­ной чаш­ке, сим­во­лизи­ровав­шей ку­бок, встал и тол­кнул речь. Бод­рую, ос­тро­ум­ную и впол­не в ис­то­ричес­ком ду­хе. Гос­ти хо­хота­ли, ап­ло­диро­вали, ко­лоти­ли по сто­лу, свис­те­ли и хо­ром ора­ли: «Да­ешь И­еру­салим!» Даль­ше про­изош­ло то, о чем хит­ро­ум­ные мас­те­ра не по­жела­ли за­ранее ин­форми­ровать Джул. Из кус­тов вне­зап­но из­ник про­сочив­ший­ся на тер­ри­торию И­еру­сали­ма от­ряд са­рацин­ских пар­ти­зан, раз­ма­хивав­ших саб­ля­ми, швы­ряв­шихся хло­пуш­ка­ми и го­лосив­ших неч­то во­инс­твен­ное. В воз­никшей свал­ке Джул сгреб­ли под ло­кот­ки и, нев­зи­рая на роб­кое соп­ро­тив­ле­ние, ак­ку­рат­но по­волок­ли в те­мень и мрак. Так ко­роле­ва И­еру­салим­ская уго­дила в му­суль­ман­ский плен - че­го, ра­зуме­ет­ся, не про­ис­хо­дило в ре­аль­ной ис­то­рии, но что впол­не мог­ло иметь мес­то в ис­то­рии аль­тер­на­тив­ной. Джул при­вели в кре­пость га­шиши­нов на Ор­ли­ной го­ре, раз­мести­ли в па­лат­ке и ве­лели си­деть ти­хо. Си­деть прос­то так бы­ло не­ин­те­рес­но, и Джул, прих­ва­тизи­ровав чу­жой спаль­ник, при­лег­ла вздрем­нуть до ут­ра. Ре­шив, что ночью ак­тивных бо­евых дей­ствий все рав­но не пред­ви­дит­ся. Ин­те­рес­ное вос­после­дова­ло пря­миком с ут­ра. Выб­равшись из па­лат­ки, Джул от­пра­вилась ра­зыс­ки­вать мес­тно­го сул­та­на, а, най­дя, при­нялась из­во­дить воп­ро­сами. Вы­яс­ни­лось, что крес­то­нос­ные от­ря­ды с ут­ра по­рань­ше бро­сились штур­мо­вать при­над­ле­жащую тур­кам Ан­ти­охию, и все во имя ос­во­бож­де­ния по­хищен­ной ко­роле­вы. Ка­ким-то об­ра­зом Та­оно уда­лось ор­га­низо­вать вя­лых на подъ­ем ры­царей и пог­нать их в по­ход. Ви­димо, она всерь­ез вош­ла в об­раз разъ­ярен­но­го Бри­ен­на, ут­ра­тив­ше­го суп­ру­гу. Джул, хи­хикая, вы­рази­ла са­раци­нам свое со­чувс­твие и уда­лилась «мо­лить­ся в оди­ночес­тве» - то есть си­деть на кре­пос­тной сте­не и хле­бать ча­ек, за­кусы­вая суш­ка­ми. «Не­вер­ные» пос­пешно со­бира­ли от­ряд в по­мощь Ан­ти­охии, Джул ук­радкой слу­шала пле­ер - а по­том в за­рос­лях под «от­весным об­ры­вом» за­колы­хались вет­ки, от­ме­чая чье-то пе­ред­ви­жение. Нек­то крал­ся че­рез ле­сок вдоль кре­пос­ти. Ког­да же са­раци­ны трус­цой уб­ра­лись к по­лю бит­вы, выб­рался на от­кры­тое мес­то. Удив­ленная Джул приз­на­ла в нез­ва­ном гос­те Та­оно. Су­дя по жес­ти­куля­ции, он при­зывал ее слезть со сте­ны. Ог­ля­нув­шись и убе­див­шись, что она не прив­ле­ка­ет ничь­его вни­мания - да ла­герь поч­ти пуст, не счи­тая де­виц-са­раци­нок, ко­роле­ва И­еру­салим­ская по­доб­ра­ла юб­ки и от­важно си­гану­ла вниз. «Бу­дут до­капы­вать­ся - ска­жу, что спус­ти­лась по ве­рев­ке», - ре­шила она. - При­вет, доб­лес­тный во­итель! - И те­бе при­вет, прек­расная да­ма, - в тон ей отоз­вался Та­оно. - А где все? Дол­бятся лба­ми в неп­риступ­ные ан­ти­охий­ские сте­ны? Как ты их убе­дил по­шеве­лить­ся, хит­ро­ум­ный? - Це­лую ночь дей­ство­вал на нер­вы, до­казы­вал и убеж­дал, по­ка у них прос­то не ос­та­лось вы­хода, - Та­оно хмык­ну­ла. - По­ка они ма­шут ме­чами там, я по­бежал сю­да. Хо­рошо, что они не прис­та­вили к те­бе пос­то­ян­ную ох­ра­ну. Пош­ли, ус­тро­им те­бе тор­жес­твен­ное воз­вра­щение в И­еру­салим. Тут не­дале­ко, но топ­ко. По­шага­ли. Та­оно за­мети­ла, что Джул в сво­их юб­ках не пос­пе­ва­ет за ней и сба­вила шаг. Они об­су­дили воз­можные по­лити­чес­кие из­ме­нения в иг­ре, ес­ли крес­то­нос­цы все же возь­мут Ан­ти­охию - и ес­ли не возь­мут. Пе­ремы­ли кос­точки Мак-Брай­ту и мас­тер­ской ко­ман­де. Пос­плет­ни­чали об об­щих зна­комых - сло­во цеп­ля­лось за сло­во, без ко­лючек и на­бив­ших ос­ко­мину ос­трот. - Ты за­чем во­об­ще за­те­ял это спа­сение в луч­шем гол­ли­вуд­ском ду­хе? - по­любо­пытс­тво­вала Джул. - Ну, шлеп­ну­ли бы ме­ня са­раци­ны или по­теря­ли где-ни­будь в бес­край­них ара­вий­ских пус­ты­нях. Бри­енн фор­маль­но же­нат, ти­тул ко­роля И­еру­сали­ма у не­го, пра­вил бы в оди­ночес­тве. Или на­шел в ко­роле­вы ка­кую-ни­будь тян, в смыс­ле ма­дам. Та­ого по­мол­ча­ла. Под но­гами пох­русты­вала су­хая тра­ва, от­ку­да-то сно­ва по­тяну­ло дым­ком. - Ты са­ма вче­ра ска­зала - это иг­ра, - на­конец вы­гово­рила она. - По иг­ре и по ис­то­рии Бри­енн лю­бил свою же­ну. Он не по­кинул бы ее в бе­де. - То дав­но ис­тлев­ший де Бри­енн и фе­одаль­ная лю­бовь вре­мен поз­дне­го сред­не­вековья, кру­то за­мешан­ная на фи­нан­со­вой вы­годе и по­лити­чес­ком вли­янии, - за­мети­ла Джул. - А то - мы. Хо­тя приз­наю, ход был от­личный. Кон­нахт о
~ 8 ~