Все разбежались; бездыханный, он остался лежать, пока трое рабов, взвалив его на носилки, со свисающей рукою, не отнесли его домой. И среди стольких ран только одна, по мнению врача Антистия, оказалась смертельной – вторая, нанесенная в грудь [Гай Светоний Транквилл. Жизнеописание двенадцати цезарей (пер. М.Гаспарова)].
Примечания
Писатели США о литературе. Сб. статей, М., «Прогресс», 1974, с. 204.