Снаружи я наблюдаю, как один из людей Саймона уезжает на моей машине.
И тут я осознаю реальность моей ситуации.
Я могу начать убивать солдат Бьянко, но это закончится тем, что я окажусь запертой в одной из тюремных камер в подвале Семьи. Я могу кричать и бушевать, но это не изменит мнение моего брата.
Потому что для него я предатель. А это худшее, что можно себе представить.
Если бы я была кем-то другим, не было бы разговора, только пуля в затылок и захоронение глубоко в самых темных местах озера.
Это было бы почти предпочтительнее.
Больше никакого Марко. Больше никакого Шакала. Больше никакой жизни за пределами этого места — больше никаких попыток узнать, кто я и кем я хочу быть.
Обратно в свою студию. Обратно в яму, которую я вырыла для себя. Обратно в темноту, где я всегда была, потому что для меня никогда не было ничего другого, на самом деле.
ГЛАВА 32
Марко
Я ничего не могу с собой поделать. Той ночью, после того как я долго думал, что делать с Лаурой, я вошел в ее систему и обнаружил, что она полностью открыта для меня. Связь все еще там, и теперь все камеры снова работают. Это как найти зарытое сокровище. Нет, даже лучше. Это как узнать, что Эдемский сад существует и ждет.
Гостиная пуста. Ее ноутбук в спальне показывает только темноту. Когда я переключаюсь на ее камеру в подвале, я почти встаю со своего места от удивления.
В футе от объектива лежит листок бумаги. Текст написан неровным, но разборчивым почерком.
Шакал. Марко. Саймон знает о нас. Он следил за мной, и теперь я застряла здесь. Он забрал мою машину, и за моим домом следят охранники. Я в ловушке, хотя и не хочу этого. Мне жаль. Я хочу увидеть тебя, но не знаю как. Пожалуйста, защити себя. Лора.
Я снова и снова перечитываю записку, пока ужас погружается в меня.
Дон Бьянко знает о моих отношениях с его младшей сестрой.
Если раньше я не был целью, то теперь я точно ею являюсь.
В моей голове проносится дюжина мыслей. Но прежде чем что-либо сделать, я отправляю сообщение Лауре.
Марко: Ты в порядке? Скажи, что ты в порядке.
Небольшая задержка, затем сообщение уходит от объектива камеры. Оно показывает ее подвальную студию. На боку лежит полусформированное ухо шакала. Лора в покрытом пылью комбинезоне с респиратором на лице; ее волосы покрыты белым, и она держит стамеску в одной руке. Она машет рукой и делает вид, что посылает воздушный поцелуй, прежде чем вернуться к работе.
Это лучшее, что я могу от нее получить на данный момент. Я достаточно хорошо знаю Лору на данный момент, чтобы знать, что она на некоторое время потеряет себя в своей работе, и меня это устраивает. Пока она в безопасности.
После этого я установил свою защиту. Ряд камер видеонаблюдения по всему поместью плюс несколько наемных охранников. Они будут прятаться на парковке, на всякий случай.
Затем я звоню Валентине. — Тебе больше нельзя сюда приходить.
— Извини, почему? Как мне получить свою порцию кофе?
— Саймон Бьянко знает о моих отношениях с Лаурой.
Произнести это вслух было не так уж и плохо. Я подумал, что так будет сложнее.
Она замолкает на мгновение. Я думаю, она будет в ярости — это ставит под угрозу все, над чем мы работали. Теперь семья Бьянко будет пристально следить за мной, и удачи в том, чтобы сдвинуть с мертвой точки этот альянс, не говоря уже о планировании нападения на них.
— Я буду через несколько минут, — говорит она.
— Валентина... – но слишком поздно. Она уже повесила трубку. Я пытаюсь позвонить, но получаю ужасную кнопку «Fuck-You», и через десять минут она врывается в мою дверь.
Она стоит на моей кухне, уставившись на меня. Она ничего не говорит, пока я наблюдаю за ней из гостиной. Заходящее солнце бросает долгий золотой свет на ее волосы, и я вспоминаю, через что мы прошли вместе. Стресс от жизни в мафии Санторо, ужас смерти ее отца, хаос после этого и все восстановление, которое мы сделали вместе с тех пор.
— Ты такой тупой придурок, — наконец говорит она, и это почти облегчение. — Но это хорошо.
Я сажусь на подлокотник дивана и пытаюсь это осознать. — Какого черта это может быть хорошим? — спрашиваю я, честно теряясь. — Это худшие новости, которые только можно себе представить.
— Нет, идиот, это именно то, что тебе нужно, – она открывает холодильник и достает два пива, бросая мне одно. Я ловлю его, когда она открывает свое. Я жду, пока пена осядет, прежде чем открыть свой. — Слушай, я поняла, тебе нравится эта девчонка. Она горячая и немного сумасшедшая, что как раз по твоей части.
— Она не сумасшедшая, — говорю я, хотя она вроде как и есть, и я тоже немного сумасшедший, поэтому мы и работаем.
— Как бы то ни было, это неважно. Ты знал, что все это было обречено с самого начала. Это был чертов беспорядок, Марко, и это влияло на твою работу. На нашу работу. На все, за что мы боролись, – она подходит ко мне и делает большой глоток из своего напитка. Я отпиваю свой, томясь в холодном, тихом страхе, нарастающем в моих кишках. — Теперь это открыто. Дон Бьянко знает, что ты трахал его младшую сестру...
— Пожалуйста, не называй ее ребенком, это полный отстой.
— Ты знаешь, о чем я. Даже если ты думаешь, что все еще хочешь ее видеть, мы оба знаем, что ты не можешь. С ней все кончено. Нравится тебе это или нет, ты и Лаура Бьянко закончили. Вы расстались. А это значит, что ты можешь вытащить голову из своей чертовой задницы и начать концентрироваться на том, что действительно важно, а именно на том, чтобы дать этим ублюдкам сдачи за то, что они отняли у нас все.
Валентина крепче сжимает свой напиток. Костяшки ее пальцев белеют, когда она так крепко сжимает бутылку, что я думаю, не разобьет ли она стекло. Обычно она такая чертовски сильная, сплошные улыбки и уверенность. Она собрана и контролирует ситуацию, и иногда я забываю, что она запуталась и оплакивает смерть своего отца и полна жестокой ярости, достаточно глубокой, чтобы утопить ее. Я тоже была такой не так давно, только я наконец-то могу увидеть ее такой, какая она есть, а это значит, что я могу увидеть себя таким, каким я был. Я выполз из этого, в основном потому, что Лора помогла мне освободиться.
Но Валентина все еще в ловушке. Это цикл мести. Это ложь, которую она продолжает себе говорить, что если мы ударим Бьянко в ответ, если мы убьем достаточно их и заберем часть их силы, то это заполнит дыру в ее сердце и успокоит все ее невыносимое горе. Но этого не произойдет. Мы оба знаем, что этого не произойдет. И я не могу заставить ее это увидеть.
— Лора не является частью всего этого, — говорю я, и я знаю, что это было неправильно. Валентина вздрагивает, как будто я ее ударил.