Выбрать главу

Your presence is the cause.

Ne'er did I see thy beauty so resplendent,

My sight is dazzled by thy heavenly charms.

Oh!

ELIZABETH.

Whence this sigh?

LEICESTER.

Have I no reason, then,

To sigh? When I behold you in your glory,

I feel anew, with pain unspeakable,

The loss which threatens me.

ELIZABETH.

What loss, my lord?

LEICESTER.

Your heart; your own inestimable self

Soon will you feel yourself within the arms

Of your young ardent husband, highly blessed;

He will possess your heart without a rival.

He is of royal blood, that am not I.

Yet, spite of all the world can say, there lives not

One on this globe who with such fervent zeal

Adores you as the man who loses you.

Anjou hath never seen you, can but love

Your glory and the splendor of your reign;

But I love you, and were you born of all

The peasant maids the poorest, I the first

Of kings, I would descend to your condition,

And lay my crown and sceptre at your feet!

ELIZABETH.

Oh, pity me, my Dudley; do not blame me;

I cannot ask my heart. Oh, that had chosen

Far otherwise! Ah, how I envy others

Who can exalt the object of their love!

But I am not so blest: 'tis not my fortune

To place upon the brows of him, the dearest

Of men to me, the royal crown of England.

The Queen of Scotland was allowed to make

Her hand the token of her inclination;

She hath had every freedom, and hath drunk,

Even to the very dregs, the cup of joy.

LEICESTER.

And now she drinks the bitter cup of sorrow.

ELIZABETH.

She never did respect the world's opinion;

Life was to her a sport; she never courted

The yoke to which I bowed my willing neck.

And yet, methinks, I had as just a claim

As she to please myself and taste the joys

Of life: but I preferred the rigid duties

Which royalty imposed on me; yet she,

She was the favorite of all the men

Because she only strove to be a woman;

And youth and age became alike her suitors.

Thus are the men voluptuaries all!

The willing slaves of levity and pleasure;

Value that least which claims their reverence.

And did not even Talbot, though gray-headed,

Grow young again when speaking of her charms?

LEICESTER.

Forgive him, for he was her keeper once,

And she has fooled him with her cunning wiles.

ELIZABETH.

And is it really true that she's so fair?

So often have I been obliged to hear

The praises of this wonder-it were well

If I could learn on what I might depend:

Pictures are flattering, and description lies;

I will trust nothing but my own conviction.

Why gaze you at me thus?

LEICESTER.

I placed in thought

You and Maria Stuart side by side.

Yes! I confess I oft have felt a wish,

If it could be but secretly contrived,

To see you placed beside the Scottish queen,

Then would you feel, and not till then, the full

Enjoyment of your triumph: she deserves

To be thus humbled; she deserves to see,

With her own eyes, and envy's glance is keen,

Herself surpassed, to feel herself o'ermatched,

As much by thee in form and princely grace

As in each virtue that adorns the sex.

ELIZABETH.

In years she has the advantage--

LEICESTER.

Has she so?

I never should have thought it. But her griefs,

Her sufferings, indeed! 'tis possible

Have brought down age upon her ere her time.

Yes, and 'twould mortify her more to see thee

As bride-she hath already turned her back

On each fair hope of life, and she would see thee

Advancing towards the open arms of joy.

See thee as bride of France's royal son,

She who hath always plumed herself so high

On her connection with the house of France,

And still depends upon its mighty aid.

ELIZABETH (with a careless air).

I'm teazed to grant this interview.

LEICESTER.

She asks it

As a favor; grant it as a punishment.

For though you should conduct her to the block,

Yet would it less torment her than to see

Herself extinguished by your beauty's splendor.

Thus can you murder her as she hath wished

To murder you. When she beholds your beauty,

Guarded by modesty, and beaming bright,

In the clear glory of unspotted fame

(Which she with thoughtless levity discarded),

Exalted by the splendor of the crown,

And blooming now with tender bridal graces-

Then is the hour of her destruction come.

Yes-when I now behold you-you were never,

No, never were you so prepared to seal

The triumph of your beauty. As but now

You entered the apartment, I was dazzled

As by a glorious vision from on high.

Could you but now, now as you are, appear

Before her, you could find no better moment.

ELIZABETH.

Now? no, not now; no, Leicester; this must be

Maturely weighed-I must with Burleigh--

LEICESTER.

Burleigh!

To him you are but sovereign, and as such

Alone he seeks your welfare; but your rights,

Derived from womanhood, this tender point

Must be decided by your own tribunal,

Not by the statesman; yet e'en policy

Demands that you should see her, and allure

By such a generous deed the public voice.

You can hereafter act as it may please you,

To rid you of the hateful enemy.

ELIZABETH.

But would it then become me to behold

My kinswoman in infamy and want?

They say she is not royally attended;

Would not the sight of her distress reproach me?

LEICESTER.

You need not cross her threshold; hear my counsel.

A fortunate conjuncture favors it.

The hunt you mean to honor with your presence

Is in the neighborhood of Fotheringay;

Permission may be given to Lady Stuart

To take the air; you meet her in the park,

As if by accident; it must not seem

To have been planned, and should you not incline,

You need not speak to her.

ELIZABETH.

If I am foolish,

Be yours the fault, not mine. I would not care

To-day to cross your wishes; for to-day

I've grieved you more than all my other subjects.

[Tenderly.

Let it then be your fancy. Leicester, hence

You see the free obsequiousness of love.

Which suffers that which it cannot approve.

[LEICESTER prostrates himself before her, and the curtain falls.

ACT III.

SCENE I.

In a park. In the foreground trees; in the background

a distant prospect.

MARY advances, running from behind the trees.

HANNAH KENNEDY follows slowly.

KENNEDY.

You hasten on as if endowed with wings;

I cannot follow you so swiftly; wait.

MARY.

Freedom returns! Oh let me enjoy it.

Let me be childish; be thou childish with me.

Freedom invites me! Oh, let me employ it

Skimming with winged step light o'er the lea;

Have I escaped from this mansion of mourning?

Holds me no more the sad dungeon of care?

Let me, with joy and with eagerness burning,

Drink in the free, the celestial air.

KENNEDY.

Oh, my dear lady! but a very little

Is your sad gaol extended; you behold not

The wall that shuts us in; these plaited tufts

Of trees hide from your sight the hated object.

MARY.

Thanks to these friendly trees, that hide from me

My prison walls, and flatter my illusion!

Happy I now may deem myself, and free;

Why wake me from my dream's so sweet confusion?

The extended vault of heaven around me lies,

Free and unfettered range my wandering eyes

O'er space's vast, immeasurable sea!

From where yon misty mountains rise on high

I can my empire's boundaries explore;

And those light clouds which, steering southwards, fly,

Seek the mild clime of France's genial shore.

Fast fleeting clouds! ye meteors that fly;

Could I but with you sail through the sky!

Tenderly greet the dear land of my youth!

Here I am captive! oppressed by my foes,

No other than you may carry my woes.

Free through the ether your pathway is seen,

Ye own not the power of this tyrant queen.

KENNEDY.

Alas! dear lady! You're beside yourself,

This long-lost, long-sought freedom makes you rave.

MARY.

Yonder's a fisher returning to his home;

Poor though it be, would he lend me his wherry,

Quick to congenial shores would I ferry.

Spare is his trade, and labor's his doom;

Rich would I freight his vessel with treasure;

Such a draught should be his as he never had seen;

Wealth should he find in his nets without measure,

Would he but rescue a poor captive queen.

KENNEDY.

Fond, fruitless wishes! See you not from far

How we are followed by observing spies?

A dismal, barbarous prohibition scares

Each sympathetic being from our path.

MARY.

No, gentle Hannah! Trust me, not in vain

My prison gates are opened. This small grace

Is harbinger of greater happiness.

No! I mistake not; 'tis the active hand

Of love to which I owe this kind indulgence.

I recognize in this the mighty arm

Of Leicester. They will by degrees expand

My prison; will accustom me, through small,

To greater liberty, until at last

I shall behold the face of him whose hand

Will dash my fetters off, and that forever.

KENNEDY.

Oh, my dear queen! I cannot reconcile

These contradictions. 'Twas but yesterday

That they announced your death, and all at once,

To-day, you have such liberty. Their chains

Are also loosed, as I have oft been told,

Whom everlasting liberty awaits.

[Hunting horns at a distance.

MARY.

Hear'st then the bugle, so blithely resounding?

Hear'st thou its echoes through wood and through plain?

Oh, might I now, on my nimble steed bounding,

Join with the jocund, the frolicsome train.

[Hunting horns again heard.

Again! Oh, this sad and this pleasing remembrance!

These are the sounds which, so sprightly and clear,

Oft, when with music the hounds and the horn

So cheerfully welcomed the break of the morn,

On the heaths of the Highlands delighted my ear.