1. Главная
  2. Книги
  3. Старк Джерри
  4. Мартини с дымком
  5. Страница 9
Выбрать главу
ло пре­бывать в об­ра­зе оби­жен­но­го на весь мир злю­ки. Он пос­ту­чал но­жом по ла­тун­ной чаш­ке, сим­во­лизи­ровав­шей ку­бок, встал и тол­кнул речь. Бод­рую, ос­тро­ум­ную и впол­не в ис­то­ричес­ком ду­хе. Гос­ти хо­хота­ли, ап­ло­диро­вали, ко­лоти­ли по сто­лу, свис­те­ли и хо­ром ора­ли: «Да­ешь И­еру­салим!» Даль­ше про­изош­ло то, о чем хит­ро­ум­ные мас­те­ра не по­жела­ли за­ранее ин­форми­ровать Джул. Из кус­тов вне­зап­но из­ник про­сочив­ший­ся на тер­ри­торию И­еру­сали­ма от­ряд са­рацин­ских пар­ти­зан, раз­ма­хивав­ших саб­ля­ми, швы­ряв­шихся хло­пуш­ка­ми и го­лосив­ших неч­то во­инс­твен­ное. В воз­никшей свал­ке Джул сгреб­ли под ло­кот­ки и, нев­зи­рая на роб­кое соп­ро­тив­ле­ние, ак­ку­рат­но по­волок­ли в те­мень и мрак. Так ко­роле­ва И­еру­салим­ская уго­дила в му­суль­ман­ский плен - че­го, ра­зуме­ет­ся, не про­ис­хо­дило в ре­аль­ной ис­то­рии, но что впол­не мог­ло иметь мес­то в ис­то­рии аль­тер­на­тив­ной. Джул при­вели в кре­пость га­шиши­нов на Ор­ли­ной го­ре, раз­мести­ли в па­лат­ке и ве­лели си­деть ти­хо. Си­деть прос­то так бы­ло не­ин­те­рес­но, и Джул, прих­ва­тизи­ровав чу­жой спаль­ник, при­лег­ла вздрем­нуть до ут­ра. Ре­шив, что ночью ак­тивных бо­евых дей­ствий все рав­но не пред­ви­дит­ся. Ин­те­рес­ное вос­после­дова­ло пря­миком с ут­ра. Выб­равшись из па­лат­ки, Джул от­пра­вилась ра­зыс­ки­вать мес­тно­го сул­та­на, а, най­дя, при­нялась из­во­дить воп­ро­сами. Вы­яс­ни­лось, что крес­то­нос­ные от­ря­ды с ут­ра по­рань­ше бро­сились штур­мо­вать при­над­ле­жащую тур­кам Ан­ти­охию, и все во имя ос­во­бож­де­ния по­хищен­ной ко­роле­вы. Ка­ким-то об­ра­зом Та­оно уда­лось ор­га­низо­вать вя­лых на подъ­ем ры­царей и пог­нать их в по­ход. Ви­димо, она всерь­ез вош­ла в об­раз разъ­ярен­но­го Бри­ен­на, ут­ра­тив­ше­го суп­ру­гу. Джул, хи­хикая, вы­рази­ла са­раци­нам свое со­чувс­твие и уда­лилась «мо­лить­ся в оди­ночес­тве» - то есть си­деть на кре­пос­тной сте­не и хле­бать ча­ек, за­кусы­вая суш­ка­ми. «Не­вер­ные» пос­пешно со­бира­ли от­ряд в по­мощь Ан­ти­охии, Джул ук­радкой слу­шала пле­ер - а по­том в за­рос­лях под «от­весным об­ры­вом» за­колы­хались вет­ки, от­ме­чая чье-то пе­ред­ви­жение. Нек­то крал­ся че­рез ле­сок вдоль кре­пос­ти. Ког­да же са­раци­ны трус­цой уб­ра­лись к по­лю бит­вы, выб­рался на от­кры­тое мес­то. Удив­ленная Джул приз­на­ла в нез­ва­ном гос­те Та­оно. Су­дя по жес­ти­куля­ции, он при­зывал ее слезть со сте­ны. Ог­ля­нув­шись и убе­див­шись, что она не прив­ле­ка­ет ничь­его вни­мания - да ла­герь поч­ти пуст, не счи­тая де­виц-са­раци­нок, ко­роле­ва И­еру­салим­ская по­доб­ра­ла юб­ки и от­важно си­гану­ла вниз. «Бу­дут до­капы­вать­ся - ска­жу, что спус­ти­лась по ве­рев­ке», - ре­шила она. - При­вет, доб­лес­тный во­итель! - И те­бе при­вет, прек­расная да­ма, - в тон ей отоз­вался Та­оно. - А где все? Дол­бятся лба­ми в неп­риступ­ные ан­ти­охий­ские сте­ны? Как ты их убе­дил по­шеве­лить­ся, хит­ро­ум­ный? - Це­лую ночь дей­ство­вал на нер­вы, до­казы­вал и убеж­дал, по­ка у них прос­то не ос­та­лось вы­хода, - Та­оно хмык­ну­ла. - По­ка они ма­шут ме­чами там, я по­бежал сю­да. Хо­рошо, что они не прис­та­вили к те­бе пос­то­ян­ную ох­ра­ну. Пош­ли, ус­тро­им те­бе тор­жес­твен­ное воз­вра­щение в И­еру­салим. Тут не­дале­ко, но топ­ко. По­шага­ли. Та­оно за­мети­ла, что Джул в сво­их юб­ках не пос­пе­ва­ет за ней и сба­вила шаг. Они об­су­дили воз­можные по­лити­чес­кие из­ме­нения в иг­ре, ес­ли крес­то­нос­цы все же возь­мут Ан­ти­охию - и ес­ли не возь­мут. Пе­ремы­ли кос­точки Мак-Брай­ту и мас­тер­ской ко­ман­де. Пос­плет­ни­чали об об­щих зна­комых - сло­во цеп­ля­лось за сло­во, без ко­лючек и на­бив­ших ос­ко­мину ос­трот. - Ты за­чем во­об­ще за­те­ял это спа­сение в луч­шем гол­ли­вуд­ском ду­хе? - по­любо­пытс­тво­вала Джул. - Ну, шлеп­ну­ли бы ме­ня са­раци­ны или по­теря­ли где-ни­будь в бес­край­них ара­вий­ских пус­ты­нях. Бри­енн фор­маль­но же­нат, ти­тул ко­роля И­еру­сали­ма у не­го, пра­вил бы в оди­ночес­тве. Или на­шел в ко­роле­вы ка­кую-ни­будь тян, в смыс­ле ма­дам. Та­ого по­мол­ча­ла. Под но­гами пох­русты­вала су­хая тра­ва, от­ку­да-то сно­ва по­тяну­ло дым­ком. - Ты са­ма вче­ра ска­зала - это иг­ра, - на­конец вы­гово­рила она. - По иг­ре и по ис­то­рии Бри­енн лю­бил свою же­ну. Он не по­кинул бы ее в бе­де. - То дав­но ис­тлев­ший де Бри­енн и фе­одаль­ная лю­бовь вре­мен поз­дне­го сред­не­вековья, кру­то за­мешан­ная на фи­нан­со­вой вы­годе и по­лити­чес­ком вли­янии, - за­мети­ла Джул. - А то - мы. Хо­тя приз­наю, ход был от­личный. Кон­нахт одоб­рит. - Я это сде­лал не ра­ди мас­тер­ско­го одоб­ре­ния, - уг­рю­мо от­ре­зала Та­оно. - А из люб­ви Бри­ен­на к Мэ­ри. Джул за­кати­ла гла­за к бе­лесо-го­лубо­му не­бу, по­нимая, что с этим че­лове­ком не­воз­можно спо­рить. Ра­зум­ные ар­гу­мен­ты не в си­лах про­бить­ся че­рез этот пан­цирь не­допо­нима­ния и вхож­де­ния в об­раз. Воз­ра­щение де Бри­ен­на со спа­сен­ной да­мой сер­дца сов­па­ло с по­бед­ным яв­ле­ни­ем крес­то­нос­ной ар­мии. Ан­ти­охию, прав­да, они взять не су­мели, за­то раз­би­ли и пле­нили от­ряд с Ор­ли­ной го­ры, спе­шив­ший на по­мощь осаж­денным. Пос­ле че­го Та­оно - Бри­енн ре­шил, что его долг - ни на мгно­вение не спус­кать глаз с ко­роле­вы. Во из­бе­жание еще од­но­го по­хище­ния. Джул приш­лось си­деть на всех во­ен­ных со­ветах и тас­кать­ся сле­дом за не­уго­мон­ным Бри­ен­ном по по­лиго­ну. Тя­готы по­нача­лу нес­коль­ко скра­шива­лись при­сутс­тви­ем Али­сы в ка­чес­тве прид­ворной да­мы - но пред­при­им­чи­вая мис­си Лид­дел сыс­ка­ла ка­кое-то собс­твен­ное прик­лю­чение и убе­жала вмес­те с но­выми при­яте­лями, спа­сать Па­лес­ти­ну, по­махав ко­роле­ве на про­щание зе­леным ру­кавом. Джул жа­рилась на сол­нышке, би­ла ко­маров, на пра­вах ко­роле­вы тас­ка­ла пи­во из пог­ре­бов за­пас­ли­вых там­пли­еров, пле­ла за­гово­ры и под­сы­лала убийц - а Та­оно про­дол­жа­ла изоб­ра­жать га­лан­тней­ше­го из ка­вале­ров. К ве­черу Джул из­не­мог­ла от жа­ры, по­тихонь­ку на­чав сте­реве­неть и из­лишне злос­ло­вить. Та­оно по­яс­нил при­сутс­тву­ющим лор­дам, что, мол, гос­по­жа на сно­сях и по­тому не всег­да в ла­дах со сво­им язы­ком. Джул не­мед­ля взбе­силась: «На ка­ких это та­ких сно­сях?» Бри­енн-Та­оно не­воз­му­тимо на­пом­нил ей о рож­денной в за­кон­ном бра­ке до­чур­ке И­олан­те, ко­торой зав­тра пред­сто­ит явить­ся на свет. Джул, уже слег­ка обал­девшая за день, ряв­кну­ла, что де­тей без сек­са не бы­ва­ет, а она че­го-то не при­поми­на­ет ни од­ной но­чи, про­веден­ной с до­рогим суп­ру­гом. Ей со всех сто­рон тут же пред­ло­жили ис­пра­вить это упу­щение, и Джул за­поз­да­ло по­жале­ла о сво­ей за­паль­чи­вос­ти. Ис­полнен­ный бла­город­ной сдер­жаннос­ти Та­оно за­явил, что не мо­жет нас­та­ивать на сво­ем суп­ру­жес­ком пра­ве, ко­ли его гос­по­жа не ис­пы­тыва­ет к не­му страс­ти неж­ной. На­род не­мед­ля по­желал уз­нать под­робнос­ти. - Зна­чит, это я во всем ви­нова­та? - то­ном ос­кор­блен­ной ба­зар­ной тор­говки за­вопи­ла Джул. - Лю­ди доб­рые, как же это по­луча­ет­ся? Ко­ли я на не­го при­люд­но не ве­ша­юсь, зна­чит, уже и ни­какой страс­ти нет? По бо­жес­ки ли это, да­мы? Сбе­жав­ши­еся да­мы хо­ром за­вере­щали, что нет, ни­как не по бо­жес­ки. Кто-то, от­важно скры­ва­ясь за спи­нами, фаль­це­том вык­рикнул: мол, не по­тому ли ко­роль Бри­енн так дол­го и ста­ратель­но чис­тит меч, что его ко­роле­ва хо­лод­ней ста­ли? Плен­ные са­раци­ны на­пере­бой на­чали пред­ла­гать сим­па­тич­ных маль­чи­ков и эк­зо­тичес­ких де­виц из га­ремов - в об­мен на сво­боду. Ко­ролев­ский кон­не­табль заб­ла­жил, что здесь не ува­жа­ют ко­роля и пуб­лично выс­ка­зыва­ют сом­не­ние в его муж­ских дос­то­инс­твах. У кон­не­таб­ля тут же при­нялись выс­пра­шивать, не до­води­лось ли ему лич­но оце­нивать ко­ролев­ские дос­то­инс­тва. Под­зу­жива­емые Али­сой да­мы за­голо­сили, мол, гос­по­дин наш ко­роль не стра­шит­ся ни­каких вра­гов и сей­час это лич­но до­кажет всем сом­не­ва­ющим­ся! Не ус­пе­ла Джул воз­ра­зить, как ее и Та­оно втол­кну­ли в па­лат­ку, сим­во­лизи­ру­ющую ко­ролев­ские по­кои, и за­дер­ну­ли мол­нию на вхо­де. Оби­тате­ли И­еру­сали­ма ржа­ли на все го­лоса и не в лад, но друж­но и гром­ко рас­пе­вали: «Тай­ную лю­бовь». - Иди­оты, - уд­ру­чен­но кон­ста­тиро­вала Та­оно. - Из­ви­ни, что так выш­ло. По­сидим ча­сок, ско­ро они уго­монят­ся. Чья-то доб­рая ду­ша ус­пе­ла су­нуть рас­те­ряв­шей­ся ко­роле­ве бу­тыл­ку крас­но­го по­лус­ладко­го. Джул от­кру­тила жес­тя­ной кол­па­чок и при­час­ти­лась, под­держав: - Взрос­лые же лю­ди. Поч­ти ра­зум­ные в не­кото­рых мес­тах, а ве­дут се­бя, как де­ти ма­лые. За не­име­ни­ем ча­шек пи­ли пря­мо из гор­лышка, на ощупь пе­реда­вая бу­тыл­ку из рук в ру­ки. Шум за ней­ло­новы­ми стен­ка­ми не ути­хал, но слег­ка от­да­лил­ся - ви­димо, бОль­шая часть иг­ра­ющих уш­ла к кос­тру на «го­род­ской пло­щади». Бу­тыл­ка на­поло­вину опус­те­ла, и Джул чуть зап­ле­та­ющим­ся язы­ком по­ин­те­ресо­валась: - Слу­шай, вот ска­жи по прав­де. Ты на ме­ня все еще ду­ешь­ся? И из-за че­го, спра­шива­ет­ся? Из-за то­го, что бы­ло, или из-за Али­сы-тян? Ус­тро­ил, по­ним
~ 9 ~